ADVERTENCIA

No intente introducir información de la ruta ni ajustar este dispositivo mientras conduce. No poner completa atención mientras conduce podría causar la muerte o lesiones graves. (00614b)

Vea Figura 1. La unidad Road Tech™ zumo® 660 GPS proporciona mapas e instrucciones de audio para navegar mientras conduce. La unidad está cargada de destinos para las instalaciones, concesionarios y otros puntos de interés de Harley-Davidson. Puede ser personalizado con una ubicación y destinos favoritos.

Las rutas, los mapas y los registros de viaje se pueden compartir con otros, conectando la unidad a una computadora o usando una tarjeta microSD con la unidad. Se pueden creas también planes de viaje, compartirlos y descargarlos a la unidad GPS desde el Ride Planner de www.harley-davidson.com.

Ver la pantalla de ayuda y el Manual del propietario de Road Tech zumo 660 para configurar y operar la unidad GPS.

NOTA

Las características de tráfico no están activas en la unidad GPS. Los receptores de tráfico y los servicios de suscripción se pueden comprar para la unidad de GPS de Garmin International, Inc.
Archivos de reproductor de medios en la unidad GPS no se reproducirán en los altavoces del vehículo.

Instalación

NOTA

Instala la batería antes de usar la unidad GPS por primera vez. Ver el Manual del propietario de Road Tech zumo 660 para ver la instalación de la batería.
El montaje de succión y el cable de alimentación provistos con el sistema están diseñados para ser utilizados únicamente en automóviles. Ver el Manual del propietario de Road Tech zumo 660 para ver la operación apropiada en un automóvil.

Vea Figura 1. Retira la tapa de tiempo desde el soporte.
Inserte la parte inferior de la unidad GPS en el soporte.
Encaja el extremo superior de la unidad GPS en su lugar.

Extracción

Retira la unidad GPS cuando la motocicleta no está en uso para prevenir el robo o daño.

Vea Figura 1. Presione el botón de liberación en el lado del soporte.
Retira la unidad GPS desde el soporte.
Coloca la tapa de tiempo en el montaje del soporte.
Guarda la unidad en un lugar seguro.

1	Unidad GPS
2	Soporte
3	Botón de liberación
4	Tapa contra la intemperie

Figura 1. Unidad GPS Road Tech zumo 660

Encender/apagar la unidad GPS

Con la unidad GPS instalada, gira la perilla del interruptor de ignición a la posición encendido o ACC para encender la unidad. Girando la perilla hacia OFF o BLOQUEO DE HORQUILLA hará que la unidad GPS se apague después de un tiempo de 30 segundos. La unidad también se puede ejecutar en su propia energía de la batería presionando el botón de encendido en la parte superior de la unidad GPS.

Ajuste del volumen

Para escuchar las instrucciones de voz a través de los altavoces del vehículo, enciende la radio. La unidad GPS interrumpe la radio cuando se reproducen las instrucciones de voz. El volumen de la radio y la voz se ajustan de forma independiente. Para ajustar o silenciar el volumen de la unidad GPS o la radio, consulta Tabla 1 .

Tabla 1. Ajuste del volumen: Unidad GPS

ACCIÓN	AJUSTE
Ajustar el volumen de la radio	Cuando se escuche la radio a través de los altavoces, presione hacia arriba o hacia abajo sobre el interruptor +/AUDIO/-.
Ajustar el volumen de la unidad GPS	Cuando se escuchen las instrucciones de voz a través de los altavoces, presione hacia arriba o hacia abajo sobre el interruptor +/AUDIO/-. El volumen también se puede ajustar usando la pantalla de control de volumen de la unidad GPS. El interruptor +/AUDIO/- no afecta los ajustes de volumen dentro de la unidad GPS.
Reproducir las instrucciones de voz de la unidad GPS solamente	Cuando se escuche la radio a través de los altavoces, presione hacia abajo sobre el interruptor +/AUDIO/- hasta enmudecer el volumen de la radio.
Escuchar la radio solamente, sin interrupciones de la unidad GPS	En la unidad GPS, presione el ícono de volumen. Seleccione Mute (silencio) para apagar la salida de audio de la unidad GPS.

Interruptor de altavoz (SPKR)

Consulte Tabla 2. El ajuste del interruptor de altavoz afecta cómo se escuchan las instrucciones de voz del GPS.

Tabla 2. Ajustes del interruptor de altavoz (SPKR): Unidad GPS

AJUSTE DEL INTERRUPTOR	FUNCIONAMIENTO
Hacia adelante	La radio y la unidad GPS se escuchan por los auriculares solamente.
Intermedio	La radio se escucha por los altavoces. La unidad GPS se escucha en los auriculares.
Trasero	La radio y la unidad GPS se escuchan a través de los altavoces.

Solución de problemas y servicio

Consulta a Tabla 3 cuando tengas problemas de audio de salida a través de los altavoces. Para solucionar otros problemas con la unidad GPS, consulta la pantalla de ayuda y el Manual del propietario de Road Tech zumo 660.

Ver un concesionario de Harley-Davidson para servicio y piezas. Ten en cuenta que algunas piezas solo están disponibles a través de Garmin International, Inc. Harley-Davidson no puede certificar la disponibilidad de dispositivos o accesorios que Garmin International, Inc. vende o atiende exclusivamente.

Para accesorios adicionales, documentación, información sobre la garantía y atención al cliente de la unidad GPS, consulta www.garmin.com o ponte en contacto con Garmin International, Inc. en 1-800-800-1020.

Tabla 3. Solución de problemas: Unidad GPS

PROBLEMA	SOLUCIÓN POSIBLE
No hay audio de las instrucciones de voz	Cuando se estén reproduciendo las instrucciones de voz (la radio se corta) presione hacia abajo sobre el interruptor +/AUDIO/- para aumentar el volumen de la unidad GPS. Ajuste el volumen de la unidad GPS. Presione el interruptor de altavoz (SPKR) en el fuselaje interior a la última posición hacia atrás.
Audio de instrucciones de voz muy suave o fuerte	Cuando se estén reproduciendo las instrucciones de voz (la radio se corta) presione hacia arriba o abajo sobre el interruptor +/AUDIO/- para ajustar el volumen. Ajuste el volumen de la unidad GPS.