REMARQUE

Il est possible que les spécifications apparaissant dans la présente publication diffèrent de celles étant officiellement certifiées dans certains marchés en raison de la date d’impression des publications, des différences entre les méthodes d’essai ou des différences entre les motocyclettes. Les clients qui souhaitent obtenir des spécifications réglementaires officiellement reconnues pour leur motocyclette doivent se reporter aux documents de certification ou communiquer avec leur concessionnaire ou distributeur respectif.
Harley-Davidson se réserve le droit de modifier les spécifications, l’équipement ou les modèles à n’importe quel moment sans préavis et sans aucune responsabilité.

Pneus

AVERTISSEMENT

Harley-Davidson recommande l'utilisation de ses pneus spécifiés. Les véhicules Harley-Davidson ne sont pas conçus pour fonctionner avec des pneus autres que ceux spécifiés, y compris les pneus d’hiver, les pneus pour cyclomoteur et autres pneus d’usage spécialisé. L'utilisation de pneus autres que ceux spécifiés peut nuire à la stabilité, à la maniabilité ou au freinage et entraîner une perte de contrôle du véhicule pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00024d)

Tableau 1. Pneus spécifiés

MODÈLE	MONTAGE	DIAMÈTRE	PNEU SPÉCIFIÉ	PRESSION (à froid 20 °C (68 °F))⁽¹⁾
MODÈLE	MONTAGE	po	PNEU SPÉCIFIÉ	psi	kPa
XL883L	Pneu avant	18	Michelin Scorcher "11F" 120/70ZR18 M/C 59W	36	248
XL883L	Pneu arrière	17	Michelin Scorcher "11" 150/60ZR17 M/C 66W	42	290
XL883N	Pneu avant	19	Michelin Scorcher "31" 100/90B19 M/C 57H	30	207
XL883N	Pneu arrière	16	Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H	40	276
XL1200C	Pneu avant	16	Michelin Scorcher "31" 130/90B16 M/C 73H	36	248
XL1200C	Pneu arrière	16	Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H	40	276
XL1200CX	Pneu avant	19	Dunlop GT502F 120/70R19 M/C 60V	36	248
XL1200CX	Pneu arrière	18	Dunlop GT502 150/70R18 M/C 70V	42	290
XL1200NS	Pneu avant	19	Michelin Scorcher "31" 100/90B19 M/C 57H	30	207
XL1200NS	Pneu arrière	16	Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H	40	276
XL1200T	Pneu avant	18	Michelin Scorcher "11T" 120/70ZR18 M/C 59W	36	248
XL1200T	Pneu arrière	17	Michelin Scorcher "11T" 150/70ZR17 M/C 69W	42	290
XL1200X	Pneu avant	16	Michelin Scorcher "31" 130/90B16 M/C 73H	36	248
XL1200X	Pneu arrière	16	Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H	40	276
XL1200XS	Pneu avant	16	Michelin Scorcher "31" 130/90B16 M/C 73H	36	248
XL1200XS	Pneu arrière	16	Michelin Scorcher "31" 150/80B16 M/C 77H	40	276

(1) La pression des pneus varie avec les changements de la température ambiante et la température des pneus. Vérifiez la pression des pneus à froid (20 °C (68 °F)). Augmentez la pression des pneus de 6,9 kPa (1,0 psi) chaque 5 °F (10 °C) de la température ambiante supérieure à ce point.

Poids et dimensions

Tableau 2. Poids : Modèles XL883

ARTICLE	XL883L		XL883N
ARTICLE	lb	kg	lb	kg
Charge du véhicule *	569	258	564	256
Poids supplémentaire maximum autorisé **	431	196	436	198
PNBV	1 000	454	1 000	454
PNBE avant	339	154	335	152
PNBE arrière	661	300	665	302
* Le poids total de la motocyclette lorsque livrée avec tous les liquides/huile et environ 90 % de carburant. ** Le poids total des accessoires, du chargement, de l’équipement de protection, du passager et du conducteur ne doit pas dépasser ce poids.

Tableau 3. Poids : Modèles XL1200

ARTICLE	XL1200C		XL1200CX		XL1200NS/XS		XL1200T		XL1200X
ARTICLE	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Charge du véhicule⁽¹⁾	591	268	571	259	564	256	604	274	556	252
Poids supplémentaire maximum autorisé⁽²⁾	409	186	429	195	436	198	396	180	444	201
PNBV	1 000	454	1 000	454	1 000	454	1 000	454	1 000	454
PNBE avant	335	152	335	152	335	152	335	152	335	152
PNBE arrière	665	302	665	302	665	302	665	302	665	302

(1) Poids total lorsque livrée avec tous les liquides/huiles et un réservoir de carburant plein à environ 90 %.

(2) Le poids total des accessoires, du chargement, de l’équipement de protection, du passager et du conducteur ne doit pas dépasser le poids indiqué.

Tableau 4. Dimensions : Modèles XL883

COMPOSANT	XL883L		XL883N
COMPOSANT	po	mm	po	mm
Longueur	87,6	2 225	86	2 185
Largeur totale	33,3	845	32,1	815
Hauteur totale	46,1	1 170	44,9	1 140
Empattement	59,1	1 500	59,6	1 515
Garde au sol	3,9	100	5,5	140
Hauteur de la selle*	25,5	648	25,7	653
* Avec un motocycliste de 81,7 kg (180 lb) en selle.

Tableau 5. Dimensions : Modèles XL1200

ARTICLE	XL1200C		XL1200CX		XL1200NS		XL1200T		XL1200X		XL1200XS
ARTICLE	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm
Longueur	87,6	2 225	86,0	2 185	86,6	2 200	87,0	2 210	85,2	2 165	85,2	2 165
Largeur totale	33,1	840	33,9	860	36,0	915	33,5	850	32,9	835	34,3	870
Hauteur totale	45,3	1 150	42,5	1 080	48,8	1 240	52,6	1 335	43,3	1 100	46,5	1 180
Empattement	60,2	1 530	59,3	1 505	59,6	1 515	59,1	1 500	58,9	1 495	58,9	1 495
Garde au sol	4,1	105	5,9	150	5,5	140	3,7	95	4,3	110	4,3	110
Hauteur de la selle⁽¹⁾	26,6	676	29,5	749	25,7	653	26,1	664	26,2	665	26,2	665

(1) Avec 82 kg (180 lb) motocycliste(s) sur la selle

Capacités

Tableau 6. Capacités : Modèles XL883

COMPOSANT	XL883L		XL883N
COMPOSANT	É.-U.	L	É.-U.	L
Réservoir de carburant (quantité totale)	4,5 gal	17,0	3,3 gal	12,5
Réservoir d’huile avec filtre	2,8 qt	2,6	2,8 qt	2,6
Transmission (quantité approximative)	1,0 qt	0,95	1,0 qt	0,95
Témoin de bas niveau de carburant	1,0 gal	3,8	0,8 gal	3,0

Tableau 7. Capacités : Modèles XL1200

ARTICLE	XL1200C/T		XL1200CX/NS		XL1200X/XS
ARTICLE	É.-U.	L	É.-U.	L	É.-U.	L
Réservoir de carburant (quantité totale)	4,5 gal	17,0	3,3 gal	12,5	2,1 gallons	7,9
Réservoir d’huile avec filtre	2,8 qt	2,6	2,8 qt	2,6	2,8 qt	2,6
Transmission (quantité approximative)	1,0 qt	0,95	1,0 qt	0,95	1,0 qt	0,95
Témoin de bas niveau de carburant	1,0 gal	3,8	0,8 gal	3,0	0,65 gallon	2,5

Moteur et transmission

Tableau 8. Moteur

ARTICLE	MODÈLES XL883		MODÈLES XL1200
Nombre de cylindres	2
Type	4 temps, 45 degrés, V-Twin, refroidi à l’air
Taux de compression	9:1		10:1
Alésage	3,000 po	76,2 mm	3,500 po	88,9 mm
Course du piston	3,811 po	96,8 mm	3,811 po	96,8 mm
Cylindrée	53,9 po³	883 cm³	73,4 po³	1202 cm³

Tableau 9. Transmission

TRANSMISSION	SPÉCIFICATIONS
Type	Prise constante, pédale d’embrayage
Vitesses	5 vers l’avant

Électrique

Tableau 10. Électrique

COMPOSANT	SPÉCIFICATIONS
Calage de l’allumage	Non réglable
Batterie	12 V, 225 CCA, 12 Ah, hermétique et sans entretien
Système de chargement	Système monophase de 30 A (375 W à 13,5 V, 2 000 tr/min, 405 W de puissance max à 13.5 V)
Taille de la bougie d’allumage	12 mm
Écartement des bougies d’allumage	0,038-0,043 in	0,97-1,09 mm
Couple des bougies d’allumage	12-18 pi-lbs	16,3-24,4 Nm