ПРИМЕЧАНИЕ

Технические характеристики, приведенные в данном издании могут не совпадать с официальной сертифицированной документацией, присутствующей на некоторых региональных рынках, вследствие срока давности публикаций, различий в методах тестирования и/или различий между транспортными средствами. При поиске официально подтвержденных нормативно-технических сведений по характеристикам своего транспортного средства покупателям следует пользоваться сертифицированной документацией и/или обращаться к официальному дилеру, либо дистрибьютору.

Таблица 1. Коробка передач

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ	ХАРАКТЕРИСТИКА
Тип	С постоянным зацеплением, ножное переключение передач
Передачи	5, переключаемых вперед

Таблица 2. Двигатель

ПОЗИЦИЯ	МОДЕЛИ XL 883		МОДЕЛИ XL 1200		XR 1200X
Количество цилиндров	2
Тип	4-тактный, 45-градусный V-twin с воздушным охлаждением
Степень сжатия	8,9-1		9,7-1		10,0-1
Диаметр цилиндра	76,20 мм	3,000 дюйма	88,90 мм	3,500 дюйма	88,90 мм	3,500 дюйма
Ход поршня	96,82 мм	3,812 дюйма	96,82 мм	3,812 дюйма	96,82 мм	3,812 дюйма
Рабочий объем	883 см³	53,89 дюйма³	1202 см³	73,40 дюйма³	1202 см³	73,40 дюйма³

Таблица 3. Электрооборудование: Модели XL

КОМПОНЕНТ	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Угол опережения зажигания	Не регулируется
Аккумуляторная батарея	12 В, 200 CCA, 12 Ач, герметичная и необслуживаемая
Система зарядки	Однофазная система с силой тока 30 A (357 Вт @ 13,5 Вт, 2000 об/мин, макс. мощность 405 Вт @ 13,5 В)
Тип свечи зажигания	6R12
Размер свечи зажигания	12 мм
Зазор свечи зажигания	0,97-1,09 мм	0,038-0,043 дюйма
Момент затяжки свечи зажигания	16,3-24,4 Нм	12-18 фунт сила – фут

Таблица 4. Электрооборудование: XR 1200X

КОМПОНЕНТ	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Угол опережения зажигания	Не регулируется
Аккумуляторная батарея	12 В, 200 CCA, 12 Ач, герметичная и необслуживаемая
Система зарядки	Однофазная система с силой тока 30 A (357 Вт @ 13,5 Вт, 2000 об/мин, макс. мощность 405 Вт @ 13,5 В)
Тип свечи зажигания	10R12X
Размер свечи зажигания	12 мм
Зазор свечи зажигания	0,81-0,97 мм	0,032-0,038 мм
Момент затяжки свечи зажигания	16,3-24,4 Нм	12-18 фунт сила – фут

Таблица 5. Зубья звездочек/зубчатых шкивов

ЦЕПНАЯ/РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА	ПОЗИЦИЯ	ЧИСЛО ЗУБЬЕВ
		МОДЕЛИ XL 883		МОДЕЛИ XL 1200		XR 1200X
		США	ДРУГИЕ СТРАНЫ	США	ДРУГИЕ СТРАНЫ	США/ДРУГИЕ СТРАНЫ	ЯПОНИЯ
Первичная	Двигатель	34	34	38	38	34	38
Первичная	Сцепление	57	57	57	57	57	57
Вторичная	Коробка передач	29	29	29	30	28	28
Вторичная	Заднее колесо	68	68	68	68	68	68

Таблица 6. Общие передаточные числа

ПЕРЕДАЧА	МОДЕЛИ XL 883	МОДЕЛИ XL 1200		XR 1200X
ПЕРЕДАЧА	ВСЕ	США	ДРУГИЕ СТРАНЫ	США/ДРУГИЕ СТРАНЫ	ЯПОНИЯ
1-я	10,410	9,315	9,004	10,782	9,647
2-я	7,436	6,653	6,432	7,702	6,891
3-я	5,531	4,948	4,783	5,728	5,125
4-я	4,584	4,102	3,965	4,748	4,248
5-я	3,931	3,517	3,400	4,071	3,643

Таблица 7. Размеры: Модели XL 883

ПОЗИЦИЯ	XL 883R		XL 883L		XL 883N
ПОЗИЦИЯ	мм	дюймы	мм	дюймы	мм	дюймы
Колесная база	1524	60,0	1506	59,3	1519	59,8
Общая длина	2289	90,1	2187	86,1	2179	85,8
Общая ширина	831	32,7	929	36,6	821	32,3
Общая высота	1138	44,8	1209	47,6	1107	43,6
Клиренс	142	5,6	97	3,8	99	3,9
Высота по сиденью*	693	27,3	648	25,5	653	25,7
*С учетом нагрузки от сидящего водителя весом 81,7 kg (180 lb).

Таблица 8. Размеры: Модели XL 1200 и XR 1200X

ПОЗИЦИЯ	XL 1200C		XL 1200L		XL 1200N		XL 1200X		XR 1200X
ПОЗИЦИЯ	мм	дюймы	мм	дюймы	мм	дюймы	мм	дюймы	мм	дюймы
Колесная база	1521	59,9	1527	60,1	1519	59,8	1519	59,8	1524	60,0
Общая длина	2220	87,4	2263	89,1	2179	85,8	2250	88,6	2225	87,6
Общая ширина	841	33,1	894	35,2	925	36,4	831	32,7	930	36,6
Общая высота	1140	44,9	1189	46,8	1107	43,6	1067	42,0	1161	45,7
Клиренс	112	4,4	112	4,4	99	3,9	99	3,9	150	5,9
Высота по сиденью*	676	26,6	668	26,3	653	25,7	660	26,0	742	29,2
*С учетом нагрузки от сидящего водителя весом 81,7 kg (180 lb).

ПРИМЕЧАНИЕ

Полная разрешенная масса транспортного средства (GVWR) (предельно допустимая весовая нагрузка на транспортное средство) и соответствующая максимально разрешенная нагрузка на ось (GAWR) указаны на табличке, которая расположена с правой стороны на передней нисходящей трубе рамы.

Таблица 9. Масса: Модели XL 883

ПОЗИЦИЯ	XL 883L		XL 883R		XL 883N
ПОЗИЦИЯ	кг	фунты	кг	фунты	кг	фунты
Масса (в состоянии поставки)	243,1	536	257,6	568	248,4	548
GVWR	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000
GAWR передней оси	154,0	339	152,0	335	152,0	335
GAWR задней оси	300,0	661	301,6	665	301,6	665

Таблица 10. Масса: Модели XL 1200 и XR 1200X

ПОЗИЦИЯ	XL 1200C		XL 1200L		XL 1200N		XL 1200X		XR 1200X
ПОЗИЦИЯ	кг	фунты	кг	фунты	кг	фунты	кг	фунты	кг	фунты
Вес (в состоянии поставки)	251	553	252,7	557	247,2	545	247,2	545	249,9	551
GVWR	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000
GAWR, передней оси	152	335	152,0	335	152,0	335	152,0	335	154,2	340
GAWR, задней оси	301,6	665	301,6	665	301,6	665	301,6	665	299,4	660

Таблица 11. Емкости: Модели XL 883

ПОЗИЦИЯ	XL 883R		XL 883L		XL 883N
ПОЗИЦИЯ	Л	амер.	Л	амер.	Л	амер.
Топливный бак (полная емкость)	12,5	3,3 галлона	17,0	4,5 галлона	12,5	3,3 галлона
Масляный бак с фильтром	2,6	2,8 кварты	2,6	2,8 кварты	2,6	2,8 кварты
Коробка передач (приблизительно)	0,95	1,0 кварта	0,95	1,0 кварта	0,95	1,0 кварта
Порог включения сигнализатора низкого уровня топлива	3,0	0,8 галлона	3,8	1,0 галлон	3,0	0,8 галлона

Таблица 12. Емкости: Модели XL 1200 и XR 1200X

ПОЗИЦИЯ	XL 1200C		XL 1200L		XL 1200N		XL 1200X		XR 1200X
ПОЗИЦИЯ	Л	амер.	Л	амер.	Л	амер.	Л	амер.	Л	амер.
Топливный бак (полная емкость)	17,0	4,5 галлона	17,0	4,5 галлона	12,5	3,3 галлона	7,9	2,1 галлона	13,2	3,5 галлона
Масляный бак с фильтром	2,6	2,8 кварты	2,6	2,8 кварты	2,6	2,8 кварты	2,6	2,8 кварты	2,6	2,8 кварты
Коробка передач (приблизительно)	0,95	1,0 кварта	0,95	1,0 кварта	0,95	1,0 кварта	0,95	1,0 кварта	0,95	1,0 кварта
Порог включения сигнализатора низкого уровня топлива	3,8	1 галлон	3,8	1,0 галлон	3,0	0,8 галлона	2,5	0,65 галлона	3,0	0,8 галлона

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Шины, камеры, ободная лента или уплотнения обода, ниппели и колпачки должны соответствовать имеющемуся ободу колеса. Свяжитесь с дилером Harley-Davidson. Несоответствие может привести к повреждению шины, проскальзыванию ее на колесе или выходу шины из строя, что может повлечь за собой серьезные травмы или гибель людей. (00023c)

ПРИМЕЧАНИЕ

Устанавливайте только рекомендованные марки шин. Не используйте одобренные модели шин двух разных производителей на одном мотоцикле.

Таблица 13. Шины: более раннего производства

МОДЕЛЬ	КОЛЕСО	ДИАМЕТР (дюймы)	ОДОБРЕННЫЕ МАРКИ ШИН	ДАВЛЕНИЕ (в холодном состоянии)
МОДЕЛЬ	КОЛЕСО	ДИАМЕТР (дюймы)	ОДОБРЕННЫЕ МАРКИ ШИН	кПа	фунт/кв. дюйм
XL 883L	переднее	18	Michelin Scorcher «11» 120/70ZR18	248	36
XL 883L	заднее	17	Michelin Scorcher «11» 150/60ZR17	290	42
XL 1200X	переднее	16	Dunlop D402F MT90B16	248	36
XL 1200X	заднее	16	Dunlop D401 150/80B16	276	40
Все остальные модели XL	переднее	19	Dunlop D401F 100/90-19	207	30
Все остальные модели XL	заднее	16	Dunlop D401 150/80B16	276	40
XR 1200X	переднее	18	Dunlop D209F RP 120/70ZR18	248	36
XR 1200X	заднее	17	Dunlop D209 HD 180/55ZR17	290	42

Таблица 14. Шины: более позднего производства

МОДЕЛЬ	КОЛЕСО	ДИАМЕТР	ОДОБРЕННЫЕ МАРКИ ШИН	ДАВЛЕНИЕ (в холодном состоянии)
МОДЕЛЬ	КОЛЕСО	дюймы	ОДОБРЕННЫЕ МАРКИ ШИН	кПа	фунт/кв. дюйм
XL 883L	переднее	18	Michelin Scorcher «11» 120/70ZR18	248	36
XL 883L	заднее	17	Michelin Scorcher «11» 150/60ZR17	290	42
XL 1200C/CP/X	переднее	16	Michelin Scorcher «31» 130/90B16	248	36
XL 1200C/CP/X	заднее	16	Michelin Scorcher «31» 150/80B16	276	40
Все остальные модели XL	переднее	19	Michelin Scorcher «31» 100/90B19	207	30
Все остальные модели XL	заднее	16	Michelin Scorcher «31» 150/80B16	276	40
XR 1200X	переднее	18	Dunlop D209F RP 120/70ZR18	248	36
XR 1200X	заднее	17	Dunlop D209 HD 180/55ZR17	290	42

Таблица 15. Таблица замены ламп

ЛАМПА	ОПИСАНИЕ (ВСЕ ЛАМПЫ НА 12 В)	НЕОБХОДИМОЕ КОЛИЧЕСТВО	ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК (А)	НОМЕР ДЕТАЛИ HARLEY-DAVIDSON
Фара	Дальний/ближний свет	1	5,0/4,58	68329-03
Фара	Габаритный фонарь для международного рынка	1	0,32	53436-97
Лампы заднего габаритного фонаря и стоп-сигнала	Задний габаритный фонарь (кроме моделей XL 1200C/CP)*	1	0,59	68167-04
	Стоп-сигнал (кроме моделей XL 1200C/CP)*	1	2,10	68167-04
	Задний габаритный фонарь для международного рынка (кроме моделей XL 1200C/CP)*	1	0,59	68167-04
	Стоп-сигнал для международного рынка (кроме моделей XL 1200C/CP)*	1	2,10	68167-04
Лампа указателя поворота	Передний указатель/габарит	2	2,25/0,59	68168-89A
	Передний указатель для международного рынка	2	1,75	68163-84
	Задний указатель (все модели XL, кроме XL 883N и 1200N/X)	2	2,25	68572-64B
	Задний указатель (модели XL 883N и XL 1200N/X)**	2	2,25	68168-89A
	Задний указатель (модели XL 883N и XL 1200N/X для рынка Канады)**	2	2,25	68572-64B
	Задний указатель (модель XR 1200X и модели XL для международного рынка)***	2	1,75	68163-84
Приборная панель	Источником света являются светодиоды. В случае неисправности заменить узел в сборе.
* Источниками света в заднем габаритном фонаре и стоп-сигнале моделей XL 1200C/CP являются светодиоды. В случае неисправности заменить узел в сборе. Одновременно выполняет функции указателя поворота, заднего габаритного фонаря и стоп-сигнала. Такая схема работы реализована не во всех исполнениях. * На некоторых моделях XL 883N и XL 1200N/X для международного рынка является светодиодной сборкой. В случае неисправности заменить узел в сборе.