Как можно чаще мойте мотоцикл и применяйте средства для защиты его декоративных покрытий, чтобы предотвратить появление ржавчины и коррозию. После мойки мотоцикла отполируйте и покройте его защитным составом, создав слой, оберегающий поверхности от вредных погодных и механических воздействий.
См. разделы Таблица 1 и Таблица 2. Средства для обработки поверхностей, предлагаемые Harley-Davidson, тщательно протестированы на различных покрытиях деталей транспортных средств и имеют состав, обеспечивающий их совместимость друг с другом. Для приобретения рекомендованных средств обратитесь к дилеру Harley-Davidson.
ПРИМЕЧАНИЕ
- Используйте рекомендованные составы для обработки поверхностей. Не используйте бумажные полотенца, махровые, узорчатые ткани и другие материалы с нейлоновыми волокнами, которые могут оставлять мелкие царапины при полировке поверхностей.
- Лакокрасочные покрытия и другие поверхности могут быть поцарапаны частицами песка, грязи и пыли при мойке. Используйте чистую ткань и избегайте растирания грязных следов на блестящих поверхностях.
- Для устранения царапин обращайтесь к дилеру Harley-Davidson.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСоблюдайте требования предупреждающих надписей на этикетках моющих средств. Несоблюдение данных предостережений может привести к серьезным травмам или гибели. (00076a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе мойте тормозные диски очистителями, содержащими хлор или силиконовые составы. Средства с содержанием хлора и силиконов могут ухудшить эффективность работы тормозов и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00077a)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не допускается использование для мойки мотоцикла аппарата для мытья под высоким давлением. Мойка под давлением может привести к повреждению оборудования. (00489c)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Использование средств, содержащих абразивные вещества, либо использование полировального электроинструмента может вызвать глубокое повреждение покрытий внешних панелей. Для избежания повреждений декоративных покрытий используйте только рекомендованные средства и процедуры, описанные в данном руководстве. (00245b)
Таблица 1. Рекомендованные моющие и защитные
средства
СРЕДСТВО | № ДЕТАЛИ | НАЗНАЧЕНИЕ | РАМА | ВНЕШНИЕ ПАНЕЛИ | КОЛЕСА | ПОКРЫТИЕ «DENIM» | ПРОЧЕЕ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
СРЕДСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТКРЫТЫХ АЛЮМИНИЕВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ КОЛЕС – ОДНОРАЗОВЫЕ
САЛФЕТКИ | 99846-10 | Средство для предотвращения коррозии открытых поверхностей алюминиевых
деталей. | Нет | Нет | Да | Нет | |
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ НЕОКРАШЕННОГО МЕТАЛЛА | 93600028 (для рынка США) 93600083 (для рынков за пределами США) | Используется для обработки загрязненных полированных поверхностей деталей из
алюминия и нержавеющей стали. | Где применимо | ||||
СРЕДСТВО ДЛЯ РЕСТАВРАЦИИ ЧЕРНОЙ КОЖИ | 93600033 (для рынка США) 93600081 (для рынков за пределами США) | Возвращает первоначальный внешний вид черным кожаным изделиям. | Нет | Нет | Нет | Нет | Черные кожаные изделия |
СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ ОБУВИ | 93600001 (для рынка США) 93600069 (для рынков за пределами США) | Удаляет следы от обуви на хромированных деталях выхлопной системы. | Нет | Нет | Нет | Нет | Выхлопная система |
СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ | 93600022 (для рынка США) 93600075 (для рынков за пределами США) | Удаляет следы от насекомых на металле, пластмассовых или окрашенных
поверхностях. Продается также в виде отдельных салфеток (93600065). | Да | Да | Да | Да | |
СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И ПОЛИРОВКИ ХРОМИРОВАННЫХ ДЕТАЛЕЙ | 9360003 (для рынка США) 93600082 (для рынков за пределами США) | Обеспечивает блеск хромированных деталей и очищает шлифованные поверхности
деталей из алюминия и нержавеющей стали. | Где применимо | ||||
ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ ОБРАБОТКИ МАТОВОГО ПОКРЫТИЯ «DENIM» | 93600064 (для рынка США) 93600078 (для рынков за пределами США) | Средство на безводной основе для быстрой очистки и полировки. | Да | Да | Да | Да | |
ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ СОСТАВ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ | 93600002 (для рынка США) 93600068 (для рынков за пределами США) | Восстанавливает черное «муаровое» покрытие двигателя. | Нет | Нет | Нет | Нет | Двигатели с черным «муаровым» покрытием |
ПОЛИМЕРНЫЙ ГЕРМЕТИК GLAZE™ | 93600026 (для рынка США) 93600079 (для рынков за пределами США) | Применяется для полировки ветровых стекол, окрашенных и хромированных
поверхностей. | Да | Да | Где применимо | Нет | |
СРЕДСТВО ДЛЯ ПОЛИРОВКИ ГЛЯНЦЕВЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ | 93600062 (для рынка США) 93600073 (для рынков за пределами США) | Обеспечивает глянцевый блеск с защитой от ультрафиолета. В отличие от воска,
позволяет хрому «дышать». Подходит для обработки ветровых стекол. Продается также
в виде отдельных салфеток (97401-10). | Да | Да | Да | Нет | |
ДОРОЖНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ УХОДА HARLEY® | 93600007 | Компактный дорожный набор моющих и защитных средств. | Да | Да | Да | Да | |
СРЕДСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ КОЖИ | 93600034 (для рынка США) 93600080 (для рынков за пределами США) | Сохранение кожаной обивки и защита изделий из кожи от погодных
воздействий. | Нет | Нет | Нет | Нет | Изделия из кожи |
БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩЕЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО | 93600012 (для рынка США) 93600071 (для рынков за пределами США) | Быстрая очистка мотоцикла от несильных загрязнений. Очистка всех поверхностей,
защитное воздействие, предотвращающее появление пятен и разводов. | Да | Да | Да | Да | |
СРЕДСТВО ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЦАРАПИН И МЕЛКИХ СКОЛОВ | 93600025 (для рынка США) 93600074 (для рынков за пределами США) | Устраняет мелкие царапины и сколы. | Да | Да | Нет | Нет | |
ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СИДЕНЬЯ, КОФРА И ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ | 93600010 (для рынка США) 93600070 (для рынков за пределами США) | Очистка и обработка виниловых, кожаных и пластиковых деталей. Используется для
чистки сидений, кофров, внутренних частей обтекателя и прочих облицовочных
деталей. | Нет | Нет | Нет | Нет | Сиденья, кофры и облицовка |
АЭРОЗОЛЬ ДЛЯ ОЧИСТКИ И ПОЛИРОВКИ | 93600029 (для рынка США) 93600084 (для рынков за пределами США) | Аэрозольное средство для быстрой очистки и полировки. Уменьшает статическое
налипание пыли. Прекрасно удаляет следы от насекомых. | Да | Да | Да | Нет | |
МЫЛЬНЫЙ СОСТАВ SUNWASH® ДЛЯ МОЙКИ МОТОЦИКЛОВ | 93600023 (для рынка США) 93600077 (для рынков за пределами США) | Тщательная мойка всех поверхностей с помощью рукавицы для мытья мотоцикла.
Снижает вероятность появления пятен от жесткой воды при мытье мотоцикла на
солнце. | Да | Да | Да | Да | |
ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ КОЛЕС И ШИН | 93600024 (для рынка США) 93600076 (для рынков за пределами США) | Удаляет тормозную пыль и дорожную грязь с колес, обычных шин и шин с белыми
боковинами. Не используйте для обработки рам и анодированных деталей. | Нет | Нет | Да | Нет | Выхлопные трубы и глушители с темным покрытием |
ОДНОРАЗОВЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ПРОТИРКИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА | 93600067 | Очиститель для быстрой протирки ветрового стекла в виде удобной одноразовой
салфетки. | Да | Да | Нет | Нет | Ветровое стекло |
ВОДООТТАЛКИВАЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА | 93600032 (для всех стран) | Обеспечивает растекание капель воды на ветровом стекле. | Нет | Нет | Нет | Нет | Ветровое стекло |
Таблица 2. Рекомендованные изделия для обработки
поверхностей.
ИЗДЕЛИЕ | № ДЕТАЛИ | ОПИСАНИЕ |
|---|---|---|
ГУБКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ | 93600110 | Смоченная водой и СРЕДСТВОМ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ ГУБКА ДЛЯ
УДАЛЕНИЯ СЛЕДОВ ОТ НАСЕКОМЫХ позволяет отчистить и растворить засохшие следы от
насекомых и дорожную грязь. |
КОМПЛЕКТ ЧИСТЯЩИХ ЩЕТОК | 94844-10 | Комплект щеток для чистки мотоцикла. |
ТКАНЕВЫЕ ЛЕНТЫ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ | 94680-99 | Для обработки цилиндрических деталей, таких как рукоятки, перья вилки, кожухи
толкателей и спицы. |
ПОЛИРОВАЛЬНЫЕ ВАТНЫЕ ПАЛОЧКИ | 93600107 | Крупные ватные палочки для чистки зазоров и труднодоступных поверхностей.
|
ОДНОРАЗОВАЯ ТКАНЬ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ | 94656-98 | Не впитывающая влагу ткань для нанесения СРЕДСТВА ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ЦАРАПИН И
МЕЛКИХ СКОЛОВ и ПОЛИМЕРНОГО ГЕРМЕТИКА GLAZE™ на окрашенные и
хромированные поверхности. |
ВЕДРО ДЛЯ МОЙКИ HARLEY® | 94811-10 | Ведро для мойки, оборудованное ремешком с карманами для чистящих средств. В
комплект входит вставка GRIT GUARD®. |
ГАРАЖНЫЙ ФЕН HOG® BLASTER ДЛЯ СУШКИ МОТОЦИКЛОВ | 94651-09 (120 В) 94865-09 (220 В) | Обеспечивает поток сухого очищенного подогретого воздуха. Предотвращает
появление подтеков и пятен от жесткой воды. |
ТКАНЬ С МИКРОВОЛОКНАМИ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ | 94663-02 | Быстро впитывающая ткань для полировки и нанесения защитных покрытий. Не
содержит нейлоновых волокон. |
СИНТЕТИЧЕСКОЕ ЗАМШЕВОЕ ПОЛОТЕНЦЕ ДЛЯ ВЫТИРАНИЯ | 94791-01 | Быстро впитывающее однослойное синтетическое полотенце для вытирания. Смочите
и отожмите полотенце перед применением для лучшего впитывания. |
РУКАВИЦА ДЛЯ МОЙКИ МОТОЦИКЛА | 94760-99 | Впитывающая шерстяная рукавица для мойки мотоцикла. |
ЩЕТКА ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ДИСКОВ И СПИЦ | 43078-99 | Жесткая конусообразная щетка для чистки колес. |