ПОВіДОМЛЕННЯ

Переконайтеся, що рами сідлових сумок надійно встановлено та зафіксовано за допомогою кріпильного обладнання. Нехтування цією перевіркою може призвести до від’єднання та/або пошкодження сідлових сумок. (00171b)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не перевищуйте максимальну вагу для сідлових сумок. Кладіть однакову вагу в кожну сумку. Перевищення ваги в сідлових сумках може призвести до втрати контролю над транспортним засобом, а відтак до смерті або отримання серйозних травм. (00383a)

ПРИМІТКА

Максимальна вага для кожного кофра становить 6,80 kg (15 lb).

Відкриття

1.	Див. Малюнок 1. Розблокуйте кофр. a. Вставте ключ у замок (1) і поверніть на чверть оберту проти годинникової стрілки. b. Вийміть ключ.
2.	Підніміть важіль засувки (2).
3.	Відкрийте кофр, відвівши зовнішню стулку (3).

Закриття

1.	Див. Малюнок 1. Закрийте кофр. a. Закрийте кофр, піднявши зовнішню стулку (3). b. Утримуючи зовнішню стулку кофра закритою, опустіть важіль засувки (2).
2.	Закрийте кофр на ключ. a. Вставте ключ у замок (1) і поверніть на чверть оберту за годинниковою стрілкою. b. Вийміть ключ.

Зняття

1.	Див. Малюнок 1. Відкрийте зовнішню стулку кофра (3).
2.	Витягніть і поверніть ручку блокування (4), установивши її в позицію розблокування (5).
3.	Закрийте зовнішню стулку кофра та опустіть важіль засувки (2).
4.	Див. Малюнок 3. Посуньте кофр назад, щоб від’єднати його стяжку (4) від кільцевого ущільнення монтажного кронштейна (5).
5.	Піднявши кофр, зніміть його з мотоцикла.

Установлення

1.	Див. Малюнок 1. Відкрийте зовнішню стулку кофра (3).
2.	Витягніть і поверніть ручку блокування (4), установивши її в позицію розблокування (5).
3.	Див. Малюнок 2 і Малюнок 3. Установіть монтажний кронштейн кофра (2) на монтажні шпильки (3), одночасно корегуючи стяжку кофра (4) відносно кільцевого ущільнення монтажного кронштейна (5). Посуньте кофр максимально вперед.
4.	ПРИМІТКА Прапорець індикатора лише показує, що ручка блокування перебуває в позиції розблокування. Не використовуйте прапорець індикатора (1) для встановлення кофра на мотоцикл або його зняття. Повертайте ручку блокування, переводячи її в позицію блокування, поки не почуєте клацання. Не відпускаючи ручку, переконайтеся в тому, що вона не зможе повернутися в позицію розблокування.
5.	Переконайтеся в тому, що прапорець індикатора (1) не відображається та кофр надійно закріплено.
6.	Для цього потягніть кофр назад.
7.	Закрийте кофр.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не дозволяйте пасажирам триматися за сідлові сумки. Під час їзди пасажири мають триматися за фіксувальний ремінь, щоб запобігти смерті або отриманню серйозних травм. (00081a)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Див. розділ «Аксесуари та вантаж» у посібнику власника. Помилки під час завантаження вантажу або встановлення аксесуарів можуть призвести до несправності компонентів і негативно вплинути на стійкість, керованість і характеристики мотоцикла, що може спричинити смерть або серйозні травми. (00021b)

Інформацію про правильне завантаження кофра див. в документі Техніка безпеки → Правила безпечної експлуатації (розділ про аксесуари й вантаж).

1	Блокування
2	Важіль засувки
3	Зовнішнє розкладання
4	Ручка блокування
5	Положення розблокування
6	Положення блокування

Малюнок 1. Ручка блокування сідлової сумки

1	Прапорець індикатора (розблоковане положення)
2	Монтажний кронштейн
3	Монтажний штифт (2)
4	З’єднувальний стрижень
5	Кільцеве ущільнення монтажного кронштейна

Малюнок 2. Монтажний кронштейн сідлової сумки

1	Прапорець індикатора (позиція розблокування)
4	Стяжка
5	Кільцеве ущільнення монтажного кронштейна

Малюнок 3. Стяжка кофра