MISE EN GARDE
Un contact prolongé ou répété avec de l’huile moteur usée peut être nocif pour la peau et peut causer le cancer de la peau. Lavez rapidement les zones touchées avec de l’eau savonneuse. (00358b)
AVIS
Ne remplissez pas trop d'huile. Cela pourrait entraîner un transfert d'huile vers le filtre à air, entraînant des dommages matériels ou un dysfonctionnement de l'équipement. (00190b)
REMARQUE
Vérifiez le niveau d’huile moteur à chaque remplissage de carburant complet.
Vérification du niveau d’huile à froid
  1. Placez le véhicule sur un sol plat en le reposant sur la béquille.
    2. REMARQUE
    Le niveau d’huile d’un moteur froid ne doit jamais être supérieur au point médian.
  2. Consultez Figure 1. . Vérifiez le niveau d’huile moteur.
    1. Retirez le bouchon de remplissage/la jauge d’huile.
    2. Essuyez la jauge d’huile.
    3. Insérez la jauge d’huile et serrez-la dans le bec de remplissage.
    4. Retirez le bouchon de remplissage/la jauge d’huile.
    5. Consultez Figure 2. . Vérifiez le niveau d’huile. Le niveau d’huile correct à froid est à mi-chemin (2) entre les marques ADD QT (1) et FULL HOT (3) sur la jauge.
  3. S’il est égal ou inférieur à la marque ADD QT, ajouter suffisamment d’huile pour que le niveau atteigne la marque ADD QT.
  4. Démarrez le moteur et laissez-le au ralenti sur la béquille pendant deux minutes. Arrêtez le moteur.
  5. Vérifiez le niveau d’huile. Ajoutez suffisamment d’huile pour que le niveau se retrouve à mi-chemin entre la marque ADD QT (1) et la marque FULL HOT (3).
Vérification du niveau d’huile à chaud
AVIS
Ne laissez pas le niveau d'huile à chaud tomber sous la marque Add/Fill (ajouter/remplir) sur la jauge. Cela pourrait entraîner des dommages matériels ou un dysfonctionnement de l’équipement. (00189a)
REMARQUE
Effectuez la vérification du niveau huile moteur à chaud uniquement avec de l’huile à température normale de fonctionnement.
  1. Conduisez la motocyclette jusqu'à ce que l’huile atteigne au moins 93 °C (200 °F) ou supérieur.
  2. Laissez tourner le moteur au ralenti 1 à 2 minutes sur la béquille. Arrêtez le moteur.
  3. Consultez Figure 1. . Vérifiez le niveau d’huile.
    1. Retirez le bouchon de remplissage/la jauge d’huile.
    2. Essuyez la jauge d’huile.
    3. Insérez la jauge d’huile et serrez-la dans le bec de remplissage.
    4. Retirez le bouchon de remplissage/la jauge d’huile.
    5. Consultez Figure 2. . Vérifiez le niveau d’huile. Le niveau d’huile doit se trouver entre les marques ADD QT et FULL HOT de la jauge.
  4. S’il est égal ou inférieur à la marque ADD QT, ajouter suffisamment d’huile pour que le niveau atteigne la marque FULL HOT. Ne pas trop remplir.
Figure 1. Bouchon du réservoir d’huile moteur
1Marque ADD QT
2Niveau du contrôle à froid
3Marque FULL HOT
Figure 2. Jauge d’huile moteur