ВНИМАНИЕ
Радиаторы и масляные охладители прогретого до рабочей температуры двигателя содержат горячие жидкости. Контакт с радиатором или маслоохладителем может вызвать ожоги легкой или средней степени тяжести. (00141b)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В составе охлаждающей жидкости присутствуют ядовитые химические вещества, которые при употреблении вовнутрь могут вызвать летальный исход. При попадании жидкости в пищеварительный тракт не следует вызывать рвотный рефлекс; незамедлительно обратитесь к врачу. Используйте только в хорошо проветриваемом месте. Попадание самой жидкости или ее паров в глаза или на кожу может вызвать раздражение. В случае попадания в глаза или контакта с кожей тщательно промойте это место водой и, если необходимо, обратитесь к врачу. Утилизировать отработанную охлаждающую жидкость следует в соответствии с требованиями федеральных, региональных и местных законов. (00092a)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Используйте только антифриз и охлаждающую жидкость Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. Использование других охлаждающих жидкостей/смесей может привести к повреждению мотоцикла. (00179c)
АНТИФРИЗ И ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ С УВЕЛИЧЕННЫМ СРОКОМ СЛУЖБЫ МАРКИ GENUINE HARLEY-DAVIDSON предварительно разбавлена в требуемом соотношении и готова к использованию. Данная марка обеспечивает защиту при температуре до -36,7° C (-34° F). НЕ разбавляйте ее водой.
УВЕДОМЛЕНИЕ
В системе охлаждения вместе с антифризом необходимо использовать деионизированную воду. Жесткая вода может вызвать накопление накипи в водоводах, что снижает эффективность системы охлаждения и приводит к перегреву и повреждению мотоцикла. (00195b)
Если АНТИФРИЗА И ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ С УВЕЛИЧЕННЫМ СРОКОМ СЛУЖБЫ МАРКИ GENUINE HARLEY-DAVIDSON нет в наличии, можно использовать смесь деионизированной воды и антифриза на основе этиленгликоля. При первой же возможности замените жидкость в системе на АНТИФРИЗ И ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ С УВЕЛИЧЕННЫМ СРОКОМ СЛУЖБЫ МАРКИ GENUINE HARLEY-DAVIDSON.
Проверка уровня охлаждающей жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверяйте уровень охлаждающей жидкости только после остывания двигателя, поставив мотоцикл на ровную площадку.
  1. Снимите защитную панель с правого нижнего обтекателя. Поддевая края, приподнимите центр верхней части и вытяните панель, чтобы снять ее с креплений.
    2. ПРИМЕЧАНИЕ
    См. Рисунок 1. На бачке с охлаждающей жидкостью есть две линии. Используйте наклонную линию (2), когда мотоцикл стоит, опираясь на подножку для парковки.
  2. См. Рисунок 1. Убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости в бачке находится на отметке «COLD» [холодный] (1) или чуть выше нее.
    3. ПРИМЕЧАНИЕ
    • Не снимайте герметичную крышку (4). Заполните бачок охлаждающей жидкости, предварительно вынув резиновую пробку (3).
    • Если при холодном двигателе бачок охлаждающей жидкости пуст, проверьте систему на предмет утечек. Выполните ремонт при необходимости. Заполните систему охлаждающей жидкостью и выполните процедуру прокачки. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей.
  3. Если уровень упал ниже отметки «COLD» (холодный) на бачке, выньте резиновую пробку (3). Доливайте АНТИФРИЗ И ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ С УВЕЛИЧЕННЫМ СРОКОМ СЛУЖБЫ МАРКИ GENUINE HARLEY-DAVIDSON, пока уровень жидкости не достигнет отметки «COLD» (холодный) или не окажется чуть выше нее.
  4. Вставьте резиновую пробку.
  5. Установите съемную панель.
1Отметка «заполнено», мотоцикл стоит вертикально
2Отметка «заполнено», мотоцикл стоит на подножке для парковки
3Резиновая пробка
4Герметичная крышка
Рисунок 1. Уровень охлаждающей жидкости
Чистка радиаторов
УВЕДОМЛЕНИЕ
Регулярно очищайте воздухозаборники и поверхность радиатора. Листья и другой мусор могут скапливаться на поверхности радиатора и ухудшать его работу, что может привести к перегреву и повреждению мотоцикла. (00197d)
  1. См. Рисунок 2. Снимите внешнюю решетку с нижнего обтекателя.
    1. Осторожно подденьте изогнутый край панели, чтобы снять ее с фиксаторов.
    2. Снимите панель с облицовки.
  2. Очистите ребра радиатора от грязи и мусора.
  3. Установите внешнюю решетку.
Рисунок 2. Решетчатая панель нижнего обтекателя