По любым вопросам или неисправностям, возникающим при эксплуатации мотоцикла, обращайтесь к дилеру Harley-Davidson. Пренебрежение данной рекомендацией может усугубить возникшую проблему, привести к дорогостоящему ремонту, стать причиной ДТП, а также повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00020a)

Не устанавливайте коляску на этот мотоцикл. Эксплуатация транспортного средства с коляской может привести к потере контроля над транспортным средством и серьезным травмам или гибели людей. (00590d)

Мотоциклы отличаются от других транспортных средств. Их эксплуатация, рулевое управление, управляемость и тормозная система отличаются от аналогичных систем других транспортных средств. Вождение при отсутствии опыта или неосторожное вождение может привести к потере управления, став причиной тяжелых травм или гибели людей.

Удар, например, о бордюр или яму может вызвать внутреннее повреждение шины. В случае удара о препятствие немедленно обратитесь к дилеру Harley-Davidson для тщательного наружного и внутреннего осмотра шины. Поврежденная шина может выйти из строя во время движения и негативно повлиять на устойчивость и управляемость мотоцикла, приведя к серьезным травмам или гибели людей. (00058b)

Выбирайте скорость движения в соответствии с дорожными условиями и покрытием и никогда не превышайте установленные ограничения. Превышение скорости может привести к потере управления транспортным средством и серьезным травмам или гибели людей. (00008a)

При наличии: Передние и задние защитные решетки не предназначены для защиты от травм при столкновении с другим транспортным средством или другим объектом. (00022d)

Не эксплуатируйте транспортное средство при заблокированных вилках. Запирание вилки ограничивает управляемость транспортного средства при повороте, что может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00035a)

Регулярно осматривайте амортизаторы и передние вилки. Выполняйте замену деталей с утечками, замену поврежденных или изношенных деталей, которые могут негативно повлиять на устойчивость и управляемость мотоцикла и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00012a)

Не эксплуатируйте мотоцикл с плохо закрепленной, изношенной или поврежденной системой рулевого управления или подвеской. Обратитесь к дилеру Harley-Davidson для устранения неисправностей. Ослабление креплений, износ или повреждение элементов системы рулевого управления или подвески может негативно отразиться на устойчивости и управляемости мотоцикла и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00011a)

Не открывайте кофры во время движения. Отвлечение от дороги может привести к потере управления и повлечь за собой серьезные травмы или гибель людей. (00082a)

При движении по мокрому дорожному полотну эффективность торможения и сцепление с дорогой сильно снижены. Несоблюдение осторожности при торможении, разгоне или поворотах на мокром дорожном покрытии может привести к потере управления и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00041a)

Не превышайте полную разрешенную массу транспортного средства (GVWR) или максимально разрешенную нагрузку на ось (GAWR). Превышение данных нагрузок может привести к поломке деталей и негативно повлиять на устойчивость, управляемость и характеристики мотоцикла, став причиной серьезных травм или гибели людей. (00016f)

Убедитесь, что давление воздуха в шинах соответствует норме, колеса отбалансированы и не имеют повреждений, а остаточная глубина протектора не выходит за пределы допустимых значений. Регулярно осматривайте шины и в случае необходимости их замены обращайтесь к дилеру Harley-Davidson. Эксплуатация чрезмерно изношенных, неотбалансированных, неправильно накачанных, перегруженных или поврежденных шин может привести к выходу шины из строя и негативно повлиять на устойчивость и управляемость мотоцикла, став причиной серьезных травм или гибели людей. (00014b)

Заменяйте поврежденные или проколотые шины. В некоторых случаях сервисный центр дилера Harley-Davidson может, сняв шину, выполнять ремонт небольших проколов в зоне протектора. Первые 24 часа после ремонта скорость движения НЕ должна превышать 80 km/h (50 mph). В дальнейшем скорость движения с установленной отремонтированной шиной НИКОГДА не должна быть выше 129 km/h (80 mph). Несоблюдение данных предостережений может привести к повреждению шины и серьезным травмам или гибели людей. (00015b)

Не буксируйте прицеп с помощью мотоцикла. Установка заднего прицепа может вызвать чрезмерную нагрузку на шины, их повреждение и выход из строя, снизить эффективность торможения, а также негативно повлиять на устойчивость и управляемость мотоцикла, приведя к серьезным травмам или гибели людей. (00018c)

Не буксируйте неисправный мотоцикл. Попытка буксировки может негативно повлиять на устойчивость и управляемость мотоцикла и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00017a)

При заправке топливом или обслуживании топливной системы выключайте двигатель. Не курите около бензина и не подносите к нему источники открытого огня или искр. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00002a)

Избегайте проливов. Медленно откройте крышку заливной горловины топливного бака. Не доливайте топливо выше уровня основания вставки заливной горловины, оставьте место для расширения топлива. После заправки установите крышку заливной горловины на место. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00028b)

Избегайте контакта с компонентами выпускной системы и надевайте защитную экипировку, которая полностью закрывает ноги при езде. При работающем двигателе выхлопные трубы и глушители сильно нагреваются и остаются очень горячими даже после останова двигателя. Пренебрежение использованием защитной мотоэкипировки может привести к ожогам и другим серьезным травмам. (00009a)

Не запускайте двигатель мотоцикла в закрытом гараже или ограниченном пространстве без вентиляции. Вдыхание выхлопных газов мотоцикла, которые содержат опасный угарный газ (окись углерода), может привести к тяжелым травмам или гибели. (00005a)

Выхлопные газы при работе двигателя на бензине содержат химические вещества, которые признаны в штате Калифорния вызывающими рак и врожденные заболевания у детей, а также другие вредные наследственные воздействия. (00004f)

В составе охлаждающей жидкости присутствуют ядовитые химические вещества, которые при употреблении вовнутрь могут вызвать летальный исход. При попадании жидкости в пищеварительный тракт не следует вызывать рвотный рефлекс; незамедлительно обратитесь к врачу. Используйте только в хорошо проветриваемом месте. Попадание самой жидкости или ее паров в глаза или на кожу может вызвать раздражение. В случае попадания в глаза или контакта с кожей тщательно промойте это место водой и, если необходимо, обратитесь к врачу. Утилизировать отработанную охлаждающую жидкость следует в соответствии с требованиями федеральных, региональных и местных законов. (00092a)

Тормоза играют важную роль в обеспечении безопасности. Для ремонта или замены деталей тормозной системы обращайтесь к дилеру Harley-Davidson. Ненадлежащее обслуживание тормозов может отрицательно повлиять на характеристики торможения и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00054a)

Задействуйте передние и задние тормоза в равной мере. Пользование преимущественно одним тормозом ускоряет его износ и снижает эффективность торможения. Управление мотоциклом с чрезмерно изношенными тормозными колодками может привести к отказу тормозов и повлечь за собой тяжелые травмы или гибель людей. (00135a)

Контакт с тормозной жидкостью DOT 4 Brake Fluid может привести к серьезным последствиям для здоровья. Отсутствие надлежащих средств индивидуальной защиты кожи и глаз может привести к серьезным травмам или гибели людей.

Аккумуляторные батареи, их выводы, клеммы и связанные с ними аксессуары содержат свинец и свинцовые соединения, а также прочие химикаты, которые признаны в штате Калифорния вызывающими онкологические заболевания, врожденные дефекты или прочие нарушения репродуктивных функций. После окончания работы вымойте руки. (00019e)

В аккумуляторных батареях содержится серная кислота, которая может привести к серьезным ожогам глаз и кожи. При работе с аккумуляторными батареями надевайте защитную маску, прорезиненные перчатки и спецодежду. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00063a)

Проводите работы по техническому и сервисному обслуживанию в соответствии с интервалами, указанными в соответствующей таблице. В противном случае это может негативно отразиться на безопасности эксплуатации мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00010a)

Запасные части и аксессуары Harley-Davidson разработаны специально для мотоциклов Harley-Davidson. Использование запасных частей и аксессуаров, выпускаемых не Harley-Davidson может негативно отразиться на характеристиках, устойчивости или управляемости мотоцикла и привести к серьезным травмам или гибели людей. (00001b)

Используйте запасные крепежные детали Harley-Davidson. Крепежные элементы сторонних производителей могут снизить эффективность работы тормозной системы, что может повлечь за собой серьезные травмы или гибель людей. (00013a)

См. раздел «Аксессуары и груз» в своем руководстве по эксплуатации. Неправильное распределение груза или ненадлежащая установка дополнительного оборудования могут привести к поломке деталей и негативно повлиять на устойчивость, управляемость и характеристики мотоцикла, став причиной серьезных травм или гибели людей. (00021b)