Tabla 1. Motor: Milwaukee-Eight™, motor 107

ARTÍCULO	ESPECIFICACIONES
Número de cilindros	2
Tipo	4 ciclos, 45 grados Tipo V, enfriado por aire Árbol de levas simple Eje compensador simple
Relación de compresión	10,0:1
Diámetro interior	3,937 pulg.	100 mm
Carrera	4,375 pulg.	111,1 mm
Desplazamiento	107 pulg.³	1746 cm³
Requisito de combustible	Premium sin plomo
Sistema de lubricación	Presurizado, sumidero seco con enfriador de aceite*
* Enfriado por ventilador en ciertos modelos.

Tabla 2. Motor: Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight™, motor 107

ARTÍCULO	ESPECIFICACIONES
Número de cilindros	2
Tipo	4 ciclos, 45 grados Tipo V, Twin-Cooled Árbol de levas simple Eje compensador simple
Relación de compresión	10,0:1
Diámetro interior	3,937 pulg.	100 mm
Carrera	4,375 pulg.	111,1 mm
Desplazamiento	107 pulg.³	1745 cm³
Requisito de combustible	Premium sin plomo
Sistema de lubricación	Presurizado, sumidero seco
Sistema de enfriamiento	Culatas de los cilindros enfriadas con líquido con radiadores montados en el fuselaje inferior y bomba eléctrica

NOTA

Las especificaciones en esta edición pueden no corresponder a aquellas de certificación oficial en algunos mercados, debido al momento de impresión de esta edición, la diferencia en los métodos de prueba y/o en las diferencias de los vehículos. Los clientes que quieran especificaciones reglamentarias oficialmente reconocidas para sus vehículos deberán referirse a los documentos de certificación, consultar a sus respectivos concesionarios o distribuidores o visitar www.h-d.com.

Tabla 3. Transmisión

TRANSMISIÓN	ESPECIFICACIONES
Tipo	Acoplamiento constante, pedal de cambio
Velocidades	6 hacia adelante

Tabla 4. Sistema eléctrico

ARTÍCULO	ESPECIFICACIONES
Sincronización del encendido	No ajustable
Batería	12 V, 28 Ah, 405 CCA sellada y libre de mantenimiento
Sistema de carga	Salida máxima de 46-50 A
Tamaño de la bujía	10 mm
Espacio libre de la bujía	0,031-0,035 pulg.	0,80-0,90 mm
Par de torsión de la bujía	89-133 lb-pulg.	10-15 Nm

Tabla 5. Dientes de la rueda dentada

PROPULSIÓN	ARTÍCULO	NÚMERO DE DIENTES
Primaria	Motor	34
Primaria	Embrague	46
Final	Transmisión	32
Final	Rueda trasera	68

Tabla 6. Relaciones totales de la propulsión

ENGRANAJE	RELACIÓN
Primera	9,593
Segunda	6,650
Tercera	4,938
Cuarta	4,000
Quinta	3,407
Sexta	2,875

Tabla 7. Capacidades

ARTÍCULO	EE. UU.	MÉTRICA
Tanque de combustible (total)	6,0 galones	22,7 L
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible encendida (aproximada)	1,0 galón	3,8 L
Capacidad de aceite de motor con filtro *
Twin-Cooled (sistema nuevo)	5,0 cuartos de galón	4,7 L
Enfriado por aire (sistema nuevo)	5,2 cuartos de galón	4,9 l
Servicio cambio de aceite (todo)	4,75 cuartos de galón	4,5 l
Transmisión** (aproximada)	32 oz	0,95 L
Guardacadena primario (llenado en seco, aproximado) ***	34 oz	1,0 L
Refrigerante, modelos Twin-Cooled (aproximada)	0,8 cuartos de galón	0,8 L
* Cuando vuelva a llenar, inicialmente agregue 3,8 L (4.0 qt). Agregue lo necesario para que el nivel llegue al punto especificado. Cuando vuelva a llenar, inicialmente agregue 0,83 L (28 fl oz). Agregue lo necesario para que el nivel llegue al punto especificado. * La cantidad es aproximada. Llene hasta la parte inferior del diámetro externo de la placa de presión con el vehículo en posición vertical.

ADVERTENCIA

No sobrepase la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) ni la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) de la motocicleta. Exceder estas clasificaciones de peso puede provocar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y funcionamiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00016f)

La clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) es la suma del peso de la motocicleta, los accesorios, el peso máximo del motociclista, del pasajero y de la carga que puede transportarse sin riesgo.
La clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) es el peso máximo que puede llevarse en forma segura en cada eje.
La clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) y la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) se muestran en la etiqueta de información ubicada en el tubo vertical de la estructura en algunos destinos.

NOTA

El peso adicional máximo permitido en la motocicleta es igual a la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) menos el peso de funcionamiento. Por ejemplo: una motocicleta con una GVWR de 544 kg (1.200 lb) con un peso de funcionamiento de 363 kg (800 lb) permitiría un peso combinado adicional máximo del motociclista, el pasajero, el equipo personal de motociclismo, la carga y los accesorios instalados de 181 kg (400 lb).

Tabla 8. Pesos: FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU

ARTÍCULO	FLHTCU		FLHTK		FLHTKL		FLTRU
ARTÍCULO	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Peso de funcionamiento*	894	406	910	413	910	413	929	422
Peso adicional máximo permitido**	466	211	451	204	451	204	431	195
GVWR	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617
GAWR delantera	500	227	500	227	500	227	500	227
GAWR trasera	927	420	860	390	927	420	927	420
El peso total de la motocicleta cuando se proporciona con todo el aceite/los líquidos y con aproximadamente el 90 % del combustible. *El peso total de los accesorios, la carga, el equipo personal de motociclismo, el pasajero y el motociclista no debe exceder este peso.

Tabla 9. Pesos: FLHR, FLHRXS, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS

ARTÍCULO	FLHR		FLHRXS		FLHRC		FLHX, FLHXS		FLTRX, FLTRXS
ARTÍCULO	LB	KG	LB	KG	LB	KG	LB	KG	LB	KG
Peso de funcionamiento*	826	375	813	369	829	376	830	377	853	387
Peso adicional máximo permitido**	534	242	547	249	530	240	530	240	507	250
GVWR	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617
GAWR delantera	500	227	500	227	500	227	500	227	500	227
GAWR trasera	927	420	927	420	927	420	927	420	927	420
El peso total de la motocicleta cuando se proporciona con todo el aceite/los líquidos y con aproximadamente el 90 % del combustible. *El peso total de los accesorios, la carga, el equipo personal de motociclismo, el pasajero y el motociclista no debe exceder este peso.

Tabla 10. Dimensiones: FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU

ARTÍCULO	FLHTCU FLHTK		FLHTKL		FLTRU
ARTÍCULO	pulg.	mm	pulg.	mm	pulg.	mm
Longitud	102,3	2600	101,8	2585	102,2	2595
Ancho total	37,8	960	37,9	962	36,3	921
Altura total	56,7	1440	54,6	1386	56,5	1434
Distancia entre ejes	64,0	1625	64,0	1625	64,0	1625
Espacio libre al suelo	5.4	138	4.6	115	4.7	120
Altura del asiento*	27,5	699	25,6	652	27,2	690
*Con un motociclista de 81,7 kg (180 lb) en el asiento.

Tabla 11. Dimensiones: FLHR, FLHRXS, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS

ARTÍCULO	FLHR		FLHRXS		FLHRC		FLHX, FLHXS		FLTRX, FLTRXS
ARTÍCULO	PULG.	mm	PULG.	mm	PULG.	mm	PULG.	mm	PULG.	mm
Longitud	94,3	2394	95,4	2423	95,2	2420	95,4	2424	95,4	2424
Ancho total	37,6	954	38,7	983	36,6	930	37,8	960	38,3	974
Altura total	57,5	1460	45,1	1146	56,2	1430	52,6	1335	52,2	1325
Distancia entre ejes	64,0	1625	64,0	1625	64,0	1625	64,0	1625	64,0	1625
Espacio libre al suelo	5,3	135	4,9	124	4,9	125	4,8	122	4,8	122
Altura del asiento*	26,3	667	26,4	671	27,4	696	26,1	663	25,9	658
* Con un motociclista de 81,7 kg (180 lb) en el asiento

Tabla 12. Neumáticos especificados

MODELO	MONTAJE	TAMAÑO	NEUMÁTICO ESPECIFICADO	PRESIÓN (20 °C (68 °F) EN FRÍO) *
MODELO	MONTAJE	TAMAÑO	NEUMÁTICO ESPECIFICADO	psi	kPa
FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU, FLHR (fundidas)	Delantero	17 pulg.	Dunlop D408F 130/80B17 M/C 65H	36	248
FLHRC (con rayos)	Delantero	16 pulg.	Dunlop D402F MT90B16 M/C 72H (banda blanca ancha)	36	248
FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS, FLHRXS	Delantero	19 pulg.	Dunlop D408F 130/60B19 M/C 61H	36	248
Todos, excepto FLHXS, FLTRXS y FLHRXS, con ruedas fundidas	trasero	16 pulg.	Dunlop D407T 180/65B16 M/C 81H	40	276
FLHXS, FLTRXS y FLHRXS con ruedas fundidas	trasero	18 pulg.	Dunlop D407 180/55B18 M/C 80H	40	276
FLHRC (con rayos)	trasero	16 pulg.	Dunlop D407 180/65B16 M/C 81H (banda blanca ancha)	40	276
* La presión de los neumáticos varía según los cambios en las condiciones ambientales y en la temperatura de los neumáticos. Compruebe la presión con los neumáticos fríos (20 °C (68 °F)). Aumente la presión de los neumáticos en 6,9 kPa (1 psi) por cada 5 ºC (10 ºF) a temperatura ambiente del aire por encima de este punto.