AVERTISSEMENT
Ne dépassez pas la capacité de poids des sacoches. Répartissez le poids de façon égale entre chaque sacoche. Un poids excessif dans les sacoches peut entraîner une perte de contrôle causant des la mort ou des blessures graves. (00383a)
AVERTISSEMENT
Ne pas conduire la motocyclette sans les sacoches puisque celles-ci comprennent des réflecteurs arrière ou latéraux. Le fait d’opérer la motocyclette sans réflecteurs peut constituer une violation des règlements locaux et réduire la visibilité de la motocyclette pour les autres motocyclistes, ce qui risque d’entraîner des blessures graves, voire même la mort. (12904a)
REMARQUE
La capacité de poids maximale par sacoche est de 9,1 kg (20 lb) dans chaque sacoche.
Ouvrir la sacoche
  1. Consultez Figure 1. . Déverrouillez la serrure de la sacoche avec la clé.
  2. Soulevez le levier de la sacoche.
  3. Soulevez le couvercle intérieur de la sacoche.
Fermez la sacoche
  1. Consultez Figure 1. . Fermez le rabat de la sacoche.
  2. Poussez le levier vers le bas pour enclencher les verrous. Vérifiez que le couvercle est sécurisé.
  3. Fermez la sacoche.
Enlever la sacoche
  1. Consultez Figure 1. . Ouvrez la sacoche.
  2. Consultez Figure 2. . Tournez les leviers des vis de montage dans le sens antihoraire pour retirer les vis du support.
  3. Soulevez la sacoche de son rail.
REMARQUE
  • Assurez-vous de ne pas tirer ou érafler les sacoches sur le sol.
  • Les sacoches à fond arrondi ne peuvent pas rester droites au sol. Placez les sacoches sur une surface plane pour éviter qu’elles se renversent.
Installer une sacoche
  1. Consultez Figure 2. . Placez soigneusement la sacoche sur son rail. Alignez les œillets de montage sur le support.
    2. REMARQUE
    Le levier arrière de la vis de montage gênera le couvercle de la sacoche, à moins d’être positionné en ayant le levier orienté vers le bas.
  2. Posez les vis de montage à travers l’œillet et dans le support. En tournant le levier dans le sens horaire, serrez les vis de montage de sorte que les leviers sont orientés vers le bas entre les positions de 3 h et 9 h, tel qu’illustré.
  3. Vérifiez que la sacoche est bien fixée sur la motocyclette.
  4. Fermez et verrouillez la sacoche.
1Verrou de la sacoche.
2Position déverrouillée (vers l’arrière du véhicule)
3Position verrouillée (vers l’avant du véhicule)
4Levier
Figure 1. Sacoche
1Vis de montage à levier
2Rail de sacoche
3Support
Figure 2. Retirer/installer une sacoche