Generalidades

El nivel de lubricante de la transmisión debe verificarse mensualmente.

Vea Programación de mantenimiento → Intervalos regulares de servicio → Intervalos regulares de servicio: Modelos Tri Glide. La transmisión debe drenarse y volverse a llenar con lubricante fresco a los intervalos especificados.

Verificación del nivel del lubricante

1.	Vea Figura 1. Extraiga el tapón de llenado/varilla medidora con rosca.
2.	Vea Figura 2. Limpie el tapón de llenado/varilla medidora. Coloque en el agujero de llenado y retírela. (La varilla medidora debe descansar en el borde del llenador. No la enrosque). El nivel de lubricante debe estar entre las marcas lleno y bajo en el tapón/varilla medidora al extraerse.
	ADVERTENCIA Asegúrese de que no haya lubricante ni fluidos en los neumáticos, las ruedas o los frenos al cambiar los fluidos. Se puede afectar la tracción de la motocicleta lo que sería la causa de la pérdida de control de esta, de muerte o de lesiones graves. (00047d) AVISO Al drenar o agregar lubricante, no permitas que entre polvo, suciedad u otros contaminantes al motor. (00198a)
3.	Agregue lubricante si es necesario. No sobrellene o habrá fugas. Cuando llene la transmisión, use LUBRICANTE PARA TRANSMISIÓN Y GUARDACADENA PRIMARIO Harley-Davidson FORMULA+ GENUINE (pieza Nº 99851-05, cuarto de galón EE. UU.). La capacidad de líquido de la transmisión es de aproximadamente 0,95 L (32 fl oz).
4.	Inspeccione el o-ring para detectar roturas o daños. Cámbielo si es necesario. Limpie cualquier material extraño del tapón.
5.	Instale el tapón con rosca de llenado/comprobación y apriete hacia la derecha a 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs).

Figura 1. Ubicación del tapón de llenado/varilla medidora de la transmisión

1	LLENO
2	AGREGAR

Figura 2. Nivel de lubricante del tapón de llenado/varilla medidora de la transmisión

Cambio del líquido de la transmisión

1.	Vea Figura 1. Extraiga el tapón de llenado/varilla medidora con rosca.
	AVISO Al drenar o agregar lubricante, no permitas que entre polvo, suciedad u otros contaminantes al motor. (00198a) ADVERTENCIA Asegúrese de que no haya lubricante ni fluidos en los neumáticos, las ruedas o los frenos al cambiar los fluidos. Se puede afectar la tracción de la motocicleta lo que sería la causa de la pérdida de control de esta, de muerte o de lesiones graves. (00047d)
2.	Vea Mantenimiento y lubricación → Cambio de aceite y filtro de aceite → Colector de aceite. Extraiga el tapón de drenaje de la transmisión (1) y drene el lubricante dentro de un recipiente adecuado. NOTA Deseche el lubricante de la transmisión de conformidad con los reglamentos locales.
3.	Inspeccione el o-ring del tapón de drenaje para detectar roturas o daños. Cámbielo si es necesario. Limpie cualquier material extraño del tapón.
4.	Instale el tapón de drenaje y apriete a 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs). Llene la transmisión con 0,95 L (32 fl oz) de LUBRICANTE PARA TRANSMISIÓN Y GUARDACADENA PRIMARIO Harley-Davidson FORMULA+ GENUINE (cuarto de galón EE. UU., pieza Nº 98851-05). NOTA No sobrellene o habrá fugas. La capacidad de líquido de la transmisión es aproximadamente 0,95 L (32 fl oz).
5.	Instale el tapón de llenado/varilla medidora con rosca y apriete hacia la derecha a 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs).
6.	Arranque el motor y cuidadosamente compruebe si hay fugas de aceite alrededor del tapón de drenaje.