ADVERTENCIAInspeccione las pastillas del freno para detectar desgaste en cada intervalo de servicio de mantenimiento. Si maneja en condiciones adversas (pendientes pronunciadas, tránsito congestionado, etc.) inspeccione más frecuentemente. Las pastillas del freno excesivamente desgastadas pueden provocar la falla del freno, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00052a)
NOTA
- La cubierta de la bomba especifica el líquido de frenos correcto.
- Cuando añada o cambie líquido de frenos asegúrese de usar solamente el tipo especificado para su motocicleta.
- Use solamente LÍQUIDO DE FRENOS HIDRÁULICOS CON SILICONA D.O.T. 5 Harley-Davidson (pieza Nº 99902-77).
Harley-Davidson ha equipado su motocicleta nueva con el material de fricción óptimo disponible para las pastillas de freno. Ha sido seleccionado para proporcionar el mejor funcionamiento en condiciones secas, mojadas y a temperaturas de operación elevadas. Sobrepasa todos los requisitos reglamentarios vigentes actualmente. Sin embargo, en algunas condiciones de frenado es posible que usted escuche algún ruido. Esto es normal con este material de fricción.
Consulte los intervalos de inspección del sistema de frenos en la Programación de mantenimiento → Intervalos regulares de servicio → Intervalos de servicio regulares: modelo VRSCSE 2005.
NOTA
El nivel de líquido de la bomba del freno trasero puede verse con una linterna a través del área trasera de la decoración de la cubierta del radiador por lo que no es necesario quitar la cubierta del radiador.
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
| 1 | Sujetador |
| 2 | Cubierta decorativa |
| 3 | Conjunto del radiador |
Figura 1. Desmontaje de la decoración de la cubierta del lado derecho del radiador
Figura 2. Depósito de la bomba del freno trasero: modelos VRSC
| 1. | Verifique el nivel del líquido en el depósito de la bomba del freno trasero. a. Vea la Figura 1. Quite el sujetador que soporta la decoración lateral de la cubierta del radiador. Tire cuidadosamente de la parte inferior de la decoración lateral, levante la decoración para separarla de su punto de fijación superior y quítela de la motocicleta. b. Vea la Figura 2. Verifique que el nivel del líquido en el depósito de la bomba del freno trasero se encuentre a 12,7 mm (1/2 pulg.) abajo de la parte superior del depósito, según se ve a través de la caja plástica traslúcida del depósito. c. Si el nivel está bajo, limpie toda suciedad y partículas de la cubierta del depósito. Quite los dos tornillos de la cubierta del depósito y quite la cubierta. Agregue LÍQUIDO DE FRENOS HIDRÁULICOS CON SILICONA D.O.T. 5 (pieza Nº 99902-77), disponible donde su concesionario Harley-Davidson. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y los sujetadores de la cubierta. Apriete los sujetadores a 0,68–0,9 N·m (6–8 in-lbs). d. Reinstale cuidadosamente la decoración lateral de la cubierta del radiador y el sujetador. Apriete los sujetadores a 3–4 N·m (26,5–35,3 in-lbs). | |
| 2. | Verifique el nivel del líquido en el depósito de la bomba del freno delantero. a. Estacione la motocicleta en una superficie nivelada (sin apoyarla sobre el soporte de estacionamiento), de forma que la parte de arriba de la bomba del freno delantero esté nivelada. b. Vea la Controles e indicadores → Controles manuales: Operación básica → Controles del manillar: modelos VRSC. Limpie toda suciedad y partículas de la cubierta de la bomba de frenos del freno delantero. Quite los dos tornillos de la cubierta de la bomba de frenos y quite la cubierta. c. Verifique que el nivel del líquido del depósito de la bomba del freno delantero esté a 3,2 mm (1/8 pulg.) de la parte superior del depósito. Si el nivel del líquido está bajo, agregue LÍQUIDO DE FRENOS HIDRÁULICOS CON SILICONA D.O.T. 5 (pieza Nº 99902-77), disponible donde su concesionario Harley-Davidson. d. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y los sujetadores de la cubierta. Apriete los sujetadores a 0,68–0,9 N·m (6–8 in-lbs). NOTA Use solamente LÍQUIDO DE FRENOS HIDRÁULICOS CON SILICONA D.O.T. 5 (pieza Nº 99902-77) aprobado para el uso en el sistema de frenos y que está disponible en su concesionario Harley-Davidson. | |
| ATENCIÓN El contacto directo del líquido de frenos DOT 5 con los ojos puede causar irritación, inflamación y enrojecimiento. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto directo, enjuague los ojos con agua abundante y busque atención médica inmediata. La ingestión de cantidades abundantes de líquido de frenos DOT 5 puede causar problemas digestivos. En caso de ingestión, busque atención médica. Utilícelo en un área con buena ventilación. MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. (00144b) ADVERTENCIAInspeccione las pastillas del freno para detectar desgaste en cada intervalo de servicio de mantenimiento. Si maneja en condiciones adversas (pendientes pronunciadas, tránsito congestionado, etc.) inspeccione más frecuentemente. Las pastillas del freno excesivamente desgastadas pueden provocar la falla del freno, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00052a) | ||
| 3. | Inspeccione los discos de freno para detectar desgaste. | |
| ADVERTENCIA Siempre reemplace las pastillas del freno en juegos completos para una operación correcta y segura. El funcionamiento inadecuado de los frenos puede ser la causa de la muerte o de lesiones graves. (00111a) ADVERTENCIALos frenos son un componente de seguridad crucial. Contacte un concesionario Harley-Davidson para la reparación o reemplazo de los frenos. Los frenos mal reparados pueden afectar el funcionamiento de los frenos, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00054a) ADVERTENCIARealice programas de mantenimiento de rutina para los frenos. La falta de mantenimiento en los intervalos sugeridos puede afectar el funcionamiento del freno, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00055a) | ||
| 4. | Vea la Figura 3. La inspección visual de las pastillas de freno puede hacerse sin quitar la mordaza y observando el área inferior de cada mordaza con la ayuda de una linterna. Reemplace las pastillas de freno si el material de fricción del freno está a 1,02 mm (0,04 pulg.) o menos arriba de la placa de respaldo. NOTA
|
La pastilla exterior del freno trasero en todos los modelos puede medirse del lado de la pieza de soporte de la mordaza usando una regla delgada de plástico de 152 mm (6 pulg.).
Coloque la regla contra el disco de freno a través del espacio a lo largo de la mordaza. Si el material de fricción mide menos de 1,02 mm (0,04 pulg.), reemplace las dos pastillas del freno inmediatamente.
| 1 | Vista inferior del freno delantero |
| 2 | Vista superior del freno trasero |
Figura 3. Material de fricción del freno