OPOZORILO
Motocikli se razlikujejo od drugih vozil. Upravljanje, krmiljenje, rokovanje in zaviranje je drugačno. Neizkušena ali napačna uporaba lahko povzroči izgubo nadzora, smrt ali resne poškodbe.
(00556d)
Motocikli Harley-Davidson so namenjeni samo za cestno uporabo
Motocikel ni opremljen z zaporo vžiga. Motocikel je zasnovan samo za cestno uporabo. Terenska vožnja ali uporaba je lahko na nekaterih območjih prepovedana. Upoštevajte lokalne zakone in predpise.
Splošno
OPOZORILO
Če imate kakršna koli vprašanja ali se soočite s težavami pri delovanju vašega motocikla, se posvetujte s trgovcem z motorji Harley-Davidson. Če tega ne boste storili, se lahko vaša začetna težava poslabša ter povzroči draga popravila, nesrečo ter hude poškodbe ali smrt. (00020a)
OPOZORILO
Na ta motocikel ne priklapljajte prikolice. Upravljanje motocikla s prikolico lahko povzroči izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00590d)
Uporaba
Pred uporabo Vašega novega motocikla morate prebrati in upoštevati navodila za uporabo in vzdrževanje v tem priročniku ter upoštevati ta pravila za Vašo lastno varnost.
OPOZORILO
Zadetje predmeta, kot je robnik ali luknja, lahko povzroči notranje poškodbe pnevmatike. Če zadenete ob predmet, motocikel takoj peljite k serviserju Harley-Davidson, ki bo pregledal zunanjost in notranjost pnevmatike. Poškodovana pnevmatika lahko med vožnjo negativno vpliva na stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00058b)
OPOZORILO
Potujte s hitrostjo, primerno cesti in pogojem in nikoli ne vozite hitreje od dovoljene omejitve hitrosti. Prekomerna hitrost lahko povzroči izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00008a)
OPOZORILO
Če je del opreme: Sprednji in/ali zadnji ščitniki niso namenjeni za zagotavljanje zaščite pred telesnimi poškodbami ob trku z drugim vozilom ali katerimkoli drugim predmetom. (00022d)
Krmiljenje in rokovanje
OPOZORILO
Motocikla ne upravljajte z zaklenjenimi vilicami. Zaklenjene vilice omejujejo zmožnost obračanja vozila, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00035a)
OPOZORILO
Redno pregledujte amortizerje in sprednje vilice. Zamenjajte dele, ki puščajo ali so poškodovani ali obrabljeni in ki lahko negativno vplivajo na stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00012a)
OPOZORILO
Motocikla ne vozite z razrahljanim, obrabljenim ali poškodovanim krmilom ali vzmetenjem. Za servis obiščite trgovca z motorji Harley-Davidson. Uporaba neoriginalnih delov ali dodatkov Harley-Davidson lahko negativno vpliva na zmogljivost, stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00011a)
OPOZORILO
Med vožnjo ne odpirajte prostorov za shranjevanje. Motnje med vožnjo lahko povzročijo izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00082a)
OPOZORILO
Pri vožnji na mokri cesti sta zmogljivost zaviranja in trenja močno zmanjšani. Neprevidnost pri zaviranju, pospeševanje ali obračanje na mokri cesti lahko povzroči izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00041a)
Dodatna oprema in tovor
OPOZORILO
Ne prekoračite ocene bruto obremenitve vozila (GVWR) ali ocene bruto osne obremenitve (GAWR). Prekoračenje teh ocen obremenitve lahko povzroči okvaro sestavnih delov ter negativno vpliva na stabilnost, upravljanje ali zmogljivost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00016f)
Pnevmatike
OPOZORILO
Prepričajte se, da so pnevmatike ustrezno napolnjene, uravnotežene, nepoškodovane in imajo ustrezen profil. Redno pregledujte pnevmatike in za zamenjavo obiščite trgovca z motorji Harley-Davidson. Vožnja s preveč obrabljenimi, neuravnoteženimi, napačno napolnjenimi, preobremenjenimi ali poškodovanimi pnevmatikami lahko povzroči okvaro pnevmatik ter negativno vpliva na stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00014b)
OPOZORILO
Zamenjajte preluknjane ali poškodovane pnevmatike. V nekaterih primerih lahko serviser Harley-Davidson popravi majhne luknjice v profilu na notranji strani odstranjene pnevmatike. Prvih 24 ur po popravilu NE smete prekoračiti hitrosti 80 km/h (50 mph) in popravljene pnevmatike ne smete NIKOLI uporabljati pri hitrostih preko 129 km/h (80 mph). Če tega opozorila ne boste upoštevali, se lahko pnevmatika okvari, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00015b)
OPOZORILO
Na aluminijastih kolesih ne uporabljajte tekočih balancerjev za pnevmatike ali tesnilnih sredstev. V nasprotnem primeru lahko pride do hitre korozije na površini platišča, kar lahko povzroči praznjenje pnevmatike. Praznjenje pnevmatike lahko povzroči izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00631b)
Vleka in vleka prikolice
OPOZORILO
Ne vlecite prikolice z motociklom. Vlečenje prikolice lahko povzroči preobremenjenost, poškodbe ali okvare pnevmatik, zmanjša zmogljivost zaviranja ter negativno vpliva na stabilnost in upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00018c)
OPOZORILO
Ne vlecite pokvarjenega motocikla. Vlečenje lahko negativno vpliva na stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00017a)
Gorivo in izpuh
OPOZORILO
Pri dolivanju goriva ali servisiranju sistema goriva ustavite motor. V bližini bencina ne kadite ali uporabljajte odprtega plamena ali isker. Bencin je izjemno vnetljiv in visoko eksploziven, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00002a)
OPOZORILO
Izogibajte se razlitjem. Počasi odprite pokrov nastavka za polnjenje goriva. Ne napolnite preko dna vložka nastavka za polnjenje ter pustite prostor za raztezanje goriva. Po polnjenju zavarujte pokrov nastavka za polnjenje. Bencin je izjemno vnetljiv in visoko eksploziven, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00028b)
OPOZORILO
Izogibajte se stiku z izpušnim sistemom in med vožnjo nosite zaščitna oblačila, ki v celoti pokrivajo noge. Izpušne cevi in glušniki se med tekom motorja izjemno segrejejo in ostanejo vroči tudi po izklopu motorja. Če ne nosite zaščitnih oblačil, lahko to povzroči opekline in druge hude poškodbe. (00009a)
OPOZORILO
Motocikla ne zaganjajte v zaprti garaži ali zaprtem prostoru. Vdihavanje izpuhov motocikla, ki vsebujejo strupen ogljikov monoksid, lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00005a)
OPOZORILO
Motorni izpuh tega proizvoda vsebuje kemikalije, ki so v državi Kalifornija znane kot povzročiteljice raka, okvar ploda ali drugih reproduktivnih okvar. (00004f)
Zavore
OPOZORILO
Zavore so ključni varnostni sestavni del. Za popravilo ali zamenjavo zavor obiščite trgovca z motorji Harley-Davidson. Napačno servisirane zavore lahko negativno vplivajo na zmogljivost zaviranja, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00054a)
OPOZORILO
Sprednje in zadnje zavore uporabljajte enakomerno. Močnejša uporaba ene zavore pospeši obrabo in zmanjša zavorno zmogljivost. Upravljanje s prekomerno obrabljenimi zavorami lahko povzroči okvaro zavor, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00135a)
OPOZORILO
Zavorna tekočina DOT 4 absorbira vlago iz ozračja ter s tem s časoma spremeni lastnosti tekočine. Preverite vsebnost vlage v zavorni tekočini ob vsakem servisnem intervalu ali letno (karkoli nastopi prej). Zavorno tekočino izpustite in menjajte na dve leti ali prej, če je delež vlage 3 % ali več. Če tekočine ne izpustite in zamenjate, lahko to povzroči poškodbe zavornega sistema ter posledično hude poškodbe ali smrt. (06304b)
OPOZORILO
Stik z zavorno tekočino DOT 4 ima lahko resne učinke na zdravje. Neupoštevanje pravilne zaščite kože in oči lahko povzroči smrt ali resno poškodbo.
  • Pri vdihavanju: Ostanite mirni, premestite osebo na svež zrak, poiščite zdravniško pomoč.
  • Ob stiku s kožo: Odstranite kontaminirana oblačila. Takoj spirajte z obilo vode 15-20 minut. Če se razvije draženje, poiščite zdravniško pomoč.
  • Če pride v oči: Izpirajte prizadete oči vsaj 15 minut pod tekočo vodo, pri tem morajo veke biti odprte. Če se razvije draženje, poiščite zdravniško pomoč.
  • Pri zaužitju: Izperite usta in pijte veliko vode. Ne izzvati bruhanja. Obrnite se na nadzor za zastrupitve. Potrebna je takojšnja zdravniška pomoč.
  • Za več informacij si oglejte varnostni list (SDS), ki je na voljo na naslovu sds.harley-davidson.com
(00240e)
Za zagotovitev, da zavorni sistem deluje v skladu z zasnovo, morate vsebnost vlage v zavorni tekočini preverjati ob vsakem servisu ali vsaj letno z uporabo testerja vlage za zavorno tekočino DOT 4 (številka dela HD-48497-A ali enakovredna) in upoštevati navodila, priložena orodju. Izperite tekočino DOT 4 vsaki dve leti ali prej, če test vlage zavorne tekočine prikazuje, da je vsebnost vlage 3 % ali višja.
Harley-Davidson priporoča uporabo zavorne tekočine Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid zaradi njenih vrhunskih lastnosti preprečevanja vlage in korozije.
Akumulator
OPOZORILO
Akumulatorji, akumulatorski poli, terminali in povezani dodatki vsebujejo svinec in svinčeve spojine ter druge kemikalije, ki so v državi Kalifornija znane kot povzročiteljice raka, okvar ploda ali drugih reproduktivnih okvar. Po rokovanju si temeljito umijte roke. (00019e)
OPOZORILO
Akumulatorji vsebujejo žveplovo kislino, ki lahko povzroči hude opekline oči in kože. Pri delu z akumulatorji nosite zaščito za obraz, gumijaste rokavice in zaščitna oblačila. AKUMULATORJE HRANITE IZVEN DOSEGA OTROK. (00063a)
OPOMBA
Če na vozilo dodate preveč električnih dodatkov, lahko preobremenite napajalni sistem. Če kombinirani električni dodatki, ki kadar koli delujejo, porabijo več toka, kot ga lahko proizvede napajalni sistem motocikla, lahko poraba električne energije izprazni akumulator in povzroči poškodbe električnega sistema motocikla. (00211d)
Nevarni materiali
SVARILO
Daljši ali večkratni stik z uporabljenim motornim oljem lahko škoduje koži ter povzroči kožnega raka. Prizadete dele nemudoma sperite z milom in vodo. (00358b)
Vzdrževanje
OPOZORILO
Motocikel servisirajte in vzdržujte v skladu z navodili v preglednici rednih servisnih intervalov. Če motocikla ne vzdržujete po priporočenih intervalih, lahko to vpliva na varno delovanje vašega motocikla, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00010a)
OPOMBA
Pri dviganju motocikla z uporabo dvigalke se prepričajte, da se dvigalka stika z obema cevema spodnjega okvira, kjer se spodnje cevi in spodnje cevi okvirja stikajo. Motocikla nikoli ne dvigujte na prečnih nosilcih, koritu za olje, montažnih nosilcih, delih ali ohišjih. V nasprotnem primeru lahko povzročite hude poškodbe, za katere bo potreben večji servis. (00586d)
Deli in dodatna oprema
OPOZORILO
Deli in dodatki Harley-Davidson so zasnovani za motocikle Harley-Davidson. Uporaba neoriginalnih delov ali dodatkov Harley-Davidson lahko negativno vpliva na zmogljivost, stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00001b)
OPOZORILO
Uporabljajte Harley-Davidson nadomestne pritrdilne elemente. Neoriginalni pritrdilni elementi lahko negativno vplivajo na zmogljivost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00013a)
OPOZORILO
Oglejte si poglavje »Dodatki in tovor« v priročniku za uporabo. Prekoračenje teh ocen obremenitve lahko povzroči okvaro sestavnih delov ter negativno vpliva na stabilnost, upravljanje ali zmogljivost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00021b)