Vea las etiquetas de seguridad y mantenimiento que estaban colocadas en el vehículo cuando era nuevo en Figura 1. Si se quitaron etiquetas, se pueden comprar etiquetas de repuesto para su motocicleta. Vea Tabla 1.
NOTA
Algunas etiquetas pueden estar disponibles en otros idiomas para destinos fuera de los Estados Unidos. Consulte todas las etiquetas disponibles para la compra en un concesionario Harley-Davidson.
Tabla 1. Etiquetas
ETIQUETA*
PIEZA №
DESCRIPCIÓN
UBICACIÓN
TEXTO
1
15368-01A
Advertencia de la batería
Modelos XL: Lado izquierdo del brazo oscilante
Una batería conectada puede causar una chispa o el arranque de la motocicleta durante el servicio. Podría ocurrir la muerte o lesiones graves.
  • Antes de dar servicio, desconecte el cable negativo.
  • Mantenga el cable alejado del lado de los bornes durante el servicio.
XR 1200X: Parte superior del protector de la correa
2
29147-07
Advertencias generales
XL 883N, XL 883R,
XL 1200X,
XL 1200V
Parte superior de la cubierta del depurador de aire
Las motocicletas son diferentes a los demás vehículos. Se operan, dirigen, maniobran y frenan en forma diferente. El uso por personas sin capacitación o el uso incorrecto podrían causar la pérdida de control, la muerte o lesiones graves.
  • Tome un curso de capacitación para motociclista.
  • Lea el Manual del propietario antes de conducir, añadir accesorios o dar servicio.
  • Use un casco, protección para los ojos y ropa protectora.
  • Nunca tire de un remolque.
Para obtener un manual, encuentre el concesionario más cercano en el 1-800-443-2153 o en
www.harley-davidson.com.
29127-95B
Advertencias generales
XL 883L
XL 1200C,
XL 1200C ANV
XL 1200CP
XL 1200CA,
XL 1200CB
Parte superior de la cubierta del depurador de aire
29466-08
Advertencias generales
XR 1200X
Parte superior de la cubierta lateral izquierda
3
No se vende por separado
Etiqueta del amortiguador
XR 1200X
Parte trasera del depósito del amortiguador
No se puede dar servicio al amortiguador. Intentar darle servicio puede producir una explosión, lo que puede causar la muerte o lesiones graves.
  • No vuelva a llenar, desarme, perfore ni exponga el amortiguador al fuego.
  • El reemplazo y desecho solamente debe ser realizado por un concesionario autorizado Harley-Davidson.
4
15376-06A
Extracción, instalación de la batería
Dentro de la cubierta lateral izquierda
Extracción de la batería
ADVERTENCIA: Las chispas pueden producir la explosión de la batería. Podría ocurrir la muerte o lesiones graves.
Para evitar chispas:
  • Primero desconecte el cable negativo de la batería. Mantenga el cable alejado de todas las piezas de metal.
  • No permita que los cables positivos de la batería marcados con rojo hagan contacto con las piezas de metal de la motocicleta mientras el cable negativo esté conectado.
  • Si el vehículo está equipado con una sirena de seguridad opcional, verifique que el llavero con mando a distancia esté presente y gire la llave de encendido a IGNITION (encendido) antes de extraer el fusible principal o desconectar la batería.
(Vea Mantenimiento y lubricación → Desmontaje y desconexión de la batería para el procedimiento de extracción).
Instalación de la batería
ADVERTENCIA: Las chispas pueden producir la explosión de la batería. Podría ocurrir la muerte o lesiones graves.
Para evitar chispas:
  • Primero conecte los cables positivos de la batería marcados con rojo. No permita que los cables positivos de la batería marcados con rojo hagan contacto con las piezas de metal de la motocicleta mientras el cable negativo esté conectado.
  • Cuando conecte los cables positivos de la batería marcados con rojo, mantenga el cable negativo alejado de las piezas de metal.
(Vea Mantenimiento y lubricación → Conexión e instalación de batería para el procedimiento de instalación).
ATENCIÓN: No conectar los cables a los bornes de la batería correctos podría causar daños al sistema eléctrico de la motocicleta.
Sobreapretar los pernos de los bornes de la batería podría causar daños a los bornes de la batería. Utilice los valores de par de torsión recomendados.
*Vea La seguridad primero → Etiquetas → Etiquetas.
Figura 1. Etiquetas