1.	Maneje la motocicleta hasta que el motor esté a una temperatura normal de funcionamiento.
	AVISO Al drenar o agregar lubricante, no permitas que entre polvo, suciedad u otros contaminantes al motor. (00198a) ADVERTENCIA Asegúrese de que no haya lubricante ni fluidos en los neumáticos, las ruedas o los frenos al cambiar los fluidos. Se puede afectar la tracción de la motocicleta lo que sería la causa de la pérdida de control de esta, de muerte o de lesiones graves. (00047d)
2.	Vea Figura 1. Drene el lubricante en un recipiente apropiado.
3.	Limpie el tapón de drenaje. Si se ha acumulado mucha suciedad en el tapón, inspeccione el estado de los componentes del guardacadena.
4.	Instale el o-ring nuevo en el tapón de drenaje.
5.	Instale el tapón de drenaje en la cubierta del guardacadena primario. Apriete a 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs).
	ADVERTENCIA Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
6.	Desconecte el cable negativo de la batería.
7.	Vea Figura 2. Retire los tornillos con arandelas prisioneras (3) y la cubierta de inspección del embrague (2).
8.	Quite el sello (1). Limpie el aceite de la ranura en la cubierta del guardacadena y de la superficie de montaje.
	AVISO No sobrellene el guardacadena primario con lubricante. El sobrellenado puede causar el acoplamiento áspero del embrague, desacoplamiento incompleto, arrastre y/o dificultad para encontrar la posición de neutro en la marcha al ralentí del motor. (00199b)
9.	Coloque la motocicleta en posición vertical para llenar el guardacadena primario.
10.	Vierta la cantidad especificada de LUBRICANTE PARA TRANSMISIÓN Y GUARDACADENA PRIMARIO FORMULA+ por la abertura de la cubierta de inspección del embrague. Vea Tabla 1.

Tabla 1. Capacidad de relleno de lubricante del guardacadena primario

ARTÍCULO	CAPACIDAD
Lubricante del guardacadena primario	1,12 ml (38 fl oz) mojado
Lubricante del guardacadena primario	1,33 L (45 fl oz) seco

Figura 1. Extracción/instalación del tapón de drenaje del guardacadena

1	Sello
2	Cubierta de inspección del embrague
3	Tornillo con arandela prisionera (5)

Figura 2. Cubierta del embrague

11.	Instale la cubierta de inspección del embrague y el sello nuevo: a. Limpie completamente el lubricante de la superficie de montaje de la cubierta y de la ranura de la cubierta del guardacadena. b. Vea Figura 2. Coloque el sello nuevo (1) en la ranura en la cubierta de inspección del embrague. Presione cada uno de los nudos del sello dentro de la ranura. c. Asegure la cubierta de inspección con tornillos con arandelas prisioneras (3). d. Vea Figura 3. Apriete en la secuencia mostrada a 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs).
12.	Conecte el cable negativo de la batería. Apriete a 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs).

Figura 3. Secuencia de apretado de la cubierta del embrague