Регулярная смазка и техобслуживание обеспечат поддержание оптимальных рабочих характеристик вашего нового Harley-Davidson. Специалисты дилерских сервис-центров Harley-Davidson лучше всех знакомы с процедурами обслуживания вашего мотоцикла и используют при этом одобренные производителем методики и оборудование, гарантирующие тщательный и квалифицированный уход.

ПРИМЕЧАНИЕ

См. Таблица 1. Соблюдение периодичности регулярного технического обслуживания необходимо для продления действия гарантии на новый мотоцикл. Использование деталей и процедур техобслуживания, не имеющих одобрения компании Harley-Davidson, может аннулировать гарантию. Внесение любых изменений в компоненты системы снижения токсичности выхлопных газов, таких как выхлопная система, может приводить к нарушениям требований федерального и регионального законодательства.
См. Таблица 2. При каждом техобслуживании мотоцикла в дилерском сервис-центре берите с собой руководство по эксплуатации и заполняйте в нем соответствующие столбцы приведенной ниже таблицы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполняйте сервисное и техническое обслуживание в соответствии с таблицей по периодичности технического обслуживания. Нерегулярное технического обслуживание с нарушением рекомендованной периодичности может отрицательно отразиться на безопасной работе мотоцикла и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00010a)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В случае эксплуатации мотоцикла в экстремальных условиях (сильные холода, чрезмерная жара, сильная запыленность, плохое состояние дорог, подтопление местности и т.п.), с целью поддержания его в рабочем состоянии, следует сокращать интервалы между выполнением периодического технического обслуживания. Пренебрежение техническим обслуживанием мотоцикла может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00094a)

Таблица 1. Периодичность регулярного технического обслуживания: модели Sportster 2011

ОБЪЕКТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ	ПРОЦЕДУРА	1600 км 1000 миль	8000 км 5000 миль	16 000 км 10 000 миль	24 000 км 15 000 миль	32 000 км 20 000 миль	40 000 км 25 000 миль	48 000 км 30 000 миль	ПРИМЕЧАНИЯ
Моторное масло и фильтр	Замените	X	X	X	X	X	X	X	3
Маслопроводы и тормозная система	Проверьте отсутствие утечек, касаний или износа магистралей	X	X	X	X	X	X	X	1, 3
Воздушный фильтр	Осмотрите, выполните надлежащее обслуживание		X	X	X	X	X	X
Шины	Проверьте давление, осмотрите протектор	X	X	X	X	X	X	X
Колесные спицы (если есть)	Проверьте затяжку креплений	X	X			X			1, 5
Трансмиссионное масло	Замените	X		X		X		X
Сцепление	Проверьте регулировку	X	X	X	X	X	X	X	1
Цепь первичной передачи	Проверьте регулировку	X	X	X	X	X	X	X
Приводной ремень и зубчатые шкивы	Осмотрите, отрегулируйте ремень	X	X	X	X	X	X	X	1
Ручка газа, рычаги тормоза и сцепления	Проверьте работу, отрегулируйте и смажьте	X	X	X	X	X	X	X	1
Подножка для парковки	Осмотрите и смажьте	X	X	X	X	X	X	X	1
Топливопроводы и штуцеры топливной системы	Проверьте отсутствие утечек, касаний или износа магистралей	X	X	X	X	X	X	X	1, 3
Фильтр топливного бака	Замените						X		1
Тормозная жидкость	Проверьте уровень в смотровом окошке	X	X	X	X	X	X	X	4
Тормозные колодки и диски	Проверьте степень износа	X	X	X	X	X	X	X
Ось рычага заднего тормоза	Осмотрите		X	X	X	X		X	1, 7
Ось рычага заднего тормоза	Смажьте						X		1, 7
Направляющие штифты тормозного суппорта	Осмотрите		X	X	X	X		X	1, 7
Направляющие штифты тормозного суппорта	Смажьте						X		1, 7
Втулки и пыльники тормозного суппорта	Осмотрите		X	X	X	X		X	1, 7
Втулки и пыльники тормозного суппорта	Замените						X		1, 7
Наружный пыльник главного тормозного цилиндра заднего тормоза	Осмотрите		X	X	X	X	X	X	1, 7
Компоненты тормозной системы	Замените все резиновые детали главных тормозных цилиндров и суппортов						X		1, 7
Компоненты тормозной системы	Смажьте поршни главных тормозных цилиндров						X		1, 7
Свечи зажигания	Осмотрите		X		X		X
Свечи зажигания	Замените					X
Электрооборудование и выключатели	Проверьте работу	X	X	X	X	X	X	X
Масло вилки		Заменяйте каждые 80.000 km (50000 mi)							1, 6
Подшипники рулевой колонки	Отрегулируйте	X				X			1, 2
Подшипники маятника		Проверяйте состояние каждые 48.000 km (30000 mi)							1
Ответственные крепежные детали	Проверьте затяжку	X		X		X		X	1
Крепления двигателя и тяги стабилизатора	Осмотрите			X		X		X	1
Аккумуляторная батарея	Проверьте аккумулятор и очистите соединения	Выполняйте не реже одного раза в год.							3
Выхлопная система	Проверьте отсутствие утечек, трещин, ослабление или выпадение крепежа, либо тепловых экранов	X	X	X	X	X	X	X	3
Дорожное испытание	Проверьте работу всех компонентов и функций	X	X	X	X	X	X	X
ПРИМЕЧАНИЯ:	1. Эти работы должны выполняться авторизованным дилером Harley-Davidson в том случае, если вы не имеете соответствующих инструментов, необходимых для техобслуживания данных и квалификации для проведения таких работ. 2. Разбирайте смазывайте и проверяйте состояние каждые 48.000 km (30000 mi). 3. Выполняйте не реже одного раза в год или с указанной периодичностью, в зависимости от того, что наступит быстрее. 4. Заменяйте тормозную жидкость DOT 4 и промывайте систему каждые два (2) года. 5. Проверяйте крепление спиц, выполняя техобслуживания при пробеге 1.600 km (1000 mi), 8.000 km (5000 mi), 32.000 km (20000 mi) и в дальнейшем через каждые 24.000 km (15000 mi). Не все транспортные средства оборудованы спицевыми колесами. Ознакомьтесь с соответствующей темой в руководстве по техническому обслуживанию. 6. Замените масло вилки и проверяйте его каждые 80.000 km (50000 mi). 7. Выполняйте замену не реже одного раза в четыре (4) года или с указанной периодичностью, в зависимости от того, что наступит быстрее.

Таблица 2. Отметки владельца о проведенных технических обслуживаниях

ПРОБЕГ ДО ОЧЕРЕДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ	ДАТА	ДИЛЕРСКИЙ НОМЕР	ИМЯ СПЕЦИАЛИСТА	ПОДПИСЬ СПЕЦИАЛИСТА
1600 км (1000 миль)
8000 км (5000 миль)
16 000 км (10 000 миль)
24 000 км (15 000 миль)
32 000 км (20 000 миль)
40 000 км (25 000 миль)
48 000 км (30 000 миль)
56 000 км (35 000 миль)
64 000 км (40 000 миль)
72 000 км (45 000 миль)
80 000 км (50 000 миль)