ATENCIÓN
El contacto prolongado o repetido con aceite usado de motor puede ser dañino para la piel o puede ser la causa de cáncer en la piel. Lave inmediatamente las áreas afectadas con agua y jabón. (00358b)
AVISO
El nivel de aceite no se puede medir con precisión en un motor frío. Para la inspección previa a la conducción, con la motocicleta en una superficie nivelada, la marca del aceite en la varilla medidora debe estar entre las flechas cuando el motor esté frío. No agregue aceite hasta la marca FULL (lleno) en un motor FRÍO. (00589b)
NOTA
Vea Figura 2. Cuando verifique el nivel de aceite, utilice el indicador marcado FULL HOT VEHICLE UPRIGHT (lleno caliente con el vehículo en posición vertical).
Verificación en frío del nivel de aceite
Realice la VERIFICACIÓN EN FRÍO del nivel del aceite de motor como sigue:
  1. Para la inspección previa a la conducción, estacione el vehículo sobre una superficie nivelada.
  2. Vea Figura 1. Extraiga el tapón de llenado/varilla medidora y limpie la varilla medidora. Inserte la varilla medidora y apriétela dentro del cuello de llenado.
    3. NOTA
    El nivel de aceite de un motor frío nunca debe estar arriba del punto medio.
  3. Extraiga la varilla medidora. Utilizando el indicador marcado FULL HOT VEHICLE UPRIGHT (lleno caliente con el vehículo en posición vertical) en la varilla medidora, verifique el nivel de aceite. El nivel de aceite correcto debe quedar registrado en el punto medio (2) entre las marcas de FULL (lleno) y ADD (agregar) de la varilla medidora.
NOTA
Si el nivel de aceite está en la marca ADD (agregar) o por debajo de ella, vierta una cantidad suficiente como para que el nivel quede en medio de las dos marcas de la varilla medidora. Para la verificación del nivel en frío, cuando vierta el aceite no sobrepase el punto medio (2).
Verificación en caliente del nivel de aceite
NOTA
  • El motor requiere de un período de calentamiento más largo cuando la temperatura es más baja.
  • Realice la verificación en caliente del nivel de aceite de motor solamente cuando el motor esté a temperatura normal de funcionamiento.
  1. Maneje la motocicleta hasta que el motor esté a una temperatura normal de funcionamiento.
  2. Estacione el vehículo sobre una superficie nivelada. Permita que el motor funcione en la marcha al ralentí 1 a 2 minutos. Apague el motor.
  3. Extraiga el tapón de llenado/varilla medidora y limpie la varilla medidora. Inserte la varilla medidora y apriétela dentro del cuello de llenado.
  4. Vea Figura 2. Extraiga la varilla medidora. Utilizando el indicador marcado FULL HOT VEHICLE UPRIGHT (lleno caliente con el vehículo en posición vertical) en la varilla medidora, verifique el nivel de aceite. El nivel debe estar entre las marcas de ADD (agregar) (1) y FULL (lleno) (3). Vierta aceite según sea necesario para que el nivel llegue a la marca FULL (lleno) en la varilla medidora. No sobrellene.
    5. NOTA
    Vea Mantenimiento y lubricación → Lubricación del motor → Aceites de motor recomendados. Use solamente el aceite recomendado especificado en Mantenimiento y lubricación → Lubricación del motor.
  5. Arranque el motor y cuidadosamente inspeccione para detectar fugas de aceite alrededor del tapón de drenaje y el filtro de aceite.
AVISO
No deje que el nivel de aceite caliente caiga debajo de la marca Add/Fill (agregar/llenar) de la varilla medidora. Hacer esto puede dañar o provocar una falla en el equipo. (00189a)
AVISO
No sobrellene de aceite. Hacerlo puede generar un arrastre de aceite hacia el filtro de aire que puede ocasionar daño o fallas al equipo. (00190b)
Figura 1. Tapa de llenado de aceite de motor
1Marca ADD QT (inferior)
2Verificación del nivel en frío
3Marca lleno (verificación en caliente)
Figura 2. Varilla medidora del aceite de motor