1. | Установите мотоцикл на ровную площадку и поставьте его на подножку для парковки. | |
2. | См. Рисунок 1. Вывинтите резьбовую пробку заливной горловины/масляный щуп, повернув ее против часовой стрелки. | |
3. | См. Рисунок 2. Протрите пробку заливной горловины/масляный щуп и поставьте обратно в горловину. Не вворачивайте. (Щуп должен находиться на резьбе корпуса.) | |
4. | Выкрутите пробку/масляный щуп. Проверьте уровень. Уровень масла должен находиться между метками ADD (ДОЛИТЬ) и FULL (ЗАПОЛНЕНО) на масляном щупе. | |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При замене не допускайте попадания масел или рабочих жидкостей на шины, колеса или тормоза. Это может отрицательно повлиять на их работу и сцепление с дорожным покрытием, вызвать потерю управления и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00047d) УВЕДОМЛЕНИЕ Когда меняете или доливаете масло, не допускайте попадания грязи, твердых частиц или других засорений внутрь двигателя. (00198a) | ||
5. | Если уровень масла ниже отметки ADD (ДОЛИТЬ), долейте масло. Не допускайте чрезмерной доливки (доведение уровня масла выше отметки FULL (ЗАПОЛНЕНО)), это может привести к возникновению утечки. Прибл. заправочный объем трансмиссионной жидкости. Объем: 0,83–0,95 L (28–32 fl oz) ПРИМЕЧАНИЕ
| |
6. | Проверьте отсутствие разрывов или повреждений уплотнительного кольца. При необходимости замените. Протрите пробку, чтобы удалить инородные частицы. | |
7. | Установите резьбовую пробку заливной горловины/масляный щуп. Затяните. Крутящий момент: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) Пробка заливной горловины/масляный щуп трансмиссии |
1 | Отметка F (заполнено) |
2 | Отметка A (долить) |
1. | См. Рисунок 1. Выкрутите пробку заливной горловины коробки передач/масляный щуп. | |
2. | См. Рисунок 3. Снимите сливную пробку коробки передач и слейте масло в подходящую емкость. ПРИМЕЧАНИЕ Утилизацию отработанного масла следует выполнять в соответствии с местными правилами. | |
УВЕДОМЛЕНИЕ Когда меняете или доливаете масло, не допускайте попадания грязи, твердых частиц или других засорений внутрь двигателя. (00198a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При замене не допускайте попадания масел или рабочих жидкостей на шины, колеса или тормоза. Это может отрицательно повлиять на их работу и сцепление с дорожным покрытием, вызвать потерю управления и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00047d) | ||
3. | Поврежденное уплотнительное кольцо сливной пробки следует заменить. Протрите пробку, чтобы удалить инородные частицы. | |
4. | Установите сливную пробку. Затяните. Крутящий момент: 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs) Сливная пробка коробки передач | |
5. | Заливайте синтетическое масло Screamin' Eagle SYN3 Synthetic Motorcycle Lubricant (№ 99824-03, кварта США). Не допускайте чрезмерной доливки, это может привести к возникновению утечки. Объем: 0,83–0,95 L (28–32 fl oz) | |
6. | Установите резьбовую пробку заливной горловины/контрольную пробку. Затяните. Крутящий момент: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) Пробка заливной горловины/масляный щуп трансмиссии | |
7. | Запустите двигатель и тщательно проверьте сливную пробку на наличие течей. | |
8. | См. Рисунок 2. Прогрейте двигатель мотоцикла до рабочей температуры. Долейте масло, чтобы довести его уровень до метки Full (Заполнено) (1) на масляном щупе. | |
9. | Установите резьбовую пробку заливной горловины/контрольную пробку. Затяните. Крутящий момент: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) Пробка заливной горловины/масляный щуп трансмиссии |