Không phải năm sản xuất, thị trường hay mẫu xe nào cũng có sẵn tất cả các tính năng này. Hầu hết hình minh họa màn hình trong hướng dẫn này là minh họa cho radio GTS.
Các xe được nhà máy trang bị radio và các tính năng như được mô tả trong Bảng 1Bảng 2. Đồng thời, hãy xem Phần Thiết lập → Thông tin hệ thống để xem cơ sở dữ liệu điều hướng, phần mềm và phần cứng được cài đặt trên xe của bạn.
Bảng 1. Nhận dạng đài Boom! Box
MẪU XE
XÁC ĐỊNH TÍNH NĂNG *
GTS
Màn hình đo theo đường chéo 165 mm (6,5 inch). Mặt radio là mặt kính và có bốn phím bấm cố định. Màn hình khởi động hiển thị logo H-D bar & Shield.
GTS (CVO)
Màn hình đo theo đường chéo 165 mm (6,5 inch). Mặt radio là mặt kính và có bốn phím bấm cố định. Màn hình thông báo hiển thị logo Hoạt động của xe tùy chỉnh.
Bảng 2. Tính năng hệ thống thông tin giải trí
TÍNH NĂNG
GTS
GTS (CVO)
Bộ dò kênh(1)
X
X
Phát lại phương tiện
X
X
Điện thoại
X
X
Khẩu lệnh
X
X
Trạng thái xe
X
X
Mô đun giao diện tai nghe không dây (WHIM)
X
Radio CB(2, 6)
X
Giao tiếp nội bộ người lái/người ngồi sau(3)
X
X
Cảnh báo thời tiết(2, 5)
X
Dẫn đường(2)
X
X
Radio SiriusXM và các dịch vụ(2, 4, 6)
X
(1) Dải tần số, tính năng DAB và RDS tùy theo khu vực.
(2) Không có sẵn ở mọi khu vực.
(3) Mẫu xe có tai nghe cho người ngồi sau.
(4) Yêu cầu kích hoạt.
(5) Chỉ cho xe được trang bị CB.
(6) Các mẫu xe từ 2020 trở về sau không được trang bị.
Bảng 3. Màn hình
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Màn hình
Màn hình cảm ứng màu WVGA TFT MVA-PSV chống chịu thời tiết
Ngôn ngữ
Tiếng Anh (Anh), tiếng Anh (Mỹ), tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Pháp (Canada), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Séc, tiếng Tây Ban Nha (Mexico), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ý
Chế độ màu ban ngày/ban đêm
Đã kích hoạt cảm biến tự động hoặc ban ngày, ban đêm
Màu nền
6 màu tùy chọn
Màu ban ngày có độ tương phản cao
Có thể chọn trong các chế độ màu tự động hoặc ban ngày
Độ sáng tùy chỉnh
Đã kích hoạt cảm biến tự động hoặc thủ công
Bảng 4. Bộ phận điều khiển
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Các nút điều khiển trên mặt hiển thị phát sáng
Màn hình chính, thông tin, bật/tắt/tắt âm, cài đặt âm thanh, bốn phím bấm cảm ứng cố định
Nút điều khiển tích hợp trên tay lái
Màn hình chính/âm lượng/tìm kiếm/trước/tiếp, nhận dạng giọng nói, nhấn để nói (PTT) CB, con trỏ/chọn, công tắc quay lại
Nút điều khiển tích hợp cho người ngồi sau
Công tắc nhấn để nói (PTT)/Âm lượng (VOL±), CHẾ ĐỘ/LÊN/XUỐNG
Bàn phím
Bàn phím đầy đủ, bàn phím QWERTY đầy đủ với bộ đánh vần thông minh
Chọn màn hình
Màn hình cảm ứng
Bảng 5. Bluetooth
MỤC
MÔ TẢ
Chức năng
Truyền phương tiện, gọi điện thoại, tải xuống danh bạ, thông báo tin nhắn văn bản
Giao thức
Cấu hình gọi rảnh tay (dịch vụ HFP, HFPAG/HFPHF), Cấu hình truy cập danh bạ (PBAP), A2DP/AVRCP (dịch vụ AV/Nhạc, ổ/nguồn A2DP), Cấu hình truy cập tin nhắn (MAP), Cấu hình HFP+PBAP+AV (sử dụng đồng thời), MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV
Thiết bị được ghép nối
Tối đa 6 thiết bị
Kết nối
1 cho điện thoại, 1 cho phương tiện
Phạm vi (xấp xỉ)
30 ft (9 m)
Bảng 6. Bộ dò kênh
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Dải tần bộ dò sóng1
AM, FM, MW, LW, DAB+, CB.
Radio vệ tinh và Băng tần thời tiết (tùy theo khu vực).
Kênh cài sẵn trong bộ dò sóng
20 radio vệ tinh, 15 FM/DAB+, 5 AM, 5 LW, 5 MW, 5 băng tần thời tiết
Kênh cài sẵn chung
Lên tới 4 trang với tổng cộng 20 kênh cài sẵn
Chế độ dò
Dò, tìm, quét tìm, quét kênh cài sẵn
Yêu thích
6 kênh cài sẵn
Lọc danh mục (PTY)
Có thể chọn lựa
Danh sách các đài
Tùy theo khu vực
RDS/RDBS
Tùy theo khu vực
Chức năng RDS
Chương trình giao thông/Thông báo giao thông, Chuyển đổi tần số thay thế, Phân vùng (tùy theo vùng)
Bộ dò sóng đơn/kép
Tùy theo khu vực
Kênh dải tần thời tiết
7 kênh, 5 kênh cài sẵn
Cảnh báo thời tiết
Chọn khu vực, yêu cầu mô đun CB
Tần số dải tần thời tiết
WB1-162,400MHz, WB2-162,425MHz, WB3-162,450MHz, WB4-162,475MHz, WB5-162,500MHz, WB6-162,525MHz, WB7-162,550MHz
Đồng hồ
GPS/RDS/cài đặt thời gian do người dùng chọn, điều chỉnh múi giờ tự động
1 Các tính năng RDS và dải tần số tùy theo khu vực.
2 Không phải có sẵn ở mọi khu vực.
3 Mẫu xe có tai nghe cho người ngồi sau.
4 Yêu cầu kích hoạt.
5 Chỉ cho xe được trang bị CB.
Bảng 7. Phương tiện
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Phương tiện đặt sẵn
20 phương tiện mỗi thiết bị
Hỗ trợ thiết bị phương tiện
Ổ flash USB, các thiết bị Apple (iAP2, iUI), các thiết bị PlaysForSure, thẻ SDRAM với đầu đọc
Khả năng tương thích thiết bị USB
exFAT, FAT16, FAT32, NTFS, HFS+ (Cần dùng định dạng exFAT để nhập/xuất dữ liệu và cập nhật phần mềm)
Phát lại tệp phương tiện (USB/PlaysForSure)
MP3, MP4, MPEG-4AAC, M4A, M4B, WAV, WMA
Phát lại tệp phương tiện (Bluetooth)
MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV
Phát lại tệp phương tiện (thiết bị Apple)
Tất cả các loại tệp hỗ trợ iPod sẽ được giải mã và phát từ thiết bị Apple
Cổng USB
USB 2.0, 5 V, 2.1 A dòng điện sạc
Điều khiển phương tiện
Lặp lại, phát ngẫu nhiên, tìm kiếm, truyền qua Bluetooth, tạm dừng/tiếp tục
Hỗ trợ danh sách phát (Apple)
Tất cả danh sách phát nguyên bản trên Apple iPod
Hỗ trợ danh sách phát (USB/PlaysForSure)
ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP
Bảng 8. Âm thanh
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Âm lượng tốc độ
4 mức tự động thu nhận dựa trên cài đặt tốc độ và cài đặt tắt
Định tuyến âm thanh
Định tuyến âm thanh tai nghe/loa điều chỉnh được (bộ dò sóng, thiết bị giao tiếp, điện thoại)
Điều chỉnh âm thanh
Điều chỉnh âm lượng và âm sắc âm thanh
Giắc nối tai nghe
DIN 7 chân có nắp bảo vệ (số cổng tai nghe tùy thuộc vào cấu hình xe)
Tai nghe (có dây)
Tai nghe DIN 7 chân gắn trên mũ bảo hiểm có micrô BOOM (tùy chọn tai nghe không cần gắn)
Tai nghe (không dây)
Tai nghe gắn mũ bảo hiểm Boom Audio 20S EVO Bluetooth có micrô (CVO)
Khử ồn
Điều chỉnh được 15 bậc, bật/tắt hoàn toàn
Công suất
25 W (GTS) hoặc 75 W (GTS CVO) mỗi kênh
Cấu hình loa
2 vỏ loa trước kín, 2 loa sau cổng trầm (các mẫu xe có Tour-Pak), 2 loa túi yên (FLHXSE và FLTRXSE). 2 loa ở yếm dưới (FLHXSE).
Loa, yếm: Touring và Trike
6,5 inch, 1,7 ôm, 88,9 dB, 75-16,2kHz, 51 W
Loa, Tour-Pak: Touring và Trike
6,5 inch, 1,7 ôm, 88,9 dB, 75Hz-16,2kHz, 51 W
Loa, yếm:
FLHTKSE
6,5 inch, 1,7 ôm, 91,5 dB, 75Hz-20kHz, 75 W
Loa, yếm hạ thấp:
FLHTKSE
6,5 inch, 2,0 ôm, 91,5 dB, 75Hz-20kHz, 75 W
Loa, Tour-Pak:
FLHTKSE
6,5 inch, 1,7 ôm, 91,5 dB, 75Hz-20kHz, 51 W
Loa, yếm:
FLHXSE
6,5 inch, 1,7 ôm, 91,5 dB, 65Hz-20kHz, 150 W
Loa, túi yên:
FLHXSE
5 x 7 inch, 1,7 ôm, 91 dB, 60Hz-20kHz, 150 W
Bộ khuếch đại - Số oát mỗi kênh
Bộ khuếch đại 25 W bên trong (tất cả mẫu xe, bị tắt đối với mẫu xe CVO), bộ khuếch đại ở yếm 75 W (CVO), bộ khuếch đại 75 W bổ sung trong túi yên trái (FLHXSE và FLTRXSE), bộ khuếch đại 75 W thứ ba trong túi yên phải (FLHXSE)
Méo
< 1,5% THD+N
Bảng 9. Điện thoại
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Tính năng
Cuộc gọi đến/gọi đi, lịch sử cuộc gọi, bật/tắt tiếng, tải xuống danh bạ, gọi khẩn cấp, quay số điểm yêu thích
Lịch sử cuộc gọi
Lên tới 60 cuộc gọi (20 cuộc gọi đến, 20 cuộc gọi nhỡ và 20 cuộc gọi đi)
Số điện thoại đã lưu
Lên tới 200 liên hệ hoặc số điện thoại
Điện thoại tương thích
Truy cập www.H-D.com để biết danh sách số điện thoại
Hỗ trợ các cuộc gọi
Chỉ một cuộc gọi mỗi lần. Không hỗ trợ cuộc gọi ba chiều và cuộc gọi chờ
Kết nối
USB (chỉ sạc và phương tiện), Bluetooth (gọi điện, nhắn tin văn bản, truyền phương tiện)
Nhắn tin văn bản
Tin nhắn SMS đến (có tính năng chuyển văn bản thành giọng nói), tự động trả lời tin nhắn văn bản đi (không khả dụng trên tất cả thiết bị)
Chỉ báo
Chỉ báo cường độ tín hiệu và mức pin, chỉ báo pin yếu, thông báo tin nhắn văn bản
Nhạc chuông
4 nhạc chuông tích hợp, 1 nhạc chuông tùy chỉnh (nhập tệp phương tiện)
Bảng 10. Mô đun giao diện tai nghe không dây (WHIM)
MỤC
MÔ TẢ
Thông số kỹ thuật chính
Bluetooth 4.1; Hỗ trợ các cấu hình: Cấu hình tai nghe, Cấu hình rảnh tay (HFP), Cấu hình phân phối âm thanh nâng cao (A2DP) và Cấu hình điều khiển từ xa video âm thanh (AVRCP)
Phần sụn
Có thể nâng cấp
Bluetooth
Hệ thống thông tin mô đun kép, giao tiếp nội bộ lên tới 2 km (1,2 dặm)*, ghi âm, ghép nối điện thoại di động kép, rảnh tay cho điện thoại di động hỗ trợ Bluetooth, tai nghe âm thanh nổi cho thiết bị âm thanh Bluetooth như máy phát MP3, tai nghe âm thanh nổi cho hệ thống điều hướng GPS Bluetooth
Khôi phục về cài đặt gốc
Đặt lại lỗi
Chứng nhận và phê duyệt an toàn
FCC, FCC, CE, IC, RoHS, WEEE
Tính năng
Bluetooth 4.1, chia sẻ nhạc, điều khiển phát lại, điều khiển nút cuộn linh hoạt, quay số nhanh, tăng cường âm thanh, sử dụng trong khi sạc, điều chỉnh âm lượng riêng, hệ thống liên lạc mô đun Bluetooth kép, đa nhiệm âm thanh, giao tiếp nội bộ đa chiều lên tới 4 kết nối, giao tiếp nội bộ theo nhóm, giao tiếp nội bộ qua Bluetooth lên tới 2 km (1,2 dặm)*, ứng dụng điện thoại thông minh cho iPhone và Android, giao tiếp nội bộ toàn cầu, kiểm soát tiếng ồn nâng cao, khẩu lệnh và lời nhắc thoại trực quan, ghi âm qua Bluetooth, bộ kẹp vào mũ bảo hiểm tất cả trong một, bộ dò sóng radio FM tích hợp sẵn với chức năng lưu và quét tìm đài, ghép nối qua Bluetooth cho điện thoại di động đôi, rảnh tay qua Bluetooth cho điện thoại di động hỗ trợ Bluetooth, tai nghe âm thanh nổi Bluetooth cho thiết bị âm thanh Bluetooth như máy phát MP3, tai nghe âm thanh nổi Bluetooth cho hệ thống điều hướng GPS Bluetooth
*Ở nơi địa hình mở
Bảng 11. Radio CB: Giao tiếp giữa các xe mô tô
MỤC
MÔ TẢ
Kênh CB
40
Phạm vi tần số
26,925 đến 27,405 MHz
Công suất bộ thu
4 W
Điều biến
AM hoặc FM (tùy theo khu vực)
Khử ồn
Điều chỉnh được 15 bậc, bật/tắt hoàn toàn
Bảng 12. Hệ thống liên lạc nội bộ
MỤC
MÔ TẢ
Giao tiếp
Giao tiếp bằng tai nghe người lái/người ngồi sau
Vận hành
Nhấn để nói (PTT) hoặc kích hoạt bằng giọng nói (VOX)
Điều chỉnh
Điều chỉnh độ nhạy VOX, độ nhạy tốc độ tự động
Bảng 13. Nhận dạng giọng nói
MỤC
MÔ TẢ
Chức năng
Bộ dò sóng, phương tiện, điện thoại, SiriusXM, điều hướng, Siri
Ngôn ngữ (mục nhập điểm đến một lần)
  • Tiếng Anh (Mỹ), tiếng Pháp (Canada), tiếng Tây Ban Nha (Mexico) (đối với cấu hình 49ST/CAL/CAN Bắc Mỹ).
  • Tiếng Anh (Mỹ/Anh), tiếng Pháp (Pháp/Canada), tiếng Tây Ban Nha (Mexico/Tây Ban Nha), tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brasil/Bồ Đào Nha), tiếng Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (đối với cấu hình ENG/HDI-Châu Âu).
  • Không được hỗ trợ đối với các điểm đến khác.
Ngôn ngữ (lệnh khác)
Tiếng Anh (Mỹ/Anh), tiếng Pháp (Pháp/Canada), tiếng Tây Ban Nha (Mexico/Tây Ban Nha), tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brasil/Bồ Đào Nha), tiếng Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (đối với cấu hình ENG/HDI-Châu Âu).
Bảng 14. SiriusXM
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Đăng ký
Gói đăng ký dùng thử miễn phí 3 tháng cho GTS CVO, các hệ thống GTS yêu cầu mô đun tùy chọn và đăng ký
Kênh
Hơn 200 kênh
Tính năng đài
Danh sách kênh, thu trực tiếp, quét tìm, gắn thẻ bài hát/nghệ sỹ, danh mục chương trình
Dịch vụ chuyên biệt
Vùng trò chơi, giá nhiên liệu, thời tiết, giao thông
Khu trò chơi
Cảnh báo trò chơi và điểm, lên tới bảy đội
Giá nhiên liệu
Lên tới 30 trạm xăng gần nhất trong vòng 100 dặm, sắp xếp theo giá/khoảng cách/thương hiệu, điều hướng/gọi trạm
Dự báo thời tiết
Dự báo thời tiết hiện tại, hàng ngày (3 giờ và 6 giờ) và 5 ngày tới
Bản đồ thời tiết
Ra đa, giới hạn phân tách hai kiểu thời tiết, áp suất khí quyển
Giao thông
Lập bản đồ điều hướng giao thông, định tuyến lại, cảnh báo giao thông
Bảng 15. Điều hướng
MỤC
MÔ TẢ
Hiển thị bản đồ
Hai trường dữ liệu, chỉ dẫn ngã rẽ tiếp theo, phố hiện tại, biểu tượng POI, định tuyến đường điều hướng, sự kiện/lưu lượng giao thông (yêu cầu dịch vụ giao thông SiriusXM hoặc RDS), địa hình và cột mốc 3D (chỉ 6.5 CVO)
Hướng bản đồ
Về hướng Bắc, về hướng di chuyển 2D, về hướng di chuyển 3D
Điểm yêu thích (POI)
Hơn 80 loại POI
Lựa chọn tuyến đường điều hướng
Địa chỉ, điểm đến gần đây, nhà riêng, liên hệ trong danh bạ điện thoại, POI, đại lý, cơ sở khẩn cấp, tọa độ
Chuyến đi
Phụ thuộc vào độ linh hoạt và chiều dài của Chuyến đi. Bị giới hạn bởi dung lượng bộ nhớ của radio GTS.
Tọa độ điểm mỗi chuyến đi
Tối đa 400 điểm đến mỗi chuyến đi
Đường mòn
Lên tới 20 đường riêng
Xuất tệp
Xuất Chuyến đi, Đường mòn và Điểm đến đã lưu ở định dạng GPS Exchange (GPX)
Nhập tệp
Tệp GPX và danh thiếp ảo V-card (VCF)
Chỉ dẫn chi tiết đường đi (hướng dẫn theo từng ngã rẽ)
Ngã rẽ tiếp theo, danh sách ngã rẽ, xem vị trí rẽ, tránh đường và ngã rẽ
Chỉ dẫn làn đường
Xem đường giao nhau, biển chỉ đường và mũi tên chỉ dẫn làn đường
Lưu điểm đến
Vị trí hiện tại, POI ưu tiên, vị trí nhà riêng
Giao thông (yêu cầu dịch vụ giao thông SiriusXM hoặc RDS)
Lưu lượng giao thông (lục/vàng/đỏ), biểu tượng sự kiện giao thông, danh sách sự kiện giao thông, lên lại lộ trình
Tọa độ GPS
Vị trí hiện tại hoặc hướng dẫn lộ trình đến tọa độ
Lựa chọn màn hình cảm ứng
Lựa chọn điểm đến và cuộn trên màn hình
Đường tránh
Có thể chọn lựa
Đổi hành trình
Chọn tự động hoặc thủ công
La bàn
La bàn kích cỡ đầy đủ và bộ đánh dấu hướng di chuyển
Lời nhắc thoại
Âm lượng điều chỉnh được, chọn được (bật/tắt)
Tính năng khác
Hướng dẫn hành trình hai chiều, tóm tắt hành trình, điều hướng liên hệ điện thoại, mô phỏng tuyến đường, cảnh báo điều hướng sắp hết nhiên liệu, hiển thị biển chỉ đường bằng hình ảnh
Cơ sở dữ liệu bản đồ
Bản đồ Bắc Mỹ (cho các cấu hình 49ST/CAL/CAN ở Bắc Mỹ). Bản đồ châu Âu (cho các cấu hình ENG/HDI-Châu Âu) Tùy chọn bản đồ (các điểm đến khác).
Bảng 16. Trạng thái xe
HẠNG MỤC
MÔ TẢ
Thông tin
Thời gian khởi hành/thời gian đến ước tính/khoảng cách, tốc độ hiện tại, thời gian thực tế/khoảng cách thực tế, khoảng cách đến ngã rẽ tiếp theo, nhiệt độ không khí, độ cao
Thông tin động cơ/nhiên liệu
Áp suất dầu, quãng đường đến khi hết nhiên liệu, quãng đường đã đi kể từ lần bảo dưỡng gần nhất, Hệ thống quản lý nhiệt độ không tải động cơ (EITMS)
TPMS
Hệ thống theo dõi áp suất lốp (Chỉ CVO)
Tóm tắt hành trình
Tốc độ trung bình/MPG, quãng đường đã đi, nhiên liệu đã sử dụng/điểm dừng, ngày đến điểm đến, thời gian đi, ngày bắt đầu đến điểm đến