Limpie y proteja las superficies cosméticas de su motocicleta lo más a menudo posible para inhibir la formación de óxido y corrosión. Después de limpiar la motocicleta, pula e impermeabilice la motocicleta para crear una barrera de protección contra el clima y las sustancias fuertes.

Vea Tabla 1 y Tabla 2. Los productos de limpieza Harley-Davidson han sido probados extensivamente para su uso en las superficies de los vehículos y están formulados para ser compatibles entre sí. Consulte un concesionario Harley-Davidson para comprar los productos de limpieza recomendados.

NOTA

Utilice los productos recomendados para el cuidado de las superficies. No use toallas de papel, telas de toalla, pañales de tela u otros materiales con fibras de nylon que pueden causar rayas finas en las superficies.
Algunos acabados pintados y otras superficies se pueden rayar, si durante el lavado las superficies se raspan para quitar la arenilla, la suciedad o la mugre. Use toallas limpias y evite rozar los sedimentos sobre los acabados brillantes.
Para reparar las superficies rayadas, consulte a un concesionario Harley-Davidson.

ADVERTENCIA

Respete las advertencias en las etiquetas de los compuestos de limpieza. No seguir las advertencias puede causar la muerte o lesiones graves. (00076a)

ADVERTENCIA

No lave los discos del freno con limpiadores que contengan cloro o silicona. Los limpiadores que contienen cloro y silicona pueden alterar la función del frenado y causar la muerte o lesiones graves. (00077a)

AVISO

No utilice una lavadora a presión para limpiar la motocicleta. Usar una lavadora a presión puede dañar el equipo. (00489c)

AVISO

El uso de productos abrasivos o de equipo motorizado para pulir causará daño cosmético permanente a los paneles de la carrocería. Use solamente los productos recomendados y técnicas indicadas en este manual para evitar dañar los paneles de la carrocería. (00245b)

Tabla 1. Productos recomendados de limpieza y cuidado

PRODUCTO	NÚMERO DE PIEZA	PROPÓSITO	ESTRUCTURA	PANELES DEL CUERPO	RUEDAS	ACABADO DENIM	OTRO
H-D Sunwash concentrado	94659-98	Lave todas las superficies completamente con un guante de lavado. Sirve para reducir las manchas de agua dura cuando se lava una motocicleta en el sol.	Sí	Sí	Sí	Sí
Limpiador H-D Quick Wash	93600011 (16 oz) 93600012 (32 oz)	Un lavado rápido para una motocicleta ligeramente sucia. Limpia todas las superficies, la acción de escurrido evita que queden manchas.	Sí	Sí	Sí	Sí
Limpiador de insectos H-D	94657-98	Quita los insectos de las superficies de metal, de plástico o pintadas. También disponibles como paños individuales (97400-10).	Sí	Sí	Sí	Sí
Pulidor y sellador Harley Glaze	99701-84	Pule los parabrisas, las superficies pintadas y el cromo.	Sí	Sí	Según corresponda	No
Harley Gloss	94627-98	Proporciona alto brillo con protección UV. A diferencia de la cera, permite que el cromo respire. Bueno para los parabrisas. También disponibles como paños individuales (97401-10).	Sí	Sí	Sí	No
Limpiador y pulidor en aerosol Harley	99817-99B	Limpiador y retocador rápido en aerosol. Reduce la atracción estática al polvo. Funciona muy bien para eliminar los insectos.	Sí	Sí	Sí	No
Limpiador de ruedas y neumáticos H-D	94658-98	Limpia las ruedas, los neumáticos, las bandas blancas y los tubos de escape y silenciadores con recubrimiento negro. No lo utilice en las estructuras ni en las piezas anodizadas.	No	No	Sí	No
Limpiador de cromo Harley Bright	94683-99	Proporciona brillo a las superficies con chapa de cromo y limpia las superficies de aluminio cepillado o de acero inoxidable.	Según corresponda
Pulidor de metales Harley Bright	99725-89	Pule las superficies de aluminio pulido o acero inoxidable pulido que no tienen recubrimiento transparente.	Según corresponda
Tratamiento para marcas circulares y rayaduras H-D	94655-98	Elimina las rayaduras y marcas circulares finas.	Sí	Sí	No	No
Limpiador de pintura Denim H-D	94866-10	Limpiador y pulidor para detalle rápido que no necesita agua.	Sí	Sí	Sí	Sí
Paños limpiadores individuales para parabrisas	97406-10	Limpiador de parabrisas Quick en un paño conveniente de uso individual.	Sí	Sí	No	No	Parabrisas
Protector de paredes laterales de neumáticos H-D Black	94628-05	Restaura el brillo de las paredes laterales de los neumáticos negros.	No	No	No	No	Neumáticos
Protector Harley Preserve para ruedas de aluminio descubierto	99845-07	Controla la corrosión de las superficies de aluminio descubierto. También disponibles como paños individuales (99846-10).	Según corresponda
Tratamiento de repelente de agua para el parabrisas	99841-01	Permite que el agua se forme en gotas y que se disipe del parabrisas.	No	No	No	No	Parabrisas
Acondicionador para cuero	98261-91V	Proporciona resistencia a la intemperie y preserva los productos de cuero.	No	No	No	No	Artículos de cuero
Rejuvenecedor Harley para cuero negro	98839-09	Rejuvenece los productos de cuero negro para que tengan una apariencia completamente nueva.	No	No	No	No	Productos de cuero negro
Brillo para motor H-D	93600002	Rejuvenece al acabado negro arrugado del motor.	No	No	No	No	Motores con acabado negro arrugado
Limpiador de marcas de las botas del escape H-D	93600001	Limpia las marcas de las botas de los componentes cromados del escape.	No	No	No	No	Sistema del escape
Kit para cuidados durante los viajes	93600007	Productos de limpieza y cuidado de tamaño para viaje.	Sí	Sí	Sí	Sí
Limpiador Harley para asientos, alforjas y decoraciones	93600010	Limpia y acondiciona el vinilo, el cuero y el plástico. Para uso en los asientos, las alforjas, los fuselajes interiores y cualquier otra pieza decorativa.	No	No	No	No	Asientos, alforjas y piezas decorativas
Limpiador/protector NOVUS 1	99837-94T	Limpia los parabrisas, las luces traseras y todos los plásticos. Resiste las huellas dactilares, el empañamiento, las manchas y repele el polvo.	No	No	No	No	Parabrisas
Pulidor de rayaduras NOVUS 2	99836-94T	Pulidor de rayaduras menores para parabrisas y plásticos. Aplique después del NOVUS 1.	No	No	No	No	Parabrisas

Tabla 2. Productos recomendados para el cuidado de las superficies

PRODUCTO	PIEZA №	DESCRIPCIÓN
Guante para lavar	94760-99	Guante absorbente de mezcla de lana para el lavado.
Almohadilla suave para detallado del vehículo	94790-01	Almohadilla suave para quitar los insectos y la suciedad sin rayar el acabado de la superficie.
Softstrips	94680-99	Para las superficies cilíndricas como los manillares, las horquillas, las cubiertas de la varilla de empuje y los rayos.
Softcloth	94656-98	Paño no absorbente, para aplicar el tratamiento para marcas circulares y rayaduras, y Harley Glaze para pulir las superficies pintadas o el cromo.
Toalla suave de secado	94791-01	Toalla sintética extra absorbente para secado que no deja rayaduras. Humedezca la toalla y escúrrala antes de utilizarla para obtener máxima absorción.
Secador de motocicleta Hog Blaster Harley-Davidson	94651-09	Sopla un chorro de aire tibio, seco y filtrado. Reduce las rayas y las manchas de agua.
Cepillo para ruedas y rayos	43078-99	Cepillo con forma de cono para limpiar ruedas.
Paño de microfibra para detallado del vehículo	94663-02	Paño altamente absorbente para detallado del vehículo para pulir y sellar. No contiene fibras de nylon.
Gasas para detallado del vehículo S100	99780-04	Gasas grandes de algodón para limpiar hendiduras y superficies detalladas.
Kit de cepillo de limpieza	94844-10	Kit de cepillo para el detallado de su motocicleta.
Cubeta y delantal para lavado de motocicletas H-D	94811-10	Cubeta para lavado, con delantal para poner sus materiales. Incluye un protector contra la arenilla.