LƯU Ý
Một số đèn chỉ báo có thể không có trên tất cả mẫu xe.
Đèn kiểm tra động cơ
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn kiểm tra động cơ cho biết tình trạng của động cơ/hệ thống quản lý động cơ.
Đèn kiểm tra động cơ thường bật khi bật xe lần đầu tiên. Trong thời gian này, hệ thống quản lý động cơ sẽ chạy một chuỗi tự chẩn đoán.
Nếu đèn động cơ không tắt sau khi khởi động động cơ hoặc bật vào bất kỳ thời điểm nào khác thì hãy đến đại lý Harley-Davidson.
Đèn báo sắp hết nhiên liệu
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn cảnh báo sắp hết nhiên liệu cho biết nhiên liệu trong bình đạt đến mức nhiên liệu thấp (xấp xỉ). Tham khảo Phần Thông số kỹ thuật → Thông số kỹ thuật → Dung tích để biết thông tin về mức nhiên liệu thấp. Xem Phần Vận hành → Màn hình cửa sổ đồng hồ công-tơ-mét để biết các tính năng về phạm vi xăng.
Nháy: Nếu đèn báo sắp hết nhiên liệu nháy liên tục hoặc vẫn sáng sau khi tiếp nhiên liệu, hãy đến đại lý Harley-Davidson.
Đèn báo ắc quy hết điện
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn báo ắc quy hết điện cho biết nạp quá tải hoặc nạp điện non ắc quy. Tham khảo Phần Quy trình bảo dưỡng → Bảo trì ắc-quy.
Đèn báo an ninh/Đèn báo lỗi
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn an ninh cho biết trạng thái của hệ thống an ninh và tự chẩn đoán điện cho xe. Tham khảo Phần HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG → Hệ thống báo động để biết thông tin về hoạt động của hệ thống an ninh.
Nháy: Hệ thống an ninh được bật.
Không nháy (hệ thống an ninh được bật): Cảnh báo đã được kích hoạt.
Không nháy (hệ thống an ninh bị tắt): Nếu đèn vẫn sáng thì có nghĩa là có lỗi, hãy liên hệ với đại lý Harley-Davidson.
Đèn xi nhan
Nháy: Đèn xi nhan được bật. Khi đèn nháy cảnh báo nguy hiểm 4 hướng đang hoạt động thì cả hai đèn xi nhan sẽ nháy đồng thời.
Nháy nhanh: Bóng đèn xi nhan không hoạt động. Hãy thận trọng và ra tín hiệu rẽ bằng tay. Thay các bộ phận không hoạt động ngay khi có thể.
Đèn rọi xa đèn pha
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn rọi xa đèn pha bật khi công tắc đèn pha hoặc nháy xin vượt được bật.
Đèn số 0
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn số 0 bật khi hộp số ở số 0 và số lùi không bật. Đèn số 0 tắt khi đèn lùi bật.
Đèn kiểm soát hành trình
Tắt: Kiểm soát hành trình không bật.
Màu cam: Kiểm soát hành trình bật. Tốc độ hành trình không được đặt hoặc đã bị dừng.
Màu lục: Tốc độ hành trình được đặt.
Đèn báo phụ trợ/sương mù: FLHTCUTG NỘI ĐỊA
Chỉ báo đèn phụ trợ/sương mù bật khi đèn phụ trợ/sương mù bật.
Đèn báo số: FLHTCUTG
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG. Trên các mẫu xe được trang bị, số hiện được chọn (1-6) được hiển thị trong cửa sổ công tơ mét. Chỉ báo số được tính toán từ tốc độ xe và tốc độ động cơ. Chỉ báo số sẽ trống khi hộp số ở vị trí số 0, cần ly hợp được kéo vào hoặc xe không di chuyển.
Chỉ báo số có thể không chính xác ngay tức thì tùy thuộc vào đặc điểm sử dụng ly hợp của người lái và mức độ mài mòn của ly hợp. Điều này có thể xảy ra nếu ly hợp bị trượt do mài mòn quá mức, bị điều chỉnh sai hoặc nếu người lái dậm chân lên ly hợp trong khi xe đang di chuyển.
Đèn ABS
CẢNH BÁONếu đèn ABS tiếp tục nháy sáng khi tốc độ lớn hơn 5 km/h (3 mph) hoặc bật sáng liên tục, thì tức là ABS không hoạt động. Hệ thống phanh tiêu chuẩn vẫn hoạt động, nhưng hiện tượng khóa bánh có thể xảy ra. Hãy liên hệ với Đại lý của Harley-Davidson để sửa chữa ABS. Bánh xe bị khóa sẽ trượt trên đường và có thể khiến người lái mất khả năng kiểm soát xe, từ đó có khả năng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00361b)
Nháy: Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG hoặc Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT Đèn ABS bắt đầu nháy khi xe được bật. Đèn nháy cho biết hệ thống đang ở chế độ tự chẩn đoán. Đèn tiếp tục nháy cho đến khi tốc độ xe vượt quá 5 km/h (3 mph). ABS không hoạt động cho đến khi đèn tắt.
Không nháy: Đèn liên tục phát sáng cho biết lỗi ABS. ABS bị tắt và phanh đang hoạt động như là phanh thường. Hãy đến đại lý Harley-Davidson để bảo dưỡng.
Đèn đảo chiều
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn lùi cho biết số lùi đang bật. Xem Phần Vận hành → Lái lùi để biết cách sử dụng số lùi.
Đèn phanh đỗ
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn báo phanh dừng bật khi sử dụng phanh dừng. Xem Phần Trước khi lái xe → Phanh dừng để biết cách sử dụng phanh dừng.
Đèn nhiệt độ nước làm mát động cơ: FLHTCUTG
THÔNG BÁO:
Nếu đèn chỉ báo nhiệt độ nước làm mát động cơ sáng liên tục, hãy luôn kiểm tra mức nước làm mát. Nếu mức nước làm mát bình thường và đèn vẫn sáng, hãy dừng ngay động cơ và không lái xe cho đến khi sự cố được xác định và được sửa chữa nếu cần. Nếu không, động cơ có thể bị hư hỏng. (00158a)
CẢNH BÁOKhông nới lỏng hoặc tháo nắp chịu áp khi hệ thống làm mát đang còn nóng. Hệ thống làm mát có áp suất lớn, hơi và nước làm mát nóng có thể phụt ra khỏi nắp chịu áp, dẫn đến vết bỏng nghiêm trọng. Để cho xe nguội bớt trước khi bảo dưỡng hệ thống làm mát. (00091c)
Trên xe Twin-Cooled, đèn nhiệt độ nước làm mát động cơ bật khi nước làm mát vượt quá nhiệt độ ngưỡng cho phép.
Kiểm tra và bổ sung thêm nước làm mát nếu cần. Xem Phần Bảo trì và bôi trơn → Hệ thống làm mát. Để biết các sự cố khác có thể xảy ra với hệ thống làm mát, hãy xem Phần Bảo trì và bôi trơn → Hệ thống làm mát.
Nếu mức nước làm mát đủ mà đèn vẫn sáng, hãy dừng động cơ ngay lập tức và đến đại lý Harley-Davidson để bảo dưỡng xe.
Đèn áp suất dầu
THÔNG BÁO:
Nếu đèn chỉ báo áp suất dầu sáng liên tục, hãy luôn kiểm tra đường cấp dầu trước. Nếu đường cấp dầu bình thường và đèn vẫn sáng, hãy dừng ngay động cơ và không lái xe cho đến khi sự cố được xác định và được sửa chữa nếu cần. Nếu không, động cơ có thể bị hư hỏng. (00157a)
Xem Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLHTCUTG và Phần Vận hành → Dụng cụ → Đèn chỉ báo: FLRT. Đèn áp suất dầu bật khi bật khóa điện. Đèn vẫn sáng cho đến khi động cơ khởi động.
Nếu đèn sáng trong khi động cơ đang chạy nghĩa là dầu tuần hoàn trong động cơ không đủ.
Kiểm tra và tra thêm dầu động cơ nếu cần. Xem Phần Bảo trì và bôi trơn → Kiểm tra mức dầu động cơ. Đối với các nguyên nhân tiềm ẩn khác, hãy xem Phần Khắc phục sự cố → Động cơ.
Nếu lượng dầu đủ mà đèn vẫn sáng, hãy dừng động cơ ngay lập tức và đến đại lý Harley-Davidson để bảo dưỡng xe.
Đèn kiểm soát độ bám đường
Không nháy: Chức năng kiểm soát độ bám đường đang tắt.
Nháy: Đang có sự can thiệp của hệ thống kiểm soát độ bám đường.
Tắt: Hệ thống kiểm soát độ bám đường bật.
Sáng đều và đèn báo an ninh/đèn báo lỗi bật: Đèn sáng liên tục cùng với đèn báo an ninh/đèn báo lỗi biểu thị trục trặc ở hệ thống kiểm soát độ bám đường. Hệ thống kiểm soát độ bám đường bị vô hiệu hóa và mô tô hoạt động với chức năng kiểm soát độ bám đường bị tắt. Hãy đến đại lý Harley-Davidson để bảo dưỡng.