NOTA
- Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquellas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o las diferencias de las motocicletas. Los clientes que buscan especificaciones reglamentarias reconocidas oficialmente para sus motocicletas deben consultar los documentos de certificación o consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores.
- Harley-Davidson se reserva el derecho de cambiar especificaciones, equipo o diseños en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer por ello ningún tipo de obligación.
Neumáticos
Tabla 1. Neumáticos especificados
MODELO | MONTAJE | TAMAÑO | NEUMÁTICO ESPECIFICADO |
PRESIÓN (FRÍA
20 °C (68 °F)
) *
| |
|---|---|---|---|---|---|
psi | kPa | ||||
FLHTCUTG | Parte delantera | 16 pulg. | Dunlop D402F MT90B16 M/C 72H | 36 | 248 |
FLRT | Parte delantera | 19 pulg. | Dunlop D408F 130/60B19 M/C 61H | 36 | 248 |
FLHTCUTG, FLRT | Parte trasera | 15 pulg. | Dunlop P205/65 R15 92T | 26 | 179 |
ADVERTENCIAHarley-Davidson recomienda el uso de los neumáticos especificados. Los vehículos de Harley-Davidson no están diseñados para que funcionen con neumáticos no especificados, incluidos los neumáticos para nieve, de ciclomotor y para otros usos especiales. El uso de neumáticos no especificados puede afectar la estabilidad, la maniobrabilidad o el frenado y provocar la pérdida del control del vehículo, lo que podría ser la causa de lesiones graves o la muerte. (00024d)
Pesos y Dimensiones
Tabla 2. Pesos
ARTÍCULO | FLHTCUTG | FLRT | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EE. UU. | HDI | EE. UU. | HDI | JPN | ||||||
lb | kg | lb | kg | lb | kg | lb | kg | lb | kg | |
Peso de funcionamiento(1) | 1243 | 564 | 1243 | 564 | 1118 | 507 | 1118 | 507 | 1118 | 507 |
Peso adicional máximo permitido(2) | 457 | 207 | 457 | 207 | 582 | 264 | 582 | 264 | 582 | 264 |
GVWR(3) | 1700 | 771 | 1700 | 771 | 1700 | 771 | 1700 | 771 | 1700 | 771 |
GAWR delantera | 511 | 232 | 511 | 232 | 511 | 232 | 511 | 232 | 511 | 232 |
GAWR trasera | 1188 | 539 | 1188 | 539 | 1188 | 539 | 1188 | 539 | 1188 | 539 |
(1) El peso total de la motocicleta cuando se proporciona con todo el aceite/los líquidos y con aproximadamente el 90 % del combustible.
(2) El peso total de los accesorios, la carga, el equipo personal de motociclismo, el pasajero y el motociclista no debe exceder este peso.
(3) Solo para la Unión Europea: La EU 44/2014 requiere colocar un mínimo de 30% de la carga en el eje delantero. Esto puede limitar la capacidad de carga del Tour-Pak y el portaequipajes según el peso del motociclista y el pasajero.
Tabla 3. Dimensiones
ARTÍCULO | FLHTCUTG | FLRT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
EE. UU. | HDI, JAPÓN | |||||
pulg. | mm | pulg. | mm | pulg. | mm | |
Longitud | 105,1 | 2670 | 103 | 2615 | 103 | 2615 |
Ancho total | 54,7 | 1390 | 55,3 | 1405 | 55,3 | 1405 |
Altura total(1) | 56,3 | 1430 | 45,3 | 1150 | 45,3 | 1150 |
Distancia entre ejes | 65,7 | 1670 | 65,7 | 1670 | 65,7 | 1670 |
Espacio libre al suelo | 4,9 | 125 | 4,9 | 125 | 4,9 | 125 |
Altura del asiento(2) | 27,1 | 700 | 26,2 | 665 | 26,2 | 665 |
(1) Hasta la parte superior de los espejos.
(2) Con un motociclista de 81,7 kg (180 lb) en el asiento
Capacidades
Tabla 4. Capacidades
ARTÍCULO | EE. UU. | MÉTRICA |
|---|---|---|
Tanque de combustible (total) | 6,0 galones | 22,7 L |
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible encendida (aproximada) | 1,0 galón | 3,8 L |
Capacidad de aceite de motor con filtro * | ||
Twin-Cooled (sistema nuevo) | 5,0 cuartos de galón | 4,7 L |
Enfriado por aire (sistema nuevo) | 5,2 cuartos de galón | 4,9 l |
Servicio cambio de aceite (todo) | 4,75 cuartos de galón | 4,5 l |
Transmisión** (aproximada) | 32 oz | 0,95 L |
Guardacadena primario (llenado en seco, aproximado) *** | 34 oz | 1,0 L |
Refrigerante, modelos Twin-Cooled (aproximada) | 0,8 cuartos de galón | 0,8 L |
* Cuando vuelva a llenar, inicialmente agregue 3,8 L (4.0 qt). Agregue lo necesario para que el nivel llegue al punto especificado. ** Cuando vuelva a llenar, inicialmente agregue 0,83 L (28 fl oz). Agregue lo necesario para que el nivel llegue al punto especificado. *** La cantidad es aproximada. Llene hasta la parte inferior del diámetro externo de la placa de presión con el vehículo en posición vertical. | ||
Motor y transmisión
Tabla 5. Motor: Milwaukee-Eight™, motor 114
ARTÍCULO | ESPECIFICACIONES | |
|---|---|---|
Número de cilindros | 2 | |
Tipo | 4 ciclos, 45 grados Tipo V, enfriado por aire Árbol de levas simple Eje compensador simple | |
Relación de compresión | 10,5:1 | |
Diámetro interior | 4,016 pulg. | 102 mm |
Carrera | 4,500 pulg. | 114,3 mm |
Desplazamiento | 114 pulg.3 | 1868 cm3 |
Requisito de combustible | Premium sin plomo | |
Sistema de lubricación | Presurizado, sumidero seco con enfriador de aceite y ventilador | |
Tabla 6. Motor: Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight™, motor 114
ARTÍCULO | ESPECIFICACIONES | |
|---|---|---|
Número de cilindros | 2 | |
Tipo | 4 ciclos, 45 grados Tipo V, Twin-Cooled Árbol de levas simple Eje compensador simple | |
Relación de compresión | 10,5:1 | |
Diámetro interior | 4,016 pulg. | 102 mm |
Carrera | 4,500 pulg. | 114,3 mm |
Desplazamiento | 114 pulg.3 | 1868 cm3 |
Requisito de combustible | Premium sin plomo | |
Sistema de lubricación | Presurizado, sumidero seco | |
Sistema de enfriamiento | Culatas de los cilindros enfriados con líquido con radiadores montados en el fuselaje inferior y bomba eléctrica | |
Tabla 7. Transmisión
ARTÍCULO | ESPECIFICACIONES |
|---|---|
Tipo | Acoplamiento constante, pedal de cambio |
Velocidades | 6 hacia adelante |
Sistema eléctrico
Tabla 8. Sistema eléctrico
ARTÍCULO | ESPECIFICACIONES | |
|---|---|---|
Sincronización del encendido | No ajustable | |
Batería | 12 V, 28 Ah, 405 CCA sellada y libre de mantenimiento | |
Sistema de carga | Salida máxima de 46-50 A | |
Tamaño de la bujía | 10 mm | |
Espacio libre de la bujía | 0,031-0,035 pulg. | 0,80-0,90 mm |
Par de torsión de la bujía | 89-133 lb-pulg. | 10-15 Nm |