Vea Figura 1 y Figura 2. Algunas configuraciones del vehículo tienen un conjunto del depurador de aire diferente. Vea Tabla 1 y verifique el VIN de la motocicleta para determinar su configuración.
Manga protectora contra la lluvia: Todos los modelos, excepto Asia-Pacífico (APC)
Vea Figura 1. En modelos con elemento del filtro de aire expuesto, el agua podría ingresar en caso de lluvia. Cuando la motocicleta está estacionada, la entrada de agua puede provocar daños internos en el motor. Cuando la motocicleta está en funcionamiento, la entrada de agua podría provocar una falla de encendido del motor.
En condiciones de humedad o lluvia, instale la manga protectora contra la lluvia sobre el elemento del filtro de aire para impedir la entrada de agua.
Extracción
1. Extraiga el inserto decorativo del depurador de aire.
a. Modelos Asia-Pacífico (APC): Vea Figura 2. Jale el borde delantero del inserto decorativo para extraerlo. Cuando extraiga el inserto, solamente jale el borde delantero sin empujar la parte central. De lo contrario, se puede dañar la decoración.
b. Otros modelos: Vea Figura 1. Quite los dos tornillos. Quite el inserto decorativo.
2. Extraiga el tornillo para liberar la cubierta. Quite la cubierta y el sello de caucho (si está equipado).
3. Extraiga los tres tornillos para liberar el elemento del filtro. Extraiga el elemento del filtro y la pieza de soporte (si está equipada).
4. Modelos Asia-Pacífico (APC): Inspeccione si el tubo respiradero y los dispositivos de conexión tienen cortes, roturas, agujeros o indicios de deterioro.
ADVERTENCIA
No utilice gasolina ni solventes para limpiar el elemento del filtro. Los agentes limpiadores inflamables pueden provocar un incendio en el sistema de admisión de aire, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00101a)
ADVERTENCIA
El aire comprimido puede penetrar en la piel y la suciedad expulsada por el aire comprimido puede causar lesiones graves en los ojos. Use gafas protectoras cuando trabaje con aire comprimido. Nunca use la mano para verificar fugas de aire o para comprobar el flujo de aire. (00061a)
5. Limpie el elemento del filtro.
a. Lave la malla de papel/alambre del elemento del filtro (y los tubos respiraderos) en agua tibia con un detergente suave. No golpee el elemento del filtro contra una superficie dura para desalojar la suciedad.
b. Permita que el elemento del filtro seque al aire o use aire comprimido a presión baja y sople desde el interior. NO use aceite del filtro del depurador de aire en el elemento del filtro de aire de papel/malla de alambre Harley-Davidson.
c. Sujete el elemento del filtro delante de una fuente potente de luz. Si la luz se ve uniforme a través del elemento, está lo suficientemente limpio.
d. Reemplace el elemento del filtro si está dañado o si el medio de filtración no se puede limpiar bien.
Instalación
NOTA
Modelos Asia-Pacífico (APC): El montaje del depurador de aire sin la instalación de los tubos respiraderos permite que los vapores del cárter se ventilen a la atmósfera. Esto viola los reglamentos de emisiones.
Tabla 1. Par de torsión del sujetador del depurador de aire
SUJETADORES
TODOS LOS MODELOS, EXCEPTO ASIA-PACÍFICO (APC)
MODELOS ASIA-PACÍFICO (APC)
Elemento del filtro
6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs)
12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs)
Cubierta
4–6,8 N·m (36–60 in-lbs)
4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs)
Inserto decorativo
3,1–3,6 N·m (27–32 in-lbs)
No se aplica
  1. Modelos Asia-Pacífico (APC): Vea Figura 2. Instale el tubo respiradero en los pernos del respiradero.
  2. Modelos Asia-Pacífico (APC): Inserte el tubo respiradero dentro del agujero en el lado interior del elemento del filtro.
  3. Coloque el elemento del filtro en la contraplaca e instale la pieza de soporte de la cubierta (si está equipada).
  4. Vea Tabla 1. Apriete los tornillos para asegurar el elemento del filtro y la pieza de soporte (si está equipada).
  5. Modelos Asia-Pacífico (APC): Verifique que el sello de caucho no esté dañado y que esté asentado correctamente alrededor del perímetro de la cubierta del depurador de aire.
  6. Coloque la cubierta del depurador de aire en la contraplaca. Aplique LOCTITE 243 (azul) a las roscas de los tornillos. Apriete el tornillo de acuerdo con las especificaciones. Vea Tabla 1.
  7. Instale el inserto decorativo.
    1. Modelos Asia-Pacífico (APC): Presione el inserto decorativo para que encaje a presión en su lugar.
    2. Otros modelos: Instale el inserto decorativo. Apriete los tornillos según las especificaciones. Vea Tabla 1.
1Tornillo de la decoración (2)
2Inserto decorativo
3Tornillo de la cubierta
4Cubierta
5Tornillo del elemento del filtro (3)
6Elemento del filtro
7Contraplaca
Figura 1. Conjunto del depurador de aire: Todos los modelos, excepto Asia-Pacífico (APC)
1Inserto decorativo
2Tornillo de la cubierta
3Cubierta
4Sello de caucho
5Tornillo de la pieza de soporte de la cubierta (3)
6Pieza de soporte de la cubierta
7Elemento del filtro
8Tubo respiradero
Figura 2. Conjunto del depurador de aire: Modelos Asia-Pacífico (APC)