Контрольная лампа двигателя
Обычно контрольная лампа двигателя загорается при включении зажигания мотоцикла. В течение этого времени система управления двигателем выполняет цикл самодиагностики.
Если индикатор проверки двигателя не выключается после запуска двигателя или включается в любое другое время, обратитесь к дилеру Harley-Davidson.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Мигает: если индикатор низкого уровня топлива постоянно мигает или продолжает гореть и после заполнения топливного бака, обратитесь к дилеру Harley-Davidson.
Контрольная лампа разрядки аккумуляторной батареи
Индикатор охранной системы/неисправности
Мигает: охранная система включена.
Горит постоянно (охранная система включена): сигнализация активирована.
Горит постоянно (охранная система выключена): если индикатор продолжает гореть, обратитесь к дилеру Harley-Davidson.
Индикаторы поворота
Мигание: включен указатель поворота. При включении аварийной сигнализации (4 огня), оба индикатора начнут мигать одновременно.
Быстро мигают: лампа указателя поворота неисправна. В этом случае соблюдайте осторожность и подавайте сигналы поворота рукой. Замену неисправных компонентов следует выполнять в максимально короткий срок.
Индикатор круиз-контроля
Выкл.: круиз-контроль не включен.
Оранжевый: круиз-контроль включен. Скорость не задана, или круиз-контроль выключен.
Зеленый: скорость круиз-контроля задана. Скорость движения мотоцикла поддерживается системой круиз-контроля.
Индикатор дополнительной/противотуманной фары (оборудованные модели)
Индикатор дополнительной/противотуманной фары загорается при включении дополнительной/противотуманной фары.
Индикатор выбранной передачи
В зависимости от особенностей использования и степени износа сцепления индикация выбранной передачи может быть неверной. Это может происходить из-за проскальзывания сцепления, вызванного износом, неправильной регулировкой или действиями водителя.
Индикатор ABS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если индикатор ABS продолжает мигать при движении со скоростью выше 5 km/h (3 mph) или горит непрерывно, это означает, что система ABS неисправна. Рабочая тормозная система сохраняет работоспособность, но возникает риск блокировки колес. Для ремонта системы ABS обратитесь к дилеру Harley-Davidson. Блокирование колеса приведет к скольжению юзом, что может вызвать потерю управления и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00361b)
Медленно мигает:
индикатор ABS начинает мигать при запуске транспортного средства.
Мигающая контрольная лампа сигнализирует о включении режима самодиагностики системы. Он продолжит мигать пока скорость движения мотоцикла не превысит 5 km/h (3 mph). ABS не начнет работать, пока не погаснет данный индикатор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Быстрое мигание индикатора ABS вместе с горящим красным индикатором неисправности говорит о возможной неисправности тормозной системы. Переместите мотоцикл из зоны активного движения, используя передний и задний тормоза одновременно, чтобы снизить скорость и остановить мотоцикл в безопасном месте. Для ремонта тормозной системы обратитесь к дилеру Harley-Davidson. Использование мотоцикла с неисправной тормозной системой может снизить эффективность торможения и привести к серьезным травмам или гибели людей. (08904a)
Быстро мигает вместе с индикатором охранной системы/неисправности:
это говорит о возможной неисправности тормозной системы.
Для снижения скорости и остановки мотоцикла используйте передний и задний тормоза одновременно. Органы управления тормозной системой могут при этом заедать. В этом случае направьте мотоцикл в безопасное для остановки место. Перед началом движения необходимо провести сервисное обслуживание для устранения неисправности. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей.
Горит постоянно: непрерывно включенный индикатор сигнализирует о наличии неисправности в системе ABS. Система ABS при этом отключится, а тормоза продолжат работать в режиме тормозной системы не оснащенной ABS. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей.
Таблица 1. Состояние индикатора ABS
ИНДИКАТОР ABS | СОСТОЯНИЕ |
---|
Индикатор ABS мигает | ЗАПУСК: Проверка лампы индикатора ABS. |
Индикатор ABS выключен | ОБЫЧНАЯ РАБОТА: После того как скорость транспортного средства будет > 5 km/h (3 mph) . |
Индикатор ABS непрерывно | ABS не работает. |
Индикатор ABS быстро мигает вместе с красным индикатором охранной системы/неисправности | Неисправность тормозной системы. Не используйте мотоцикл. |
Индикатор низкого давления в шинах/неисправности системы TPMS (оборудованные модели)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что давление воздуха в шинах соответствует норме, колеса отбалансированы и не имеют повреждений, а остаточная глубина протектора не выходит за пределы допустимых значений. Регулярно осматривайте шины и в случае необходимости их замены обращайтесь к дилеру Harley-Davidson. Эксплуатация чрезмерно изношенных, неотбалансированных, неправильно накачанных, перегруженных или поврежденных шин может привести к выходу шины из строя и негативно повлиять на устойчивость и управляемость мотоцикла, став причиной серьезных травм или гибели людей. (00014b)
Мигает (60 секунд, а затем горит постоянно): обнаружена неисправность системы TPMS. Контрольная лампа охранной системы также загорится, указывая на то, что в системе зарегистрирован диагностический код неисправности (DTC). Это может происходить по разным причинам, включая потерю сигнала от датчиков или разрядку элемента питания датчика. Пока индикатор горит, данные о давлении воздуха в шинах могут быть недоступны. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей.
Горит постоянно: система обнаружила низкое давление в одной и более шинах. На моделях, оборудованных аудиосистемами, подробная информация об этом состоянии будет отображаться на дисплее аудиосистемы. На моделях, не оборудованных аудиосистемами, данная информация будет отображаться на дисплее одометра. Аккуратно остановите транспортное средство и с помощью шинного манометра измерьте давление каждой неисправной шины. Накачайте шины в соответствии с техническими требованиями в
Перед поездкой → Проверка давления в шинах и осмотр шин или в соответствии с информацией на наклейке, расположенной на наклонной трубе рамы. Индикатор погаснет, когда давление воздуха в шинах будет соответствовать норме. Для компенсации давления в теплых шинах также см.
Перед поездкой → Проверка давления в шинах и осмотр шин . Если регулировка давления воздуха в шине выполнялась в соответствии с
Перед поездкой → Проверка давления в шинах и осмотр шин , выполните повторную регулировку в соответствии с рекомендациями при первой удобной возможности.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не используйте систему TPMS (система контроля давления в шинах) в качестве манометра при накачивании шины или спуске воздуха из нее. Данные с датчика посылаются в систему TPMS с различными интервалами (в зависимости от того, находится ли транспортное средство в движении, установлено ли на подножку для парковки, наблюдается ли значительное изменение давления в шинах). После накачивания или выпуска воздуха из шины данные о давлении в шинах могут обновляться с задержкой. В результате шина может быть перекачанной или недокачанной.
Индикатор противобуксовочной системы (оборудованные модели)
Горит: противобуксовочная система отключена.
Медленно мигает: индикатор противобуксовочной системы начинает мигать при запуске мотоцикла. Мигающая контрольная лампа сигнализирует о включении режима самодиагностики системы. Он продолжит мигать пока скорость движения мотоцикла не превысит 5 km/h (3 mph). Противобуксовочная система не начнет работать, пока не погаснет данный индикатор.
Быстро мигает: противобуксовочная система работает.
Выключен: противобуксовочная система включена.
Горит вместе с индикатором охранной системы/неисправности: указывает на неисправность противобуксовочной системы. Эксплуатация мотоцикла продолжается при выключенной противобуксовочной системе. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей.
Индикатор режима езды в дождь (оборудованные модели)
Горит постоянно: противобуксовочная система находится в режиме езды в дождь.
Не горит: противобуксовочная система находится в дорожном режиме.
Индикатор системы старта в гору (оборудованные модели)
Горит постоянно: система старта в гору (VHC) включена и поддерживает давление в тормозной системе.
Медленно мигает:
указывает на то, что давление в тормозной системе уменьшается или что оно будет сейчас уменьшено автоматически.
Мотоциклист должен быть готов затормозить вручную или разогнаться.
Индикатор температуры охлаждающей жидкости (оборудованные модели)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не ослабляйте затяжку и не снимайте герметичную крышку, пока система охлаждения остается горячей. Давление в системе охлаждения может привести к выбросу горячей охлаждающей жидкости и пара из-под герметичной крышки, вызвав сильные ожоги. Перед началом обслуживания системы охлаждения дайте мотоциклу остыть. (00091c)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Если индикатор температуры охлаждающей жидкости продолжает гореть, в первую очередь всегда проверяйте уровень жидкости. Если уровень охлаждающей жидкости в норме, а индикатор продолжает гореть, заглушите двигатель и не заводите его до тех пор, пока неисправность не будет найдена и устранена. Пренебрежение данным указанием может привести к поломке двигателя. (00158a)
Если уровень охлаждающей жидкости в норме, а индикатор продолжает гореть, немедленно выключите двигатель. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей.
Индикатор давления масла
УВЕДОМЛЕНИЕ
Если индикатор давления масла продолжает гореть, в первую очередь всегда проверяйте подачу масла. Если подача масла в норме, а индикатор продолжает гореть, заглушите двигатель и не заводите его до тех пор, пока неисправность не будет найдена и устранена. Пренебрежение данным указанием может привести к поломке двигателя. (00157a)
Если индикатор горит при работающем двигателе, это указывает на низкий уровень моторного масла.
Если уровень моторного масла в норме, а индикатор продолжает гореть, немедленно выключите двигатель. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей.