REMARQUE
- Il est possible que les spécifications apparaissant dans la présente publication diffèrent de celles étant officiellement certifiées dans certains marchés en raison de la date d’impression des publications, des différences entre les méthodes d’essai ou des différences entre les motocyclettes. Les clients qui souhaitent obtenir des spécifications réglementaires officiellement reconnues pour leur motocyclette doivent se reporter aux documents de certification ou communiquer avec leur concessionnaire ou distributeur respectif.
- Harley-Davidson se réserve le droit de modifier les spécifications, l’équipement ou les modèles à n’importe quel moment sans préavis et sans aucune responsabilité.
Pneus
AVERTISSEMENTHarley-Davidson recommande l'utilisation de ses pneus spécifiés. Les véhicules Harley-Davidson ne sont pas conçus pour fonctionner avec des pneus autres que ceux spécifiés, y compris les pneus d’hiver, les pneus pour cyclomoteur et autres pneus d’usage spécialisé. L'utilisation de pneus autres que ceux spécifiés peut nuire à la stabilité, à la maniabilité ou au freinage et entraîner une perte de contrôle du véhicule pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00024d)
Tableau 1. Pneus et pression des pneus
MODÈLE | MONTAGE | TAILLE | PNEU SPÉCIFIÉ | PRESSION (À FROID20 °C (68 °F))(1) | |
|---|---|---|---|---|---|
kPa | psi | ||||
XG500, XG750 | Pneu avant | 17 po | MRF Zapper (Inde uniquement) : 100/80-17 M/C 52H | 207 | 30 |
XG500, XG750 | Pneu arrière | 15 po | MRF Zapper (Inde uniquement) : 150/70-15 M/C 67H | 276 | 40 |
XG500, XG750 | Pneu avant | 17 po | Michelin Scorcher 11 : 100/80-17 M/C 52H | 234 | 34 |
XG500, XG750 | Pneu arrière | 15 po | Michelin Scorcher 11 : 140/75R15 M/C 65H | 290 | 42 |
XG750A | Pneu avant | 17 po | Michelin Scorcher 21 : 120/70R17 M/C 58V | 248 | 36 |
XG750A | Pneu arrière | 17 po | Michelin Scorcher 21 : 160/60R17 M/C 69V | 290 | 42 |
XG750A | Pneu avant | 17 po | MRF REVZ-FH1 (Inde seulement) : 120/70R17 M/C 58H | 248 | 36 |
XG750A | Pneu arrière | 17 po | MRF REVZ-H (Inde seulement) : 160/60R17 M/C 69H | 290 | 42 |
(1) La pression des pneus varie avec les changements de la température ambiante et la température des pneus. Vérifiez la pression des pneus à froid (20 °C (68 °F)). Augmentez la pression des pneus de 6,9 kPa (1,0 psi) chaque 5 °F (10 °C) de la température ambiante supérieure à ce point.
Poids et dimensions
Tableau 2. Poids
COMPOSANT | XG500 | XG750 | XG750A | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
kg | lb | kg | lb | kg | lb | |
Poids du véhicule en marche(1) | 233 | 514 | 233 | 514 | 238 | 525 |
Poids supplémentaire maximum autorisé(2) | 198 | 436 | 198 | 436 | 193 | 425 |
PNBV | 431 | 950 | 431 | 950 | 431 | 950 |
PNBE avant(2) | 145 | 320 | 145 | 320 | 159 | 350 |
PNBE arrière(2) | 286 | 630 | 286 | 630 | 272 | 600 |
(1) Le poids total de la motocyclette lorsque livrée avec tous les liquides/huile et environ 90 % de carburant.
(2) Le poids total des accessoires, du chargement, de l’équipement de protection, du passager et du conducteur ne doit pas dépasser cette valeur.
Tableau 3. Dimensions
COMPOSANT | XG500 | XG750 | XG750A | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
mm | po | mm | po | mm | po | |
Longueur totale | 2 215 | 87,2 | 2 215 | 87,2 | 2 130 | 83,9 |
Largeur totale | 840 | 33,1 | 840 | 33,1 | 870 | 34,3 |
Empattement | 1 520 | 59,8 | 1 520 | 59,8 | 1 510 | 59,4 |
Garde au sol | 145 | 5,7 | 145 | 5,7 | 205 | 8,1 |
Hauteur de la selle(1) | 654 | 25,7 | 654 | 25,7 | 757 | 29,8 |
(1) Avec 81,7 kg (180 lb) motocycliste(s) sur la selle
Capacités
Tableau 4. Capacités
COMPOSANT | CAPACITÉ | |
|---|---|---|
MÉTRIQUE | É.-U. | |
Réservoir de carburant | 13,1 L | 3,5 gal |
Témoin de bas niveau de carburant (quantité approximative) | 3,1 L | 0,8 gal |
Huile moteur (humide) | 3,1 L | 3,3 qt |
Huile moteur (sec) | 3,3 L | 3,5 qt |
Liquide de refroidissement | 1,3 L | 1,4 qt |
Moteur et transmission
Tableau 5. Caractéristiques du moteur Revolution X
COMPOSANT | XG500 | XG750 | XG750A |
|---|---|---|---|
Cylindres | 2 | ||
Type | Moteur V-Type, 60 degrés, refroidi au liquide | ||
Taux de compression | 11.0:1 | 10.5:1 | 12.0:1 |
Alésage | 69 mm (2.72 in) | 85 mm (3.35 in) | 85 mm (3.35 in) |
Course du piston | 66 mm (2.60 in) | 66 mm (2.60 in) | 66 mm (2.60 in) |
Cylindrée | 30 in³ (494 cm³) | 46 in³ (749 cm³) | 46 in³ (749 cm³) |
Système de lubrification | Carter humide sous pression | ||
Tableau 6. Caractéristiques de la transmission
COMPOSANT | CARACTÉRISTIQUES | |
|---|---|---|
Type | Prise constante, pédale d’embrayage | |
Vitesses | 6 vitesses avant | |
Électrique
Tableau 7. Spécifications électriques
COMPOSANT | SPÉCIFICATIONS | |
|---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Batterie | 12 V, 12 Ah, 225 aptitude au démarrage au froid (CCA), hermétique et sans entretien | |
Chargement du système | Trois phases, système de 35 A (17,7 A @ 1 000 tr/min) | |
Taille des bougies d’allumage | 10 mm | |
Écartement des bougies d’allumage | 0,8-0,9 mm | 0,031-0,035 in |
Couple des bougies d’allumage | 10-12 Nm | 89-106 po-lb |