Регулярні інтервали обслуговування
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Проходьте сервісне та технічне обслуговування, як вказано у відповідній таблиці інтервалів регулярного обслуговування. Ігнорування вимоги щодо проходження регулярного технічного обслуговування через рекомендовані інтервали може вплинути на безпечну експлуатацію вашого мотоцикла та призвести до смерті або отримання серйозної травми. (00010a)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Якщо ви експлуатуєте мотоцикл за несприятливих умов (сильний холод, надзвичайна спека, середовище з високою концентрацією пилу, поганий стан доріг, підтоплення місцевості тощо), для його підтримки в робочому стані слід скоротити інтервали регулярного технічного обслуговування. Неналежне технічне обслуговування мотоцикла може призвести до смерті або серйозних травм. (00094a)
Для того щоб ваш новий мотоцикл Harley-Davidson працював із максимальною продуктивністю, а обмежена гарантія на мотоцикл залишалася чинною, необхідно регулярно виконувати технічне обслуговування через певні проміжки часу. Ваш авторизований дилер Harley-Davidson найкраще знає, як обслуговувати ваш мотоцикл за допомогою схвалених виробником методів і обладнання, гарантуючи вам ретельне і грамотне виконання робіт.
Деякі елементи обслуговування плануються не рідше одного разу на рік, навіть якщо наступного інтервалу пробігу ще не було досягнуто. У важких умовах їзди деякі елементи технічного обслуговування необхідно виконувати частіше. Див. Таблиця 1.
ПРИМІТКА
  • Використання деталей і процедур технічного обслуговування, відмінних від затверджених компанією Harley-Davidson, може призвести до анулювання обмеженої гарантії. Будь-які зміни компонентів вихлопної системи, наприклад системи впуску і вихлопу, можуть становити порушення законів про моторизовані транспортні засоби.
  • У деяких країнах, таких як Бразилія, може вимагатися, щоб усе регулярне технічне обслуговування виконувалось авторизованим дилером Harley-Davidson, щоб обмежена гарантія залишалася чинною. Уточніть в авторизованого дилера Harley-Davidson.
  • У деяких країнах, наприклад у Бразилії, потрібно додатково щороку або раз на півроку проходити регулярні етапи технічного обслуговування, щоб обмежена гарантія залишалася чинною, і/або для дотримання правових норм, що стосуються транспортних засобів. Проконсультуйтеся зі своїм авторизованим дилером Harley-Davidson і ознайомтеся з місцевими вимогами, передбаченими правилами для мотоциклів у вашій країні.
  • Після завершення остаточного інтервалу технічного обслуговування повторіть графік обслуговування, починаючи з інтервалу 8.000 km (5.000 mi). Див. Таблиця 1.
  • Щоразу, коли транспортний засіб проходить обслуговування, завжди перевіряйте і виконуйте чинні відкликання та програми щодо продукції.
  • Щоразу, коли транспортний засіб проходить обслуговування, завжди перевіряйте, чи встановлено останнє калібрування.
Таблиця 1. Інтервали регулярного обслуговування: Моделі Harley-Davidson Trike
ЕЛЕМЕНТ, ЩО ОБСЛУГОВУЄТЬСЯ
1000 миль
1600 км
5000 миль
8000 км
10000 миль
16000 км
15000 миль
24000 км
20000 миль
32000 км
25000 миль
40000 км
30000 миль
48000 км
35000 миль
56000 км
40000 миль
64000 км
45000 миль
72000 км
50000 миль
80000 км
ПРИМІТКИ
Перевірте роботу електрообладнання й перемикачів
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Перевірте тиск у передній шині, перевірте протектор
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Перевірте рівень рідини переднього гальма
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Огляньте систему гідроприводу зчеплення на предмет витоків, пошкодження контакту або слідів абразивного зношення.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
Перевірте вологість рідини переднього гальма DOT4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 2
Перевірте кутовий момент корпусу перемикача рукоятки кріплення
X
X
X
X
X
X
1, 2, 6
Перевірте момент затягування затискного гвинта керма й важеля зчеплення
X
X
X
X
X
X
1, 2, 6
Перевірте момент затягування затискного гвинта переднього гальма на кермі
X
X
X
X
X
X
1, 2, 6
Огляньте, змастіть і відрегулюйте підшипники поворотного кулака
X
X
2, 7
Перевірте гідравлічний кермовий демпфер на предмет витоків, плавність дії та момент затягування кріплення
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9
Огляньте повітряний фільтр, за необхідності виконайте обслуговування
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
Замініть моторне мастило й фільтр
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 3
Перевірте момент затягування кріплення піддону для мастила
X
6
Перевірте рівень охолоджувальної рідини двигуна й точку замерзання, переконайтеся в відсутності протікань
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Охолоджувальна рідина
Замінюйте охолоджувальну рідину раз у 48.000 km (30.000 mi)
2
Почистіть радіатори або масляний радіатор
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Замініть мастило в основному кожусі ланцюгової передачі
X
X
X
X
X
X
3
Замініть мастило трансмісії
X
X
X
3
Огляньте мастилопровід й гальмівну систему на предмет витоків, пошкодження контакту або слідів абразивного зношення.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 2
Огляньте паливопровід і з‘єднання на предмет витоків, пошкодження контакту або слідів абразивного зношення.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 2
Перевірте рівень рідини заднього гальма
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Перевірте вологість рідини заднього гальма DOT4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 2
Гальмівна система й система зчеплення
Промивайте гальмівну систему й систему зчеплення та замінюйте рідину гідравлічного гальма та зчеплення DOT4 кожні два роки або раніше, якщо аналіз гальмівної рідини показує вміст вологи 3 % чи більше.
2
Перевірте гальмівні колодки й диски на предмет зносу
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Перевірте, відрегулюйте й змастіть (за допомогою мастила HARLEY LUBE) елементи керування гальмом і зчепленням
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
Огляньте й відрегулюйте стоянкове гальмо
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
Перевірте тиск у задній шині, огляньте протектор
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Огляньте й відрегулюйте приводний ремінь і зірочки
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
Огляньте ізолятори задньої зірочки на предмет зносу
X
X
2
Перевірте момент затягування задньої затискної гайки
X
X
X
X
X
X
1, 2, 6, 10
Перевірте момент затягування гайки поворотного стрижня задньої вилки
X
X
X
X
X
X
1, 2, 6
Перевірте вихлопну систему на предмет витоків, тріщин, послаблених або відсутніх кріпильних елементів або щитків
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 3
Акумулятор
Перевірте акумулятор, момент затягування клем, за необхідності щорічно очищайте з’єднання. Змастіть клеми МАСТИЛОМ ДЛЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО ОБЛАДНАННЯ
1
Свічки запалювання
Замінюйте свічки запалювання кожні два роки або кожні 48.000 km (30.000 mi), якщо мотоцикл проїде їх раніше.
Змастіть петлі дверцят паливного бака та ущільніть за допомогою HARLEY LUBE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Змастіть замок і защіпку сумки за допомогою МАСТИЛА HARLEY
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Переберіть передні вилки
X
8
Паливний фільтр
Заміняйте фільтр пального через кожні 161.000 km (100.000 mi).
3
На кожному інтервалі обслуговування перевіряйте роботу заднього ходу
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Проведіть тест-драйв, щоб перевірити функціонування компонентів і систем
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ПРИМІТКИ:
1. Цю процедуру потрібно виконувати щорічно або з указаним інтервалом (застосовується більш рання дата).
2. Якщо ви не маєте необхідних інструментів, даних про обслуговування або кваліфікації механіка, цю процедуру повинен виконати офіційний дилер Harley-Davidson.
3. Виконуйте технічне обслуговування частіше за несприятливих умов їзди, як то екстремальні температурні умови, середовище зі значною концентрацією пилу, гірські або нерівні дороги, тривале зберігання, короткі дистанції, часті зупинки й початки руху або неякісне паливо.
4. Рівень гальмівної рідини буде падати при зносі гальмівних колодок.
5. Рівень рідини зчеплення буде рости при зносі системи зчеплення.
6. Інструкції щодо моменту затягування див. у розділі «Методи роботи на СТО» в посібнику з обслуговування.
7. Розбирайте, змащуйте, перевіряйте й регулюйте кожні 40.000 km (25000 mi).
8. Розбирайте, оглядайте й знову збирайте вилки кожні 80.000 km (50000 mi)
9. Замініть або попросіть перебрати через 80.000 km (50.000 mi).
10. Після встановлення колеса завжди перевіряйте момент затягування затискної гайки, який має бути в межах 800–1.600 km (500–1.000 mi).
Записи технічного обслуговування
Зберігайте записи про всі надані послуги. Див. Таблиця 2.
Таблиця 2. Записи власника щодо технічного обслуговування
ІНТЕРВАЛ ПРОБІГУ МІЖ ОБСЛУГОВУВАННЯМИ
ДАТА
НОМЕР ДИЛЕРА
ІМ'Я ТЕХНІЧНОГО СПЕЦІАЛІСТА
ПІДПИС ТЕХНІЧНОГО СПЕЦІАЛІСТА
1.600 km (1.000 mi)
8.000 km (5.000 mi)
16.000 km (10.000 mi)
24.000 km (15.000 mi)
32.000 km (20.000 mi)
40.000 km (25.000 mi)
48.000 km (30.000 mi)
56.000 km (35.000 mi)
64.000 km (40.000 mi)
72.000 km (45.000 mi)
80.000 km (50.000 mi)