La siguiente garantía limitada se aplica al sistema de control de emisiones, es adicional a la GARANTÍA LIMITADA DE LA MOTOCICLETA y a la GARANTÍA LIMITADA DEL SISTEMA DE CONTROL DE RUIDO, y es aplicable solamente a las motocicletas Harley-Davidson vendidas en los EE. UU. Vea las estipulaciones adicionales aplicables a las motocicletas para California en la “DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES PARA CALIFORNIA”.
Harley-Davidson Motor Company garantiza al primer propietario y a cada propietario subsiguiente que su vehículo está diseñado, fabricado y equipado para cumplir, en el momento de la venta, con los reglamentos aplicables de la sección 7521 del Título 42 del código de EE. UU. y que está libre de defectos en los materiales y mano de obra que causarían que esta motocicleta no cumpliera con las normas aplicables durante cinco (5) años a partir de la entrega inicial después de la venta al detalle y de la entrega por un concesionario autorizado Harley-Davidson (o cinco [5] años a partir de la fecha en que la motocicleta es puesta en servicio inicialmente como motocicleta de “demostración” o de la “compañía” antes de la entrega) o 30.000 km (18641 mi), lo que ocurra primero. Cualquier porción que no haya vencido de esta garantía limitada será transferida a propietarios subsiguientes, al revender la motocicleta durante el período de garantía.
NO HAY OTRA GARANTÍA EXPRESA (QUE NO SEAN LAS GARANTÍAS LIMITADAS SEPARADAS DE LA MOTOCICLETA Y DE RUIDO) EN LA MOTOCICLETA. CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE LIMITA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten las limitaciones del término de una garantía implícita por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted.
El período de la garantía limitada comenzará en la fecha en que la motocicleta sea entregada al primer comprador al detalle, o cuando la motocicleta sea puesta en servicio como motocicleta de demostración o de la compañía antes de la venta al detalle, en la fecha en que es puesta inicialmente en servicio.
LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA LIMITADA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS
Fallas que son el resultado del mal uso, alteración, accidente o el incumplimiento del mantenimiento de acuerdo con lo especificado en el Manual del propietario.
El reemplazo de piezas (como bujías, filtros de combustible y de aceite, etc.) usadas en el mantenimiento requerido.
Toda motocicleta en que el kilometraje (millaje) del odómetro ha sido cambiado de manera que el kilometraje (millaje) no pueda establecerse.
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, HARLEY-DAVIDSON Y SUS CONCESIONARIOS AUTORIZADOS NO SON RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA DE TIEMPO, INCONVENIENCIA, PÉRDIDA DE USO DE LA MOTOCICLETA, PÉRDIDA COMERCIAL, NI POR CUALQUIER OTRO DAÑO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable a usted.
Artículos cubiertos por esta garantía de emisiones
La garantía de rendimiento de las emisiones solamente cubre las siguientes “piezas garantizadas”:
Componentes mecánicos básicos/motor: Válvulas de admisión y escape; correas de propulsión; pernos del múltiple y de la culata del cilindro; aceite y filtro del motor; refrigerante del motor; mangueras y conexiones del sistema de enfriamiento; sistema de medición de la inyección de aceite.
Sistema de combustible: Especificaciones de combustible/clasificación de octanaje, contenido de plomo del combustible; RPM de la marcha al ralentí/carburador, relación de la mezcla; mecanismo del estrangulador; filtro del sistema de combustible y líneas y conexiones del sistema de combustible; placa y varillaje del estrangulador.
Componentes del encendido: Sistemas de sincronización y de avance del encendido, puntos del disyuntor del distribuidor y condensador; bujías; cableado del encendido; piezas funcionales del distribuidor.
Sistema de ventilación del cárter: Válvula PCV; mangueras de ventilación; tapa del respiradero del filtro de aceite; admisión del múltiple (espaciador del carburador, etc.).
Sistema externo de control de emisiones de escape: Mangueras del sistema secundario de inyección de aire; múltiples del sistema de aire; válvulas de control y bomba de aire; reactores del múltiple; convertidores catalíticos; recirculación del escape; inyección de agua.
Sistema de control de emisiones evaporativas: Conexiones de las mangueras del compartimiento del motor; medios de almacenamiento de carbón; funcionamiento de la válvula de descarga/presión del tanque de combustible; válvulas de control del vapor de combustible.
Componentes de la admisión de aire: Filtro del depurador de aire del carburador; válvula de control de aire caliente.
Otros derechos
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
Recomendaciones para el mantenimiento requerido
Se recomienda que todo el mantenimiento del sistema de emisiones evaporativas sea realizado por un concesionario autorizado Harley-Davidson usando piezas genuinas de repuesto Harley-Davidson. El mantenimiento, reemplazo o reparación del sistema de control de emisiones evaporativas puede ser realizado por cualquier otro individuo o puesto de servicio capacitado. Pueden usarse piezas no genuinas Harley-Davidson solamente si dichas piezas están certificadas para cumplir con las normas de la Agencia de protección ambiental (EPA) de EE. UU.
Harley-Davidson Motor Company, P.O. Box 653 Milwaukee, Wisconsin 53201 EE. UU.