ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не превышайте предельную нагрузку на кофры. Загружая кофры, распределяйте вес симметрично. Перегрузка кофров может привести к потере управляемости и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00383a)
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимально допустимая нагрузка на каждый кофр составляет 9,1 kg (20 lb).
Порядок открытия
  1. См. Рисунок 1. Откройте замок кофра с помощью ключа.
  2. Поднимите рычаг кофра.
  3. Поднимите крышку с внутренней стороны кофра.
Закрытие
  1. См. Рисунок 1. Закройте крышку кофра.
  2. Нажмите на рычаг вниз, чтобы сработали замки. Убедитесь, что крышка надежно зафиксирована.
  3. Заприте кофр.
Снятие
  1. См. Рисунок 1. Откройте кофр.
  2. См. Рисунок 2. Поверните шпильки креплений на 1/4 оборота против часовой стрелки, чтобы освободить кофр из монтажного кронштейна.
  3. ПРИМЕЧАНИЕ
    Чтобы выполнять разборку вручную было проще, ряд моделей оснащается крепежными шпильками с проволочной «серьгой». На моделях для международного рынка необходимо использовать плоскую отвертку.
  4. Снимите кофр с направляющих.
ПРИМЕЧАНИЕ
  • Следите, чтобы кофр не упал на землю и не поцарапался.
  • Кофры с изогнутым днищем не могут быть размещены на поверхности ровно. Ставьте кофры на ровную поверхность, чтобы предотвратить опрокидывание.
Установка
  1. См. Рисунок 2. Аккуратно установите кофр на его направляющие и совместите крепежные шпильки с монтажным кронштейном.
  2. ПРИМЕЧАНИЕ
    См. Рисунок 3. Шпилька крепления должна надежно войти в зацепление с проволочным фиксатором.
  3. Нажмите на шпильки креплений и поверните их на 1/4 оборота по часовой стрелке, чтобы установить кофр на кронштейн.
  4. Убедитесь, что кофр надежно зафиксирован на мотоцикле.
  5. Закройте и заприте кофр.
1Замок кофра
2Положение открытия (назад относительно мотоцикла)
3Положение закрытия (вперед относительно мотоцикла)
4Рычаг
Рисунок 1. Кофр
1Шпильки креплений
2Направляющая кофра
Рисунок 2. Снятие/установка кофра
Рисунок 3. Установка шпилек креплений (вид в разрезе)