OPOZORILOMotocikli s tremi kolesi se razlikujejo od motociklom z dvema kolesoma ter drugih vozil. Upravljanje, krmiljenje, rokovanje in zaviranje je drugačno. Neizkušena ali napačna uporaba lahko povzroči izgubo nadzora, smrt ali resne poškodbe.
- Udeležite se tečaja za voznike.
- Pred vožnjo, dodajanjem dodatne opreme ali servisiranjem preberite lastniški priročnik.
- Nosite čelado, zaščito za oči in zaščitna oblačila.
- Nikoli ne vlecite prikolice.
- Udeležite se tečaja za voznike.
- Pred vožnjo preberite proizvajalčev priročnik za uporabo, vključno z dodatno opremo ali servisiranjem.
- Uporabljajte čelado, zaščito za oči in zaščitna oblačila.
- Nikoli ne vlecite prikolice.
Pred uporabo svojega motorja, preberite in sledite navodilom za upravljanje in vzdrževanje, ki jih ta priročnik vsebuje. Sledite tem osnovnim predpisom za svojo osebno varnost.
- Preglejte VIDEO POSNETEK IZDELKA TRIKE, ki je priložen k vašemu vozilu, da boste razumeli delovanje in značilnosti motornega kolesa s tremi kolesi.
- Seznanite se in spoštujte cestna pravila. Glejte Najprej varnost → Pravila na cesti. Pazljivo preberite in se seznanite z varnostnimi podatki motornega kolesa, ki jih navaja vaša država ali dežela. Preberite priročnik NASVETI ZA VOŽNJO, ki je priložen k kompletu ta lastnika (v ZDA) in PRIROČNIK MOTORNEGA KOLESA, ki je na voljo na prometnem uradu v vaši državi ali regiji. Priročnik NASVETI ZA VOŽNJO je prav tako na voljo na spletni strani www.msf-usa.org.
- Pred zagonom motorja preverite pravilno delovanje zavor, sklopke, prestav, krmiljenja plina, pravilen dovod goriva in olja.
- Uporabljajte le dele in dodatni opremo, ki jo je odobril Harley-Davidson. Uporaba delov drugih proizvajalcev lahko razveljavi garancijo vašega novega motorja, razen kjer je to zakonsko prepovedano. Za podrobnosti se obrnite na svojega trgovca Harley-Davidson.
OPOZORILODeli in dodatki Harley-Davidson so zasnovani za motocikle Harley-Davidson. Uporaba neoriginalnih delov ali dodatkov Harley-Davidson lahko negativno vpliva na zmogljivost, stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00001b)
OPOZORILOPri dolivanju goriva ali servisiranju sistema goriva ustavite motor. V bližini bencina ne kadite ali uporabljajte odprtega plamena ali isker. Bencin je izjemno vnetljiv in visoko eksploziven, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00002a)
Pri dolivanji goriva v motorno kolo, upoštevajte naslednje predpise.
- Dodajajte gorivo v prezračenem območju z izključenim motorjem.
- Počasi odprite pokrov nastavka za polnjenje goriva.
- Med polnjenjem z gorivom ali servisiranjem sistema za gorivo ne kadite in ne dovolite odprtega ognja ali iskrenja.
- Rezervoarja ne polnite nad dnom filtrskega nastavka za vrat.
- Pustite malo prostora za raztezanje goriva.
- Nov motor je potrebno upravljati skladno s posebnimi postopki za obvladovanje. Glejte Uporaba → Pravila za vožnjo med utekanjem.
- Uporabljajte motorno kolo le pri zmernih hitrostih in izven prometa, dokler se v celoti ne seznanite z njegovim delovanjem in značilnostmi rokovanja v vseh pogojih.
OPOZORILOMotocikla ne skladiščite z bencinom v rezervoarju v hiši ali garaži, kjer so prisotni odprti plamen, signalne svetilke, iskre ali električni motorji. Bencin je izjemno vnetljiv in visoko eksploziven, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00003a)
OPOZORILOMotorni izpuh tega proizvoda vsebuje kemikalije, ki so v državi Kalifornija znane kot povzročiteljice raka, okvar ploda ali drugih reproduktivnih okvar. (00004f)
OPOZORILOMotocikla ne zaganjajte v zaprti garaži ali zaprtem prostoru. Vdihavanje izpuhov motocikla, ki vsebujejo strupen ogljikov monoksid, lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00005a)
OPOMBA
Harley-Davidson priporoča, da pridobite informacije in uradni trening o pravilni tehniki vožnje motornega kolesa. V Združenih državah nudi organizacija Motorcycle Safety Foundation® začetne, napredne varnostne tečaje in osnovne tečaje za vožnjo 3-kolesnikov. Pokličite 800-446-9227 za več informacij.
OPOZORILOPotujte s hitrostjo, primerno cesti in pogojem in nikoli ne vozite hitreje od dovoljene omejitve hitrosti. Prekomerna hitrost lahko povzroči izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00008a)
- Ne presezite zakonodajne omejitve hitrosti ali vozite prehitro v obstoječih pogojih. Ob slabših voznih pogojih vedno zmanjšajte hitrost. Visoka hitrost poveča vpliv vseh drugih pogojev, ki vplivajo na stabilnost in povečajo možnost izgube nadzora.
- Značilnosti krmiljenja in rokovanja trikolesnih motornih koles so drugačne kot pri dvokolesnih motornih kolesih. Zavojem in ostrim zavojem se približajte z ustrezno hitrostjo in tehniko krmiljenja, da boste zavoju kos in boste preprečili prevrnitev.
- Bodite izjemno pozorni na cestne površine in veter, in vedno ohranite obe roku na ročkah krmila, ko se vozite z motornim kolesom. Vozilo je lahko podvrženo neenakomernim silam, kot so sunki vetra zaradi tovornih vozil, lukenj v cestišču , grobe površine ceste in napake upravljanja voznika. Te sile lahko vplivajo na značilnosti rokovanja z vašim motornim kolesom. Če se znajdete v takih pogojih, zmanjšajte hitrost in s sproščenim prijemom vodite motor naprej do bolj ugodnih pogojev. Ne zavirajte nenadoma in ne vodite krmila na silo. S tem bi lahko poslabšali že nestabilno stanje.
- Zadnji del vozila je širši kot pri običajnem motornem kolesu. Preverite za ustrezen prostor med manevriranjem, parkiranjem in uporabo motornega kolesa v vzvratni vožnji.
- Ohranite težo tovora osredotočeno blizu motornega kolesa in kolikor je možno nizko, da v največji možni meri zmanjšate težišče motornega kolesa. Težo razporedite enakomerno na obeh straneh vozila. Ne naložite velikih predmetov preveč zadaj za voznika ali dodajajte teže na točke ali sprednje vilice. Ne presezite največje določene obremenitve za torbe Tour-Pak ali prtljažnik.
OPOMBA
Novi vozniki morajo pridobiti izkušnje v različnih pogojih, med vožnjo pri zmerni hitrosti.
- S svojim motorjem ne vozite agresivno. Ne pozabite, da vam v primeru nesreče motor ne nudi enake zaščite kot avto. Pogosti dejavnik nesreče je, ko drug voznik zavije levo in izsili prednost nasproti prihajajočemu vozniku motorja. Vozite samo z žarometom.
- Nosite čelado, oblačila in obutev, ki je primerna za vožnjo z motorjem. Za večjo vidljivost v prometu so najprimernejša svetla oblačila, še posebej ponoči. Izogibajte se ohlapnim oblačilom in šalom.
OPOZORILOIzogibajte se stiku z izpušnim sistemom in med vožnjo nosite zaščitna oblačila, ki v celoti pokrivajo noge. Izpušne cevi in glušniki se med tekom motorja izjemno segrejejo in ostanejo vroči tudi po izklopu motorja. Če ne nosite zaščitnih oblačil, lahko to povzroči opekline in druge hude poškodbe. (00009a)
- Pri prevažanju potnikov je vaša odgovornost, da jih podučite o postopkih pravilne vožnje. Glejte priročnik NASVETI ZA VOŽNJO, ki je priložena k vašemu lastniškemu kompletu Harley-Davidson (v ZDA) ali je na voljo na spletni strani www.msf-usa.org.
- Drugim osebam pod nobenim pogojem ne dovolite upravljanja vašega motornega kolesa, razen če veste, da so izkušeni, vozniki z izpitom in so temeljito seznanjeni z delovanjem vašega določenega motornega kolesa.
- Zaščitite svoje motorno kolo pred krajo. Takoj ko parkirate motor, uporabite ključavnico na vilicah in s tem preprečite nepooblaščeno uporabo ali krajo.
- Varno upravljanje z motorjem zahteva pozornost in razsodnost v kombinaciji z neagresivnim načinom vožnje. Ne ogrožajte svoje varnosti ali varnosti drugih z vožnjo, ko ste utrujeni ali pod vplivom alkohola ali drog.
- Za vozila z ozvočenjem, prilagodite glasnost brez motečih ravni pred operacijskega vozila.
- Ohranite vaš motocikel v stanju, primernem za v skladu s Razpored vzdrževanja → Servisna knjižica . Pravilna nega in vzdrževanje, vključno s tlakom v pnevmatikah, globino profila in pravilna nastavitev ležajev krmilne glave so pomembne za stabilnost in varno delovanje motornega kolesa.
- Glejte servisni priročnik Harley-Davidson za pravilne vrednosti navora.
- Pritrdilni elementi na poprodajnem trgu morda nimajo zahtevanih lastnosti za primerno upravljanje.
- GVWR je vsota teže motorja, dodatkov in maksimalne teže voznika, sopotnika in tovora, ki se lahko varno prevaža.
- GAWR je maksimalna vsota teže, ki se lahko varno prenaša na vsaki osi.
- GVWR in GAWR sta prikazani na informacijski oznaki na okvirju spodnje cevi.
- Glejte Specifikacije → Specifikacije → Teže za teže.
- Pri vdihavanju: Ostanite mirni, premestite osebo na svež zrak, poiščite zdravniško pomoč.
- Ob stiku s kožo: Odstranite kontaminirana oblačila. Takoj spirajte z obilo vode 15-20 minut. Če se razvije draženje, poiščite zdravniško pomoč.
- Če pride v oči: Izpirajte prizadete oči vsaj 15 minut pod tekočo vodo, pri tem morajo veke biti odprte. Če se razvije draženje, poiščite zdravniško pomoč.
- Pri zaužitju: Izperite usta in pijte veliko vode. Ne izzvati bruhanja. Obrnite se na nadzor za zastrupitve. Potrebna je takojšnja zdravniška pomoč.
- Za več informacij si oglejte varnostni list (SDS), ki je na voljo na naslovu sds.harley-davidson.com
- Zagotovite, da je nameščena vsa oprema, ki jo zahtevajo zvezna, državna in lokalna zakonodaja, ter da je v dobrem stanju.
OPOZORILOMotocikla ne upravljajte z zaklenjenimi vilicami. Zaklenjene vilice omejujejo zmožnost obračanja vozila, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00035a)
OPOZORILOMotocikel servisirajte in vzdržujte v skladu z navodili v preglednici rednih servisnih intervalov. Če motocikla ne vzdržujete po priporočenih intervalih, lahko to vpliva na varno delovanje vašega motocikla, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00010a)
OPOZORILOMotocikla ne vozite z razrahljanim, obrabljenim ali poškodovanim krmilom ali vzmetenjem. Za servis obiščite trgovca z motorji Harley-Davidson. Uporaba neoriginalnih delov ali dodatkov Harley-Davidson lahko negativno vpliva na zmogljivost, stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00011a)
OPOZORILORedno pregledujte amortizerje in sprednje vilice. Zamenjajte dele, ki puščajo ali so poškodovani ali obrabljeni in ki lahko negativno vplivajo na stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00012a)
OPOZORILOUporabljajte Harley-Davidson nadomestne pritrdilne elemente. Neoriginalni pritrdilni elementi lahko negativno vplivajo na zmogljivost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00013a)
OPOZORILOPrepričajte se, da so pnevmatike ustrezno napolnjene, uravnotežene, nepoškodovane in imajo ustrezen profil. Redno pregledujte pnevmatike in za zamenjavo obiščite trgovca z motorji Harley-Davidson. Vožnja s preveč obrabljenimi, neuravnoteženimi, napačno napolnjenimi, preobremenjenimi ali poškodovanimi pnevmatikami lahko povzroči okvaro pnevmatik ter negativno vpliva na stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00014b)
OPOZORILOZamenjajte preluknjane ali poškodovane pnevmatike. V nekaterih primerih lahko serviser Harley-Davidson popravi majhne luknjice v profilu na notranji strani odstranjene pnevmatike. Prvih 24 ur po popravilu NE smete prekoračiti hitrosti 80 km/h (50 mph) in popravljene pnevmatike ne smete NIKOLI uporabljati pri hitrostih preko 129 km/h (80 mph). Če tega opozorila ne boste upoštevali, se lahko pnevmatika okvari, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00015b)
OPOZORILONameščajte samo originalne ventile in pokrove ventilov za pnevmatike. Ventil ali kombinacija ventila in pokrova, ki je predolg ali pretežek, lahko udarja ob bližnje sestavne dele in poškoduje ventil, zaradi česar se pnevmatika hitro izprazni. Hitro praznjenje pnevmatike lahko povzroči izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00281a)
OPOZORILONe prekoračite ocene bruto obremenitve vozila (GVWR) ali ocene bruto osne obremenitve (GAWR). Prekoračenje teh ocen obremenitve lahko povzroči okvaro sestavnih delov ter negativno vpliva na stabilnost, upravljanje ali zmogljivost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00016f)
OPOZORILONe vlecite pokvarjenega motocikla. Vlečenje lahko negativno vpliva na stabilnost ali upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00017a)
OPOZORILONe vlecite prikolice z motociklom. Vlečenje prikolice lahko povzroči preobremenjenost, poškodbe ali okvare pnevmatik, zmanjša zmogljivost zaviranja ter negativno vpliva na stabilnost in upravljanje, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00018c)
OPOZORILOStik z zavorno tekočino DOT 4 ima lahko resne učinke na zdravje. Neupoštevanje pravilne zaščite kože in oči lahko povzroči smrt ali resno poškodbo.
OPOZORILOAkumulatorji, akumulatorski poli, terminali in povezani dodatki vsebujejo svinec in svinčeve spojine ter druge kemikalije, ki so v državi Kalifornija znane kot povzročiteljice raka, okvar ploda ali drugih reproduktivnih okvar. Po rokovanju si temeljito umijte roke. (00019e)
OPOZORILOČe imate kakršna koli vprašanja ali se soočite s težavami pri delovanju vašega motocikla, se posvetujte s trgovcem z motorji Harley-Davidson. Če tega ne boste storili, se lahko vaša začetna težava poslabša ter povzroči draga popravila, nesrečo ter hude poškodbe ali smrt. (00020a)
OPOZORILOMed vožnjo ne odpirajte prostorov za shranjevanje. Motnje med vožnjo lahko povzročijo izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00082a)