LƯU Ý

Các thông số kỹ thuật trong ấn bản này có thể không khớp với thông số trong chứng nhận chính thức ở một số thị trường do thời điểm in sách, thay đổi phương pháp kiểm tra và/hoặc sự khác nhau của xe. Khách hàng muốn biết thông số kỹ thuật quản lý được chứng nhận chính thức cho xe của mình nên tham khảo tài liệu chứng nhận và/hoặc liên hệ với đại lý hoặc nhà phân phối tương ứng của mình.
Harley-Davidson có quyền thay đổi thông số kỹ thuật, thiết bị hoặc thiết kế bất cứ lúc nào mà không cần thông báo và không phải chịu nghĩa vụ nào.

Lốp

CẢNH BÁO

Harley-Davidson khuyến cáo bạn nên sử dụng lốp được hãng chỉ định. Các xe Harley-Davidson không được thiết kế để hoạt động với các lốp không được chỉ định, bao gồm lốp chạy trên tuyết, lốp dùng cho xe gắn máy và các lốp cho mục đích đặc biệt khác. Việc sử dụng lốp không được chỉ định có thể gây ảnh hưởng xấu đến khả năng xử lý cũng như mất khả năng kiểm soát xe, dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00024d)

Bảng 1. Lốp được chỉ định

MẪU XE	GIÁ LẮP	CỠ	LỐP ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH	ÁP SUẤT (NGUỘI 20 °C (68 °F)) *
MẪU XE	GIÁ LẮP	CỠ	LỐP ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH	psi	kPa
FLHTCUTG	Trước	16 inch	Dunlop D402F MT90B16 M/C 72H	36	248
FLRT	Trước	19 inch	Dunlop D408F 130/60B19 M/C 61H	36	248
FLHTCUTG, FLRT	Sau	15 inch	Dunlop P205/65 R15 92T	26	179
* Áp suất lốp sẽ thay đổi khi nhiệt độ xung quanh và nhiệt độ lốp thay đổi. Kiểm tra áp suất khi lốp lạnh (20 °C (68 °F)). Tăng áp suất lốp lên 6,9 kPa (1 psi) cho mỗi 5 °C (10 °F) nhiệt độ không khí xung quanh cao hơn điểm này.

Trọng lượng và kích thước

Bảng 2. Trọng lượng

HẠNG MỤC	FLHTCUTG				FLRT
	CỘNG HÒA DOMINICA		HDI		CỘNG HÒA DOMINICA		HDI		NHẬT BẢN
	pao	kg	pao	kg	pao	kg	pao	kg	pao	kg
Trọng lượng khi chạy⁽¹⁾	1243	564	1243	564	1118	507	1118	507	1118	507
Trọng lượng bổ sung tối đa cho phép⁽²⁾	457	207	457	207	582	264	582	264	582	264
GVWR⁽³⁾	1700	771	1700	771	1700	771	1700	771	1700	771
GAWR trước	511	232	511	232	511	232	511	232	511	232
GAWR sau	1188	539	1188	539	1188	539	1188	539	1188	539

(1) Tổng trọng lượng của xe như khi được giao với toàn bộ dầu/dung dịch và khoảng 90% mức nhiên liệu.

(2) Tổng trọng lượng của phụ kiện, hàng hóa, đồ dùng lái xe, người ngồi sau và người lái không được vượt quá trọng lượng này.

(3) Chỉ ở Liên minh Châu Âu: EU 44/2014 quy định mức tải trọng tối thiểu phải là 30% trên trục trước. Quy định này có thể giới hạn sức tải của Tour-Pak và cốp tùy thuộc và trọng lượng của người lái và người ngồi sau.

Bảng 3. Kích thước

HẠNG MỤC	FLHTCUTG		FLRT
	FLHTCUTG		CỘNG HÒA DOMINICA		HDI / JPN
	trong	mm	trong	mm	trong	mm
Chiều dài	105,1	2670	103	2615	103	2615
Chiều rộng tổng thể	54,7	1390	55,3	1405	55,3	1405
Chiều cao tổng thể⁽¹⁾	56,3	1430	45,3	1150	45,3	1150
Khoảng cách giữa hai cầu xe	65.7	1670	65.7	1670	65.7	1670
Khoảng sáng gầm xe	4,9	125	4,9	125	4,9	125
Chiều cao yên⁽²⁾	27,1	700	26.2	665	26.2	665

(1) Đến chóp của gương.

(2) Có 81,7 kg (180 lb) người trên yên.

Dung tích

Bảng 4. Dung tích

HẠNG MỤC	Tiêu chuẩn	HOA KỲ
Bình nhiên liệu (tổng)	6,0 galon	22,7 L
Đèn cảnh báo sắp hết nhiên liệu bật (xấp xỉ)	1,0 galông	3,8 L
Dung tích dầu động cơ có bộ lọc *
Twin-cooled (hệ thống mới)	5,0 qt	4,7 L
Giải nhiệt bằng gió (hệ thống mới)	5,2 qt	4,9 L
Thay dầu bảo dưỡng (toàn bộ)	4,75 qt	4,5 L
Hộp số ** (xấp xỉ)	32 oz	0,95 L
Hộp xích sơ cấp (nạp khô; xấp xỉ) ***	34 oz	1,0 L
Nước làm mát, mẫu xe Twin-Cooled (xấp xỉ)	0,8 qt	0,8 L
* Khi thêm nhiên liệu, trước tiên hãy thêm 3,8 L (4.0 qt). Tiếp tục thêm nếu cần để đạt đến mức trong phạm vi thông số kỹ thuật. Khi nạp nhiên liệu, trước tiên hãy thêm 0,83 L (28 fl oz)Bổ sung thêm đến mức quy định. * Lượng này là xấp xỉ. Nạp tới đáy của đường kính ngoài đĩa nén trong khi dựng thẳng xe.

Động cơ và hộp số

Bảng 5. Động cơ: Động cơ Milwaukee-Eight™ 114

HẠNG MỤC	THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Số xy lanh	2
Loại	4 kỳ, 45 độ Loại V, giải nhiệt bằng gió Trục cam đơn Trục cân bằng đơn
Tỷ số nén	10.5:1
Đường kính pít-tông	4,016 inch	102 mm
Hành trình pít-tông	4,500 inch	114,3 mm
Dung tích xi lanh	114 inch³	1868 cm³
Yêu cầu về nhiên liệu	Không chì cao cấp
Hệ thống bôi trơn	Tăng áp, các te khô với bộ làm mát dầu và quạt

Bảng 6. Động cơ: Động cơ Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight™ 114

HẠNG MỤC	THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Số xy lanh	2
Loại	4 kỳ, 45 độ Loại V, Twin-Cooled Trục cam đơn Trục cân bằng đơn
Tỷ số nén	10,5:1
Đường kính pít-tông	4,016 inch	102 mm
Hành trình pít-tông	4,500 inch	114,3 mm
Dung tích xi lanh	114 inch³	1868 cm³
Yêu cầu về nhiên liệu	Không chì cao cấp
Hệ thống bôi trơn	Tăng áp, các te khô
Hệ thống làm mát	Nắp máy làm mát bằng dung dịch có bộ tản nhiệt lắp trên yếm dưới và bơm điện

Bảng 7. Truyền động

MỤC	THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Loại	Ăn khớp, sang số bằng chân
Tốc độ	6 tiến

Điện

Bảng 8. Điện

MỤC	THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Thời gian đánh lửa	Không điều chỉnh được
Ắc quy	12 V, 28 Ah, 405 CCA được niêm phong và không cần bảo trì
Hệ thống sạc	Đầu ra tối đa 46 - 50 A
Kích thước bugi	10 mm
Khe hở bugi	0,031 - 0,035 inch	0,80-0,90 mm
Mômen xoắn bugi	89 - 133 inch-lb	10-15 Nm