XG500, XG750

1.	Consultez Figure 1.. Retirez la vis (1).
2.	Retirez le capot (2).
3.	Retirez les écrous (3).
4.	Retirez le support (4).
5.	Retirez l’élément filtrant (5).
6.	Tenez l’élément filtrant devant une forte source de lumière. L’élément est suffisamment propre lorsqu’il laisse filtrer la lumière de manière uniforme.
7.	Jetez l’élément filtrant si nécessaire. Installez un nouvel élément filtrant.
8.	Installez l’élément filtrant (5).
9.	Installez le support (4).
10.	Installez les écrous (3). Couple : 6–8 N·m (54–70 in-lbs) Écrous du support de filtre à air
11.	Installez le capot (2).
12.	Installez les vis (1). Couple : 6–8 N·m (54–70 in-lbs) Vis du couvercle du filtre à air

1	Vis
2	Couvercle
3	Écrou (2)
4	Support
5	Filtre
6	Plaque arrière
7	Rondelle (2)

Figure 1. Filtre à air : XG500, XG750

XG750A

1.	Consultez Figure 2.. Retirez les vis du couvercle (1).
2.	Retirez le capot (2).
3.	Retirez les vis du filtre à air (3).
4.	Retirez l’élément filtrant (4).
5.	Tenez l’élément filtrant devant une forte source de lumière. L’élément est suffisamment propre lorsqu’il laisse filtrer la lumière de manière uniforme.
6.	Jetez l’élément filtrant si nécessaire. Installez un nouvel élément filtrant. a. Si l’élément filtrant est jeté, retirez d’abord le tube reniflard (5) pour le poser sur le nouveau filtre.
7.	Installez le filtre à air (5).
8.	Installez les vis du filtre à air (3). Couple : 5–7 N·m (44–62 in-lbs) Vis du filtre à air
9.	Installez le capot (2).
10.	Installez les vis du capot (1). Couple : 6–8 N·m (53–71 in-lbs) Vis du couvercle du filtre à air

1	Vis
2	Couvercle
3	Vis (3)
4	Filtre à air
5	Tuyau, reniflard
6	Plaque arrière

Figure 2. Filtre à air : XG750A