Порядок открытия

См. Рисунок 1. Откройте замок кофра с помощью ключа зажигания.
Подсунув пальцы под замок, приподнимите его вверх.
Приподнимите внешний край крышки и аккуратно сдвиньте крышку по направлению к мотоциклу, чтобы освободить ее от захвата на внутренней стороне кофра.
Приподнимайте внутренний край крышки и поворачивайте ее, чтобы открыть.
Поворачивая крышку во внешнюю сторону, позвольте ей перевернуться, направив внутреннюю поверхность крышки вверх. Оставьте крышку висеть, опираясь на ограждения и ремешок ограничителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Крышки кофров сконструированы таким образом, чтобы оставаться присоединенными к ним постоянно.

Порядок закрытия

См. Рисунок 1. Приподнимайте внешний край крышки и поворачивайте ее к кофру.
Зафиксируйте кофр, надавив на замок. При этом крышка зафиксируется в захвате на внутренней стороне кофра.

ПРИМЕЧАНИЕ

При эксплуатации мотоцикла замок кофра всегда должен быть закрыт и заперт.

Снятие

См. Рисунок 3. Потяните ручку внутри кофра наружу и поверните ее в положение ОТКРЫТО.
См. Рисунок 2. Удерживая кофр, сдвиньте его назад, относительно мотоцикла, чтобы снять с трех удерживающих опор.

ПРИМЕЧАНИЕ

При отсутствии фиксации в вертикальном положении кофры могут легко опрокинуться. Правый кофр имеет увеличенные углубления вдоль днища для размещения элементов крепления выхлопной системы. Ставьте кофры на ровную поверхность, при этом их рекомендуется опирать на стену или на другую опору. Не перемещайте кофры волоком по земле, чтобы их не поцарапать.

Установка

ПРИМЕЧАНИЕ

Если опорные втулки на кофре окажутся повреждены или будут отсутствовать, замените их новыми, перед тем как установить кофр обратно на мотоцикл.

См. Рисунок 2. При повернутой в положение ОТКРЫТО ручке, задвиньте кофр на мотоцикл, зафиксировав его крепления на трех расположенных сбоку мотоцикла удерживающих опорах.
См. Рисунок 3. Потянув ручку наружу, поверните ее в положение ЗАКРЫТО, чтобы она при этом защелкнулась на своем месте.
Убедитесь в том, что кофр надежно закреплен на всех трех опорах и удерживающий его замок зафиксирован. Аккуратно потяните кофр назад, чтобы убедиться в том, что он неподвижно закреплен на мотоцикле.

1	Замок
2	Ручка замка

Рисунок 1. Кофр: модель FLD

1	Удерживающие опоры
2	Крепления кофра (с опорными втулками)

Рисунок 2. Установка кофра: модель FLD

1	запирание
2	Отпирание

Рисунок 3. Ручка замка кофра: модель FLD