Таблица 1. Двигатель: усиленный Twin Cam 103 с воздушным охлаждением

ПОЗИЦИЯ	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Количество цилиндров	2
Тип	4-тактный, 45-градусный V-образный, с воздушным охлаждением
Степень сжатия	9,7:1
Диаметр цилиндра	3,875 дюйма	98,42 мм
Ход поршня	4,374 дюйма	111,1 мм
Рабочий объем	103,1 дюйма³	1690 см³
Система смазки	Под давлением, с сухим картером с масляным радиатором

Таблица 2. Двигатель: усиленный Twin Cam 103 с охлаждением Twin-Cooled

ПОЗИЦИЯ	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Количество цилиндров	2
Тип	4-тактный, 45-градусный V-образный, с охлаждением Twin-Cooled
Степень сжатия	10,0:1
Диаметр цилиндра	3,875 дюйма	98,42 мм
Ход поршня	4,374 дюйма	111,1 мм
Рабочий объем	103,1 дюйма³	1690 см³
Система смазки	Под давлением, с сухим картером
Система охлаждения	Головки цилиндров с жидкостным охлаждением и установленными на нижнем обтекателе радиаторами, электрическим насосом и термостатом

ПРИМЕЧАНИЕ

Технические характеристики, приведенные в данном издании, могут не совпадать с официальной сертифицированной документацией, присутствующей на некоторых региональных рынках, вследствие срока давности публикаций, различий в методах тестирования и (или) различий между транспортными средствами. При поиске официально подтвержденных нормативно-технических сведений по характеристикам своего транспортного средства покупателям следует пользоваться сертифицированной документацией и (или) обращаться к авторизованному дилеру либо дистрибьютору.

Таблица 3. Коробка передач

ТРАНСМИССИЯ	ТРЕБОВАНИЯ
Тип	С постоянным зацеплением, ножное переключение передач
Передачи	6, переключаемых вперед

Таблица 4. Электрооборудование

КОМПОНЕНТ	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Угол опережения зажигания	Не регулируется
Аккумуляторная батарея	12 В, 28 А·ч, ТХП 405 А герметичная и необслуживаемая
Система зарядки	Трехфазная, 50 A (585 Вт при 13 В, 2000 об/мин, макс. мощность 650 Вт при 13 В)
Размер свечи зажигания	12 мм
Зазор свечи зажигания	0,038—0,043 дюйма	0,97—1,09 мм
Момент затяжки свечи зажигания	12—18 фунт-сила-футов	16,3-24,4 Н·м

Таблица 5. Зубья звездочек/зубчатых шкивов

ВЕДУЩАЯ	ПОЗИЦИЯ	ЧИСЛО ЗУБЬЕВ
Первичная	Двигатель	34
Первичная	Сцепление	46
Вторичная	Коробка передач	32
Вторичная	Заднее колесо	68

Таблица 6. Общие передаточные числа

ПЕРЕДАЧА	ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО
Первая	9,593
Вторая	6,650
Третья	4,938
Четвертая	4,000
Пятая	3,407
Шестая	2,875

Таблица 7. Емкости

ПОЗИЦИЯ	Литры	США (галлоны)
Топливный бак (полная емкость)	22,7	6,0 галлонов
Порог включения сигнализатора низкого уровня топлива (приблизительно)	3,8	1,0 галлон
Моторное масло и фильтр * (приблизительно)	3,8	4,0 кварты
Коробка передач ** (приблизительно)	0,95	1,0 кварты
Картер первичной цепной передачи (сухой заполнитель; приблизительно)	1,1	38 унций
Охлаждающая жидкость, модели с охлаждением Twin-Cooled (приблизительно)	1,0	1,1 кварты
* При повторной заправке сначала залейте 2,84 L (3.0 qt). При необходимости долейте масло до требуемого уровня. ** При повторной заправке сначала залейте 0,83 L (28 fl oz). При необходимости долейте масло до требуемого уровня.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не превышайте полную разрешенную массу транспортного средства (GVWR) или максимально разрешенную нагрузку на ось (GAWR). Превышение данных нагрузок может привести к поломке деталей и негативно повлиять на устойчивость, управляемость и характеристики мотоцикла, став причиной серьезных травм или гибели людей. (00016f)

Полная разрешенная масса (GVWR) — это сумма массы самого мотоцикла, дополнительных устройств, максимального веса ездока, пассажира и груза, которую мотоцикл может безопасно перевозить.
Максимально разрешенная нагрузка на ось (GAWR) — это максимальный вес, который может выдерживать каждая ось.
Значения GVWR и GAWR указаны на информационной наклейке, расположенной на одной из сторон наклонной трубы рамы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Максимально допустимая дополнительная нагрузка на мотоцикл равна разнице между полной разрешенной массой (GVWR) и снаряженной массой транспортного средства. Например, суммарный дополнительный вес водителя, пассажира, мотоэкипировки, груза и установленных на мотоцикл аксессуаров с полной разрешенной массой 544 kg (1.200 lb) и снаряженной массой 363 kg (800 lb) не должен превышать 181 kg (400 lb).

Таблица 8. Масса: FLHTCU, FLHTCUL, FLHTCU TC, FLHTCUL TC, FLHTK, FLHTKL, FLTRU

ПОЗИЦИЯ	FLHTCU FLHTCUL		FLHTCU TC FLHTCUL TC		FLHTK FLHTKL		FLTRU
ПОЗИЦИЯ	фунты	кг	фунты	кг	фунты	кг	фунты	кг
Снаряженная масса *	879	399	879	411	896	406	943	428
Максимально допустимая дополнительная нагрузка **	481	218	481	218	464	211	417	189
Полная разрешенная масса транспортного средства (GVWR)	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617
Макс. нагрузка на переднюю ось	500	227	500	227	500	227	500	217
Макс. нагрузка на заднюю ось	927	420	927	420	927	420	927	420
* Общая масса мотоцикла в состоянии поставки со всеми залитыми маслами/рабочими жидкостями и приблизительно 90 % топлива. ** Общая масса аксессуаров, груза, мотоэкипировки, пассажира и водителя не должна превышать указанный вес.

Таблица 9. Масса: Модели FLHR, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS

ПОЗИЦИЯ	Модель FLHR		Модель FLHRC		Модель FLHX FLHXS		Модель FLTRX Модель FLTRXS
ПОЗИЦИЯ	фунты	кг	фунты	кг	фунты	кг	фунты	кг
Снаряженная масса *	814	369	818	371	810	367	849	385
Максимально допустимая дополнительная нагрузка **	546	248	542	246	550	250	511	232
Полная разрешенная масса ТС	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617
Макс. нагрузка на переднюю ось (GAWR)	500	227	500	227	500	227	500	227
Макс. нагрузка на заднюю ось (GAWR)	927	420	927	420	927	420	927	420
* Общая масса мотоцикла в состоянии поставки со всеми залитыми маслами/рабочими жидкостями и приблизительно 90 % топлива. ** Общая масса аксессуаров, груза, мотоэкипировки, пассажира и водителя не должна превышать указанный вес.

Таблица 10. Размеры: FLHTCU, FLHTCUL, FLHTCU TC, FLHTCUL TC, FLHTK, FLHTKL, FLTRU

ПОЗИЦИЯ	FLHTCU FLHTCU TC FLHTK		FLHTCUL FLHTCUL TC FLHTKL		FLTRU
ПОЗИЦИЯ	в дюймах	мм	в дюймах	мм	в дюймах	мм
Длина	102,4	2600	102,4	2600	102,2	2595
Общая высота	56,7	1440	54,7	1390	55,4	1420
Колесная база	64,0	1625	64,0	1625	64,0	1625
Клиренс	5,3	135	4,6	115	4,7	120
Высота по сиденью *	27,3	695	25,6	652	28,4	699
* С водителем весом 81,7 kg (180 lb) на сиденье

Таблица 11. Размеры: FLHR, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS

ПОЗИЦИЯ	FLHR FLHRC		FLHX FLHXS		FLTRX FLTRXS
ПОЗИЦИЯ	в дюймах	мм	в дюймах	мм	в дюймах	мм
Длина	96,5	2450	96,5	2450	95,6	2428
Общая ширина	37,8	960	37,8	960	38,5	978
Общая высота	56,3	1430	53,2	1350	52,3	1328
Колесная база	64,0	1625	64,0	1625	64,0	1625
Клиренс	5,3	135	5,3	135	5,3	135
Высота по сиденью *	26,7	678	26,1	663	26,1	663
* С водителем весом 81,7 kg (180 lb) на сиденье

Таблица 12. Рекомендованные типы шин

МОДЕЛЬ	КОЛЕСО	РАЗМЕР	РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ТИП ШИНЫ	ДАВЛЕНИЕ (В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ)
МОДЕЛЬ	КОЛЕСО	РАЗМЕР	РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ТИП ШИНЫ	фунтов/кв. дюйм	кПа
FLHTCU, FLHTCUL, FLHTCU TC, FLHTCUL TC, FLHTK, FLHTKL, FLTRU, FLHR (с литыми колесами)	передняя ось	17 дюймов	Dunlop D408F 130/80B17 65H	36	248
FLHR, FLHRC (со спицевыми колесами)	передняя ось	16 дюймов	Dunlop D402F MT90B16 M/C 72H (с широкими шинами с белой боковиной)	36	248
FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS	передняя ось	19 дюймов	Dunlop D408F 130/60B19 61H	36	248
Все модели с литыми колесами	задняя ось	16 дюймов	Dunlop D407T 180/65B16 81H	40	276
FLHR, FLHRC (со спицевыми колесами)	задняя ось	16 дюймов	Dunlop D407 180/65B16 81H (с широкими шинами с белой боковиной)	40	276