ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Функция автоматического включения фар делает мотоциклиста более заметным для других участников дорожного движения. Фары должны быть всегда включены. Если водитель мотоцикла плохо виден другим участникам движения, это может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00030b)

См. раздел «ВАШЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ». Обязательно впишите все номера ваших ключей в соответствующие поля на лицевой стороне данного руководства.

Cм. Рисунок 1. Замок зажигания управляет работой электрооборудования мотоцикла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не эксплуатируйте транспортное средство при заблокированных вилках. Запирание вилки ограничивает управляемость транспортного средства при повороте, что может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00035a)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Обеспечьте защиту своего транспортного средства от угона. Припарковав и не заперев должным образом мотоцикл, вы подвергаете его риску кражи и (или) повреждения. (00151b)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не смазывайте цилиндр замка смазками на нефтяной основе или графитовыми смазками. Это может привести к его заклиниванию. (00152a)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед блокировкой вилки поверните замок зажигания/ручку переключателя с подсветкой в положение FORK LOCK (БЛОКИРОВКА ВИЛКИ) (FLHTP) или OFF (ВЫКЛ.) (FLHP). Если ключ в замке зажигания будет оставлен в положении ACC (АКСЕССУАР), подсветка панели приборов останется включенной, что приведет к разрядке аккумуляторной батареи. (00153b)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не меняйте в случайном порядке марки используемых масел, поскольку смешение некоторых типов масел может привести к химической реакции. Использование низкокачественных масел может повредить двигатель. (00184a)

FLHP: вставьте ключ и поверните его против часовой стрелки.
FLHTP: вставьте ключ и поверните его по часовой стрелке.
Выньте ключ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Компания Harley-Davidson рекомендует вынимать ключ из замка зажигания/замка вилки мотоцикла перед поездкой. Если ключ останется в замке, он может выпасть во время движения.
ACCESS/ACCESSORY — аксессуары и аварийная световая сигнализация могут быть включены. Лампы панели приборов включены. Стоп-сигнал и звуковой сигнал срабатывают. Ключ может быть вынут.
Лампы загораются, когда ключ зажигания повернут в положение IGNITION (ЗАЖИГАНИЕ), в соответствии с требованиями законодательства некоторых регионов.

Таблица 1. Положения замка зажигания

МОДЕЛЬ	ФУНКЦИЯ	ЗНАЧОК	ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
FLHTP	Блокировка	LOCK (БЛОКИРОВКА)	Блокирует замок зажигания как в положении «FORK LOCK» (запирание вилки), так и в положении «ACCESSORY» (доп. оборудование). Выньте ключ для предотвращения угона.
	Блокировка	UNLOCK (РАЗБЛОКИРОВКА)	Отпирает замок зажигания. Разблокированный замок может быть повернут в любое из четырех положений. Вынимайте ключ из замка, чтобы не потерять его во время движения.
	Переключатель	FORK LOCK (БЛОКИРОВКА ВИЛКИ)	Поверните рулевую колонку в крайнее левое положение. Поверните переключатель в положение FORK LOCK (БЛОКИРОВКА ВИЛКИ). Вставьте ключ, нажмите переключатель и поверните ключ в положение LOCK (БЛОКИРОВКА), чтобы заблокировать вилку. Чтобы разблокировать вилку, вставьте и поверните ключ в положение UNLOCK (РАЗБЛОКИРОВКА). Переключатель вернется в исходное положение.
		OFF (ВЫКЛ.)	Если замок в положении OFF (ВЫКЛ.), зажигание, лампы и аксессуары выключены.
		IGNITION (ЗАЖИГАНИЕ)	Если замок в положении IGNITION (ЗАЖИГАНИЕ), мотоцикл можно завести, все лампы и аксессуары работают.
		ACCESSORY (АКСЕССУАР)	Если замок зажигания находится в положении ACCESSORY (АКСЕССУАР), все лампы и аксессуары работают, но двигатель запустить нельзя. Замок зажигания можно заблокировать в положении ACCESSORY (АКСЕССУАР).
FLHP	Блокировка	Чтобы заблокировать или разблокировать замок, следует поднять крышку замка, вставить ключ и повернуть его либо против часовой стрелки, чтобы запереть, либо по часовой, чтобы отпереть замок. В любом из положений ключ может быть вынут.
	Переключатель	OFF (ВЫКЛ.)	Зажигание, лампы и аксессуары выключены.
		ACCESSORY (АКСЕССУАР)	Аксессуары включены. Аварийная световая сигнализация может оставаться включенной. Лампы панели приборов включены. Стоп-сигнал и звуковой сигнал срабатывают.
		IGNITION (ЗАЖИГАНИЕ)	Зажигание, лампы и дополнительное оборудование включены.

1	Замок зажигания: FLHP
2	Замок зажигания: FLHTP
3	Блокировка
4	Разблокировка
5	Зажигание (IGN)
6	Выкл.
7	Аксессуар (ACC/ACCY)
8	Блокировка вилки

Рисунок 1. Замок зажигания (в положении OFF (ВЫКЛ.))