Enlever et remettre le bouchon du réservoir à huile
  1. Stationnez la motocyclette sur la béquille sur une surface plane.
  2. Consultez Figure 1.. Enlevez le bouchon du réservoir à huile.
    1. Appuyez sur le bouchon et relâchez la pression. Le bouchon sera éjecté.
    2. Tirez sur le bouchon en le faisant tourner d’un quart de tour dans le sens antihoraire.
  3. Essuyez la jauge.
    4. REMARQUE
    Consultez Figure 2.. Alignez les languettes du col de remplissage avec les fentes (1,2) de la jauge.
  4. Installez la jauge dans le réservoir.
    1. Tournez le bouchon d’un quart de tour en sens horaire comme pour le visser. Le bouchon est en position lorsqu’une résistance est rencontrée.
    2. Appuyez sur le bouchon jusqu’à ce qu’il s’enclenche à un niveau égal à la surface du réservoir à huile.
Figure 1. Emplacement du bouchon du réservoir
1Fente large
2Fente étroite
Figure 2. Fentes du bouchon de réservoir à essence
Vérification du niveau d’huile à froid
REMARQUE
  • Vérifiez le niveau d’huile moteur après chaque remplissage de carburant complet.
  • Le niveau d’huile ne peut être vérifié de manière adéquate que lorsque le moteur atteint sa température de fonctionnement (vérification à chaud).
  1. Stationnez la motocyclette sur la béquille sur une surface plane.
  2. Enlevez le bouchon et essuyez la jauge. Posez le bouchon sur le réservoir.
  3. Retirez le bouchon à nouveau et vérifier visuellement le niveau d’huile du réservoir.
  4. Si l’huile n’est pas visible, installez le bouchon.
REMARQUE
Éteignez immédiatement le moteur si le témoin reste allumé après le démarrage.
  1. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti pendant 30 secondes. Arrêtez le moteur.
  2. Retirez le bouchon et vérifiez visuellement le niveau d’huile du réservoir.
AVIS
Ne remplissez pas trop d'huile. Cela pourrait entraîner un transfert d'huile vers le filtre à air, entraînant des dommages matériels ou un dysfonctionnement de l'équipement. (00190b)
REMARQUE
N’utilisez que les types d’huile recommandés. La viscosité recommandée dépend de la température ambiante. Référez-vous au Entretien et lubrification → Lubrification du moteur → Huiles moteur recommandées.
  1. Si aucune huile n’est visible dans le réservoir, ajoutez-en jusqu’à ce que la partie inférieure de la jauge soit imbibée.
  2. Vérifiez le niveau à chaud lorsque l’huile devient visible sur la partie inférieure de la jauge.
Vérification du niveau d’huile à chaud
  1. Faites tourner le moteur jusqu’à ce que l’huile à moteur atteigne la température de fonctionnement.
  2. Laissez tourner le moteur au ralenti sur la béquille pendant une ou deux minutes. Arrêtez le moteur.
  3. Stationnez la motocyclette sur la béquille sur une surface plane.
  4. Retirez le bouchon du réservoir. Essuyez la jauge. Installez le bouchon sur le réservoir.
AVIS
Ne laissez pas le niveau d'huile à chaud tomber sous la marque Add/Fill (ajouter/remplir) sur la jauge. Cela peut entraîner des dommages matériels ou un dysfonctionnement de l'équipement. (00189a)
AVIS
Ne remplissez pas trop d'huile. Cela pourrait entraîner un transfert d'huile vers le filtre à air, entraînant des dommages matériels ou un dysfonctionnement de l'équipement. (00190b)
REMARQUE
  • N’utilisez que les types d’huile recommandés. La viscosité recommandée dépend de la température ambiante. Référez-vous au Entretien et lubrification → Lubrification du moteur → Huiles moteur recommandées.
  • Le réservoir à huile est doté d’une soupape de dégagement de la pression intégrée. Une pression excessive est créée dans le réservoir à huile si celui-ci est excessivement rempli. La soupape de dégagement de la pression s’ouvre pour diminuer la pression et prévenir les dommages au réservoir à huile. L’excès d’huile est éjecté par la soupape de dégagement de la pression lorsqu’elle s’ouvre.
  1. Consultez Figure 3.. Retirez le bouchon du réservoir. Vérifiez le niveau d’huile moteur.
    1. Sous la marque inférieure : Ajoutez seulement assez d’huile pour que le niveau s’établisse entre les marques supérieure et inférieure.
    2. Entre les marques supérieure et inférieure : La motocyclette peut être utilisée de manière sécuritaire.
    3. Au-delà de la marque supérieure : Drainez l’huile jusqu’à ce que le niveau s’établisse entre les marques supérieure et inférieure.
  2. Installez le bouchon.
  3. Si de l’huile a été ajoutée, retirez le bouchon pour vérifier le niveau d’huile. Ne remplissez pas à un niveau dépassant la marque supérieure de la jauge. Installez le bouchon.
1Marque inférieure (FILL)
2Marque supérieure (FULL)
Figure 3. Jauge d’huile