| 1. | Consultez Entretien et lubrification → Vérifier le lubrifiant de la transmission → Emplacement du bouchon de remplissage de la transmission . Retirez le bouchon de remplissage de la transmission/jauge d’huile de boîte de vitesses. | |
 AVERTISSEMENTAssurez-vous qu'aucun lubrifiant ou liquide ne se retrouve sur les pneus, les roues ou les freins lorsque vous changez les liquides. La traction peut être affectée, ce qui peut entraîner une perte de contrôle de la motocyclette et la mort ou des blessures graves. (00047d) | ||
| 2. | Consultez Figure 1.. Retirez le bouchon de vidange de la transmission. Vidangez la transmission. | |
| 3. | Nettoyez et inspectez le bouchon de vidange et le joint torique. | |
AVIS Ne serrez pas trop le bouchon de remplissage ou de vidange. Cela pourrait entraîner une fuite de lubrifiant. (00200b) | ||
| 4. | Installez le bouchon de vidange avec le nouveau joint torique. Serrez. Ne serrez pas trop. Couple : 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs) Bouchon de vidange de la transmission | |
| 5. | Remplissez la transmission avec le lubrifiant recommandé de Harley-Davidson. Référez-vous au Entretien et lubrification → Vérifier le lubrifiant de la transmission → Huile recommandée
. Volume : 0,83 L (28 fl oz) | |
| 6. | Vérifiez le niveau du lubrifiant. Ajoutez assez de lubrifiant pour amener le niveau entre les marques « A » (add) et « F » (full). Consultez Entretien et lubrification → Vérifier le lubrifiant de la transmission → Niveau du lubrifiant de transmission. | |
| 7. | Installez le bouchon de remplissage/jauge d’huile. Serrez. Couple : 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) Bouchon de remplissage de la transmission/jauge d’huile de boîte de vitesses |
| 1 | Bouchon de vidange de transmission et joint torique (côté gauche) |
| 2 | Bouchon de vidange de l’huile moteur |
| 3 | Bouchon hexagonal (ne pas enlever) |
Figure 1. Vidange de la transmission