Généralités
AVIS
Utilisez seulement le liquide de refroidissement Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. L'utilisation d'autres liquides/mélanges de refroidissement peut endommager le moteur de la moto. (00179c)
Le liquide de refroidissement GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT est déjà dilué et prêt à être utilisé. Il offre une protection contre des températures atteignant -36,7° C (-34° F). N’ajoutez PAS de l’eau.
AVIS
De l'eau désionisée doit être utilisée avec l'antigel dans le circuit de refroidissement. L'eau dure peut provoquer une accumulation de tartre dans les passages d'eau, ce qui réduit l'efficacité du circuit de refroidissement, entraînant une surchauffe et des dommages au moteur de la moto. (00195b)
Si le GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT n’est pas disponible, vous pouvez utiliser un mélange d’eau désionisée et d’antigel à base d’éthylène glycol. Recommencez à utiliser le liquide de refroidissement et antigel GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT dès que possible.
Vérification du niveau de liquide de refroidissement
  1. Redressez la motocyclette. Consultez Entretien et lubrification → Préparation de la motocyclette pour l’entretien.
  2. Laissez le moteur se refroidir.
  3. Retirez le capot latéral gauche. Consultez Procédures d’entretien → Capots latéraux.
  4. Consultez Figure 1.. Vérifiez que le niveau de liquide de refroidissement se situe au niveau de la marque de remplissage à froid (COLD FILL) (2) ou légèrement au-dessus.
    5. REMARQUE
    Inspectez le système pour détecter de possibles fuites si le réservoir de liquide de refroidissement est vide lorsque le moteur est froid. Réalisez les réparations nécessaires. Remplissez le système de liquide de refroidissement et purgez l’air du système.
  5. Si le un niveau est sous la marque de remplissage à froid (COLD FILL), retirez le bouchon du réservoir de trop-plein (1).
  6. Ajoutez du liquide de refroidissement GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT jusqu’à ce que le niveau atteigne la ligne COLD FILL ou se situe légèrement au-dessus.
  7. Installez le bouchon du réservoir de trop-plein.
1Bouchon du réservoir de réserve
2Niveau de remplissage à froid
Figure 1. Réserve de liquide de refroidissement