คำเตือน
รถมอเตอร์ไซค์สามล้อจะแตกต่างออกไปจากแบบสองล้อและรถประเภทอื่น โดยจะควบคุม บังคับ จัดการ และเบรกแตกต่างออกไป การใช้งานที่ไม่ชำนาญหรือไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้ สูญเสียการควบคุม เสียชีวิต หรือได้รับบาดเจ็บสาหัส
(00587e)
มอเตอร์ไซค์ Harley-Davidson ใช้สำหรับการใช้งานบนถนนเท่านั้น
มอเตอร์ไซค์นี้ไม่ได้ติดตั้งเครื่องป้องกันประกายไฟ มอเตอร์ไซค์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้เฉพาะบนท้องถนนเท่านั้น การใช้งานหรือการใช้นอกถนนในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่น
ทั่วไป
คำเตือน
ปรึกษาตัวแทน Harley-Davidson หากมีคำถามหรือปัญหาที่เกิดขึ้นขณะขับขี่มอเตอร์ไซค์ของคุณ หากไม่สามารถทำได้ อาจเกิดปัญหาเบื้องต้น เกิดค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่แพง เกิดอุบัติเหตุ และอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00020a)
หมายเหตุ
Harley-Davidson ขอแนะนำให้คุณได้รับข้อมูลและการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการในเทคนิคการขับขี่มอเตอร์ไซค์ที่ถูกต้อง ในประเทศสหรัฐอเมริกา Motorcycle Safety Foundation ® นำเสนอหลักสูตรความปลอดภัยเบื้องต้นสำหรับผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์แบบ 3 ล้อโดยมีหลักสูตรเริ่มต้น และหลักสูตรขั้นสูง สำหรับข้อมูล โปรดโทร 800-446-9227
การทำงานของ
ก่อนดำเนินการกับมอเตอร์ไซค์ใหม่ของคุณ คุณมีหน้าที่อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานและการบำรุงรักษาในคู่มือนี้และปฏิบัติตามกฎเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยของคุณ
คำเตือน
การกระแทกกับวัตถุเช่นขอบทางหรือหลุม อาจทำให้ยางในเสียหายได้ หากยางกระแทกกับวัตถุ ให้ตัวแทน Harley-Davidson ตรวจสอบทันทีทั้งยางในและนอก ยางที่เสียหายอาจไม่สามารถใช้งานได้ขณะขับขี่และส่งผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00058b)
คำเตือน
เดินทางด้วยความเร็วที่เหมาะสมกับถนนและสภาพการขับขี่ และห้ามขับขี่เร็วเกินกว่าความเร็วที่เขียนระบุไว้ ความเร็วที่มากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการควบคุมรถและอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสได้ (00008a)
คำเตือน
หากติดตั้ง: แผงป้องกันด้านหน้าและ/หรือด้านหลังไม่ได้มีไว้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของร่างกายในกรณีที่เกิดการชนกับรถคันอื่นหรือวัตถุอื่นใด (00022d)
การควบคุมและการหักเลี้ยว
คำเตือน
อย่าใช้รถที่มีโช้คถูกล็อค การล็อคโช้คจะทำให้ความสามารถในการเลี้ยวรถมีอยู่อย่างจำกัด ซึ่งอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00035a)
คำเตือน
โปรดตรวจสอบโช้คอัพและโช้คหน้าเป็นระจำ การเปลี่ยนชิ้นส่วนที่รั่ว เสียหาย หรือสึกหรออาจมีผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00012a)
คำเตือน
อย่าใช้มอเตอร์ไซค์ที่มีแกนบังคับเลี้ยวหรือระบบกันกระเทือนที่หลวม สึกหรอ หรือได้รับความเสียหาย ติดต่อตัวแทน Harley-Davidson เพื่อทำการซ่อมแซม แกนบังคับเลี้ยวหรือระบบกันกระเทือนที่หลวม สึกหรอ หรือได้รับความเสียหายอาจมีผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00011a)
คำเตือน
อย่าเปิดช่องเก็บของในขณะขับขี่ การรบกวนสมาธิในขณะขับขี่อาจทำให้สูญเสียการควบคุมและอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสได้ (00082a)
คำเตือน
ขณะขับขี่บนถนนที่เปียก ประสิทธิภาพของเบรคและแรงดึงจะลดลงไปอย่างมาก หากไม่ระมัดระวังการเบรค เร่ง หรือเลี้ยวบนถนนที่เปียก อาจทำให้สูญเสียการควบคุม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00041a)
อุปกรณ์เสริมและการบรรทุกของ
คำเตือน
อย่าบรรทุกเกินอัตราการรับน้ำหนักสุทธิของรถ (GVWR) หรือ อัตราการรับน้ำหนักสุทธิของเพลา (GAWR) หากขับขี่เกินอัตราการรับน้ำหนักเหล่านี้ อาจทำให้ส่วนประกอบของรถไม่สามารถใช้งานได้และส่งผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งทำให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสได้ (00016f)
ยางรถ
คำเตือน
Harley-Davidson แนะนำให้ใช้ยางที่ระบุ ยานพาหนะ Harley-Davidson ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานกับยางที่ไม่ได้ระบุ รวมถึง ยางสำหรับหิมะ ยางดูดซับ และยางสำหรับการใช้พิเศษอื่น ๆ การใช้ยางที่ไม่ระบุอาจมีผลต่อความเสถียร การควบคุม หรือการเบรก และนำไปสู่การสูญเสียการควบคุมยานพาหนะซึ่งอาจทำให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง (00024d)
คำเตือน
โปรดแน่ใจว่าเติมลมยางพอดี มีความสมดุล ไม่มีความเสียหาย และมีดอกยางมากเพียงพอ ควรตรวจสอบยางของคุณเป็นประจำและไปพบตัวแทน Harley-Davidson เพื่อทำการเปลี่ยน การขับขี่ด้วยยางรถที่สึกหรอ ไม่สมดุล เติมลมไม่พอดี รับน้ำหนักมากเกินไป หรือมีความเสียหาย อาจทำให้ยางไม่สามารถใช้งานได้และส่งผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งทำให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสได้ (00014b)
คำเตือน
เปลี่ยนยางที่มีรูรั่วหรือเสียหาย ในบางกรณี รูรั่วเล็กๆ ในบริเวณที่มีดอกยางอาจซ่อมแซมด้วยการถอดยางออกโดยตัวแทน Harley-Davidson ไม่ควรใช้ความเร็วมากเกินไป 80 km/h (50 mph) ใน 24 แรกหลังจากการซ่อมแซม และไม่ควรนำยางที่เคยซ่อมกลับมาใช้อีก 129 km/h (80 mph). หากไม่สามารถปฏิบัติตามคำเตือนนี้ได้ อาจทำให้ยางไม่สามารถใช้งานได้แลส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00015b)
คำเตือน
อย่าใส่น้ำยากันยางรั่วหรือตัวทำละลายเข้าไปในล้ออลูมิเนียม การใช้น้ำยากันรั่วหรือตัวทำละลายอาจเป็นเหตุให้เกิดการสึกกร่อนอย่างรวดเร็วที่ผิวขอบและอาจทำให้ยางแบน ยางที่แบนอาจทำให้สูญเสียการควบคุมรถและอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสได้ (00631b)
ลากจูงและพ่วงท้าย
คำเตือน
อย่าลากรถพ่วงกับมอเตอร์ไซค์ การลากรถพ่วงอาจทำให้ยางรับน้ำหนักเกิน เสียหายและไม่สามารถใช้งานได้ ตลอดจนลดประสิทธิภาพของเบรค และส่งผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00018c)
คำเตือน
อย่าลากรถมอเตอร์ไซค์ที่ไม่สามารถใช้งานได้ การลากอาจมีผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00017a)
เชื้อเพลิงและไอเสีย
คำเตือน
ดับเครื่องในขณะเติมน้ำมันหรือรับบริการระบบเชื้อพลิงอยู่ อย่าสูบบุหรี่หรือปล่อยให้มีเปลวไฟหรือมีประกายไฟใกล้กับแกโซลีน น้ำมันเบนซินเป็นสารไวไฟและมีแรงระเบิดสูงซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00002a)
คำเตือน
หลีกเลี่ยงการหกกระเด็น เปิดฝาเติมน้ํามันเชื้อเพลิงอย่างช้าๆ อย่าเติมเลยขีดล่างของกรวยเติมน้ำมัน เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับการขยายตัวของเชื้อเพลิง ปิดฝาช่องเติมน้ำมันให้แน่นหลังจากเติมเสร็จ น้ำมันเบนซินเป็นสารไวไฟและมีแรงระเบิดสูงซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00028b)
คำเตือน
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับระบบท่อไอเสียและสวมใส่เสื้อผ้าที่ปกคลุมขาในขณะขับขี่เพื่อป้องกันอันตราย ท่อไอเสียและท่อดับเสียงไอเสียจะร้อนมากขณะที่รถวิ่งอยู่ และจะยังร้อนเกินกว่าที่จะสัมผัสได้แม้หลังจากดับเครื่องแล้ว หากไม่สวมใส่เสื้อผ้าป้องกัน อาจทำให้ผิวไหม้หรือเกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ (00009a)
คำเตือน
อย่าติดเครื่องไว้ในโรงรถที่ปิดอยู่หรือบริเวณที่มีพื้นที่จำกัด การสูดดมไอเสียจากมอเตอร์ไซค์ซึ่งมีก๊าซคาร์บอนมอนอกไซต์อาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00005a)
คำเตือน
ไอเสียจากผลิตภัณฑ์นี้มีสารเคมีที่มลรัฐแคลิฟอร์เนียรับทราบว่าทำให้เกิดมะเร็ง และความพิการแต่กำเนิด หรือเป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์ได้ (00004f)
เบรก
คำเตือน
เบรคถือเป็นส่วนประกอบในการรักษาความปลอดภัยที่มีความสำคัญ ติดต่อตัวแทน Harley-Davidson เพื่อทำการซ่อมแซมเบรค การซ่อมเบรกอย่างไม่เหมาะสมอาจมีผลเสียต่อประสิทธิภาพของเบรก ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00054a)
คำเตือน
ใช้เบรคหน้าและหลังให้เท่าๆ กัน การชอบใช้เบรคข้างเดียวจะเร่งการสึกหรอและทำให้ประสิทธิภาพของเบรคลดลง การใช้งานหนักเกินไปจะทำให้เบรคสึกหรอ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00135a)
คำเตือน
น้ำมันเบรก DOT 4 คอยดูดซับความชื้นจากบรรยากาศได้ตลอดเวลา ซึ่งช่วยเปลี่ยนคุณสมบัติของน้ำมันเบรก ตรวจสอบปริมาณความชื้นในน้ำมันเบรกในทุกช่วงเวลาบริการหรือเป็นประจำทุกปี (ขึ้นอยู่กับว่าสิ่งใดเกิดขึ้นก่อน) เติมและเปลี่ยนน้ำมันเบรกทุก ๆ สองปีหรือเร็วกว่านั้นหากความชื้นเท่ากับ 3 เปอร์เซ็นต์หรือสูงกว่า หากไม่เติมหรือเปลี่ยนน้ำมันเบรกอาจมีผลเสียต่อการเบรก ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (06304b)
คำเตือน
การสัมผัสน้ำมันเบรก DOT 4 อาจก่อให้เกิดผลกระทบทางสุขภาพที่ร้ายแรงได้ หากไม่สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันดวงตาและผิวหนังที่เหมาะสม อาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง
  • หากสูดดมเข้าไป: ให้ควบคุมสติ ออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ และไปพบแพทย์
  • หากสัมผัสผิวหนัง: ให้ถอดเสื้อผ้าที่ปนเปื้อน ใช้น้ำล้างผิวหนังทันทีเป็นเวลา 15-20 นาที หากเกิดอาการระคายเคืองรุนแรงขึ้น โปรดพบแพทย์
  • หากสัมผัสดวงตา: ล้างดวงตาที่สัมผัสน้ำมันเบรกอย่างน้อย 15 นาที โดยเปิดน้ำไหลผ่านดวงตา หากเกิดอาการระคายเคืองรุนแรงขึ้น โปรดพบแพทย์
  • หากกลืนเข้าไป: ล้างปากและดื่มน้ำให้มาก ห้ามอาเจียน ติดต่อฝ่ายควบคุมสารพิษ จำเป็นต้องไปพบแพทย์โดยด่วน
  • ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารข้อมูลความปลอดภัย (SDS) ซึ่งเข้าดูได้ที่ sds.harley-davidson.com
(00240e)
เพื่อให้มั่นใจว่าระบบเบรกทำงานได้ตามการออกแบบ ให้ตรวจหาความชื้นของน้ำมันเบรกในทุกช่วงบริการเช็คระยะหรืออย่างน้อยเป็นประจำทุกปีโดยใช้เครื่องวัดความชื้นในน้ำมันเบรก DOT 4 (หมายเลขชิ้นส่วน HD-48497-A หรือเทียบเท่า) โดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่อยู่ในชุดเครื่องมือนี้ ล้างน้ำมัน DOT 4 ทุก 2 ปีหรือเร็วกว่านี้หากการทดสอบน้ำมันเบรกแสดงความชื้นอยู่ในช่วง 3% หรือสูงกว่า
Harley-Davidson แนะนำให้ใช้น้ำมันเบรก Platinum Label DOT 4 Brake Fluid ของ Harley-Davidson เนื่องจากมีคุณสมบัติยับยั้งการกัดกร่อนและความชื้นได้ดีกว่า
แบตเตอรี่
คำเตือน
แบตเตอรี่ ขั้วแบตเตอรี่ ขั้วต่อ และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องจะมีตะกั่วและสารประกอบตะกั่ว ตลอดจนสารเคมีอื่นที่มลรัฐแคลิฟอร์เนียรับทราบว่าทำให้เกิดมะเร็ง และความพิการแต่กำเนิด หรือเป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์ได้ ล้างมือหลังจากขับขี่เสร็จ (00019e)
คำเตือน
แบตเตอรี่จะมีกรดซัลฟูริคอยู่ ซึ่งอาจทำให้ผิวหนังและดวงตาแสบร้อนได้ สวมหน้ากากป้องกัน ถุงมือยาง และเสื้อผ้าป้องกันอันตรายในขณะทำงานอยู่กับแบตเตอรี่ เก็บแบตเตอรี่ออกห่างจากเด็กๆ (00063a)
คำเตือน
การเพิ่มอุปกรณ์ไฟฟ้ามากเกินไปอาจทําให้ระบบชาร์จของรถรับโหลดมากเกินไปได้ หากเมื่อใดที่อุปกรณ์ไฟฟ้าที่เสริมเข้ามานั้นทำงานโดยใช้กระแสไฟมากกว่าที่ระบบชาร์จของรถจะสามารถผลิตได้ ระบบอาจหยุดชาร์จแบตเตอรี่และทำให้ระบบไฟฟ้าของรถเสียหายได้ (00211d)
วัสดุที่เป็นอันตราย
ข้อควรระวัง
การสัมผัสกับน้ำมันเครื่องที่ใช้งานแล้วเป็นเวลานานหรือซ้ำไปซ้ำมาอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผิวหนัง ตลอดจนมะเร็งผิวหนังได้ ล้างบริเวณที่สัมผัสโดนทันทีด้วยสบู่หรือน้ำ (00358b)
การซ่อมบำรุง
คำเตือน
โปรดเข้ารับบริการและบำรุงรักษารถตามที่ระบุไว้ในตารางการให้บริการปกติ หากไม่สามารถบำรุงรักษาได้ตามที่แนะนำ อาจส่งผลถึงความปลอดภัยในการทำงานของมอเตอร์ไซค์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00010a)
คำเตือน
ขณะยกมอเตอร์ไซค์โดยใช้แม่แรง โปรดแน่ใจว่าแม่แรงสัมผัสกับท่อเฟรมด้านล่างทั้งสองท่อ โดยท่อล่างและเฟรมล่างบรรจบกัน อย่ายกตรงส่วนที่เป็นแพเครื่องยนต์ อ่างน้ำมัน ฐานรอง ส่วนประกอบ หรือเฮาส์ซิ่ง หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเป็นเหตุให้เกิดความเสียหายร้ายแรงและส่งผลให้ต้องมีการซ่อมแซมครั้งใหญ่ (00586d)
ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริม
คำเตือน
ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ Harley-Davidson ได้รับการออกแบบเพื่อมอเตอร์ไซค์ Harley-Davidson การใช้ชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ใช่ของ Harley-Davidson อาจมีผลลบต่อประสิทธิภาพ ความเสถียร หรือการควบคุม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00001b)
คำเตือน
ใช้ตัวยึดของ Harley-Davidson ตัวยึดที่ซื้อจากตลาดหลังการขายอาจมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ (00013a)
คำเตือน
โปรดดูส่วน อุปกรณ์เสริมและสัมภาระ ในคู่มือของคุณ การโหลดสัมภาระหรือติดตั้งอุปกรณ์เสริมอย่างไม่เหมาะสมอาจทำให้ส่วนประกอบของรถไม่สามารถใช้งานได้และส่งผลลบต่อความเสถียรและการควบคุม ซึ่งทำให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสได้ (00021b)