| 1. | Vea Mantenimiento y lubricación → Comprobación del lubricante de la transmisión → Ubicación del tapón de llenado. Extraiga el tapón de llenado/varilla medidora de la transmisión. | |
AVISO Al drenar o agregar lubricante, no permitas que entre polvo, suciedad u otros contaminantes al motor. (00198a)  ADVERTENCIAAsegúrese de que no haya lubricante ni fluidos en los neumáticos, las ruedas o los frenos al cambiar los fluidos. Se puede afectar la tracción de la motocicleta lo que sería la causa de la pérdida de control de esta, de muerte o de lesiones graves. (00047d) | ||
| 2. | Vea Figura 1. Quite el tapón de drenaje de la transmisión. Drene el lubricante en un recipiente adecuado. NOTA Deseche el lubricante de la transmisión de conformidad con los reglamentos locales. | |
| 3. | Revise el o-ring en el tapón de drenaje para detectar rasgaduras o daño. Reemplace según sea necesario. Limpie cualquier material extraño del tapón. | |
AVISO No apriete excesivamente el tapón de drenaje o de llenado. Hacerlo puede provocar una fuga de lubricante. (00200b) | ||
| 4. | Instale el tapón de drenaje con el o-ring. Apriete a 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs). No apriete demasiado. | |
| 5. | Llene la transmisión con 0,83 L (28 fl oz) del lubricante Harley-Davidson recomendado. Vea Mantenimiento y lubricación → Comprobación del lubricante de la transmisión → Lubricante de la transmisión como se envía. | |
| 6. | Verifique el nivel del lubricante y agregue suficiente lubricante para que el nivel llegue entre las marcas A (agregar) y F (lleno). Vea Mantenimiento y lubricación → Comprobación del lubricante de la transmisión. | |
| 7. | Instale el tapón de llenado/varilla medidora. Apriete a 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs). |
Figura 1. Tapón de drenaje de la transmisión (vista inferior)