Tabla 1. Motor
ARTÍCULO | ESPECIFICACIONES | |
|---|---|---|
Número
de cilindros | 2 | |
Tipo | Cuatro tiempos, DOHC, tipo V a 60 grados, enfriado por agua | |
Relación de compresión | 11,5-1 | |
Diámetro interior | 105,00 mm | 4,134 pulg. |
Carrera | 72,00 mm | 2,835 pulg. |
Desplazamiento | 1250 cm3 | 76,28 pulg.3 |
NOTA
Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquellas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o en las diferencias de los vehículos. Los clientes que quieran especificaciones reglamentarias oficialmente reconocidas para sus vehículos, deberán referirse a los documentos de certificación y/o consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores.
Tabla 2. Sistema eléctrico
ARTÍCULO | ESPECIFICACIONES | |
|---|---|---|
Ajuste de la
sincronización | No ajustable | |
Batería | 12 V, 19 Ah, 315 CCA | |
Sistema de carga | Sistema trifásico, 38 A (439 W a 13 V, 2000 RPM, potencia máxima
489 W a 13 V) | |
Tipo de bujía | 10R12A | |
Espacio libre de la bujía | 0,89 mm | 0,035 pulg. |
Par de torsión de la bujía | 23 N·m | 17 lb-pie |
Tabla 3. Capacidades
ARTÍCULO | EE. UU. | LITROS |
|---|---|---|
Tanque de combustible | 5,0 gal | 18.93 |
Advertencia de bajo nivel de combustible encendida | 1,0 galón | 3.79 |
Capacidad de aceite con filtro | 5,0 qt. | 4.73 |
Capacidad del refrigerante | 2,5 qt. | 2.37 |
Tabla 4. Transmisión
ARTÍCULO | ESPECIFICACIONES |
|---|---|
Tipo | Pedal de cambios |
Velocidades | 5 hacia adelante |
Engranajes | 1ª y 5ª engranajes cilíndricos 2ª, 3ª y 4ª engranajes helicoidales |
Tabla 5. Tren de mando
COMPONENTE | TIPO |
|---|---|
Propulsión primaria | Engranaje |
Propulsión final | Correa |
Rueda dentada trasera | Compensada |
Embrague | Hidráulico, deslizante con asistencia |
Tabla 6. Dientes de la rueda
dentada
ARTÍCULO | INTERNACIONAL | EE. UU. |
|---|---|---|
Transmisión | 30 | 28 |
Rueda trasera | 72 | 72 |
Relación | 0,39 | 0,42 |
Tabla 7. Relaciones de engranajes
ENGRANAJE | EE. UU. | INTERNACIONAL |
|---|---|---|
Engranaje de 1ª | 11,752 | 10,969 |
Engranaje de 2ª | 7,898 | 7,371 |
Engranaje de 3ª | 6,322 | 5,900 |
Engranaje de 4ª | 5,459 | 5,095 |
Engranaje de 5ª | 4,889 | 4,563 |
Tabla 8. Dimensiones
ARTÍCULO | VRSCDX | VRSCF | ||
|---|---|---|---|---|
mm | pulg. | mm | pulg. | |
Distancia entre ejes | 1707 | 67,2 | 1702 | 67,0 |
Longitud total | 2398 | 94,4 | 2357 | 92,8 |
Ancho total | 879 | 34,6 | 1021 | 40,2 |
Altura total | 1156 | 45,5 | 1161 | 45,7 |
Espacio libre al suelo | 107 | 4,2 | 122 | 4,8 |
Altura del asiento* | 640 | 25,2 | 650 | 25,6 |
*Con un motociclista de 82 kg (180 lb) en el asiento. | ||||
Tabla 9. Pesos
ARTÍCULO | VRSCDX | VRSCF | ||
|---|---|---|---|---|
kg | lb | kg | lb | |
Peso (como se envía de la fábrica) | 291,7 | 643 | 290,3 | 640 |
GVWR | 487,6 | 1075 | 487,6 | 1075 |
GAWR delantero | 171,0 | 377 | 171,0 | 377 |
GAWR trasero | 317,6 | 698 | 317,6 | 698 |
NOTA
La clasificación del peso bruto del vehículo GVWR (peso máximo permitido del vehículo cargado) y las correspondientes clasificaciones del peso bruto de los ejes (GAWR) aparecen en una etiqueta ubicada en el tubo izquierdo de la estructura, sobre el cilindro delantero del motor.
ADVERTENCIAHarley-Davidson recomienda el uso de los neumáticos especificados. Los vehículos de Harley-Davidson no están diseñados para que funcionen con neumáticos no especificados, incluidos los neumáticos para nieve, de ciclomotor y para otros usos especiales. El uso de neumáticos no especificados puede afectar la estabilidad, la maniobrabilidad o el frenado y provocar la pérdida del control del vehículo, lo que podría ser la causa de lesiones graves o la muerte. (00024d)
Tabla 10. Neumáticos
MONTAJE | MEDIDA | NEUMÁTICO APROBADO | PRESIÓN (EN FRÍO) | |
|---|---|---|---|---|
kPa | psi | |||
Delantero | 19 pulg. | Michelin Scorcher “11” 120/70ZR19 60W | 248 | 36 |
Trasero | 18 pulg. | Michelin Scorcher “11” 240/40R18 79V | 290 | 42 |
Tabla 11. Cuadro de bombillas
LUZ | DESCRIPCIÓN (TODAS LAS LUCES SON DE 12 V) | BOMBILLAS NECESARIAS | CONSUMO DE CORRIENTE (AMPERAJE) | PIEZA H-D NÚMERO |
|---|---|---|---|---|
Faro
delantero VRSCF | Luz baja | 1 | 4,30 | 68881-01 |
Luz alta | 1 | 5,10 | 67717-01 | |
Faro delantero VRSCDX | Luz baja y alta | 1 | 4,58/5,00 | 68329-03 |
Luz de posición Internacional | Luz de posición | 1 | 0,37 | 53436-97 |
Luz trasera y de parada VRSCDX | Luz trasera/de parada | 1 | 0,59/2,25 | 8168-89A |
Iluminación de la placa de matrícula | 2 | 0,37 | 53436-97 | |
Luz trasera/de parada internacional | 1 | 0,42/1,75 | 68169-90A | |
Iluminación de la placa de matrícula internacional | 2 | 0,37 | 53436-97 | |
Luz trasera y de parada VRSCF | Iluminado con diodos fotoemisores (LED). Reemplace el conjunto completo cuando
falle. | |||
Iluminación de la placa de matrícula VRSCF | Iluminado con diodos fotoemisores (LED). Reemplace el conjunto completo cuando
falle. | |||
Luz de las señales de giro VRSCDX | Delantera/marcha | 2 | 2,25/0,59 | 69331-02 |
Trasera | 2 | 2,25 | 69330-02 | |
Delantera/marcha internacional | 2 | 1,75 | 68163-84 | |
Trasera internacional | 2 | 1,75 | 68163-84 | |
Luz de las señales de giro VRSCF | Delantera/marcha | Iluminado con diodos fotoemisores (LED). Reemplace el conjunto completo cuando
falle. | ||
Trasero | Iluminado con diodos fotoemisores (LED). Reemplace el conjunto completo cuando
falle. | |||
Grupo de instrumentos | Iluminado con diodos fotoemisores LED. Reemplace el conjunto completo cuando
falle. | |||