AVERTISSEMENT
Ne dépassez pas la capacité de poids des sacoches. Répartissez le poids de façon égale entre chaque sacoche. Un poids excessif dans les sacoches peut entraîner une perte de contrôle causant des la mort ou des blessures graves. (00383a)
REMARQUE
La capacité de poids maximum par sacoche est de 6,8 kg (15 lb) dans chaque sacoche.
Haut-parleurs de sacoche
Les sacoches et les haut-parleurs sont conçus pour empêcher l’infiltration d’eau et pour permettre son écoulement lors des lavages ou de la conduite en différentes conditions. Pour éliminer de l’eau stagnante des haut-parleurs, ouvrez les sacoches et secouez-les délicatement pour éliminer l’eau restante.
Verrouillage
Clé : Consultez Figure 1.. Insérez la clé. Tournez la clé d’un quart de tour vers l’avant du véhicule. Retournez la clé au centre pour la retirer.
Commande de verrouillage électrique : Consultez Fonctionnement → Verrous électriques → Commutateurs d’antivol. Avec le véhicule en marche, appuyez sur l’interrupteur de verrouillage électronique dans le panneau du capot de carénage. Les clignotants clignotent deux fois pour indiquer que le véhicule est verrouillé.
Clé électronique : Consultez Fonctionnement → Verrous électriques → Clé électronique. Appuyez sur le bouton de verrouillage sur la clé électronique. Les clignotants clignotent deux fois pour indiquer que le véhicule est verrouillé.
Déverrouillage
Clé : Consultez Figure 1.. Insérez la clé. Tournez la clé d’un quart de tour vers l’arrière du véhicule. Retournez la clé au centre pour la retirer.
Commande de verrouillage électrique : Consultez Fonctionnement → Verrous électriques → Commutateurs d’antivol. Avec un véhicule en marche, appuyez sur l’interrupteur de déverrouillage de l’alimentation dans le panneau du capot de carénage. Les clignotants clignotent deux fois pour indiquer que le véhicule est déverrouillé.
Clé électronique : Consultez Fonctionnement → Verrous électriques → Clé électronique. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la clé électronique. Les clignotants clignotent deux fois pour indiquer que le véhicule est déverrouillé.
Ouvrir la sacoche
  1. Consultez Figure 1.. Déverrouillez la sacoche.
  2. Soulevez le levier de la sacoche.
  3. Soulevez le couvercle intérieur de la sacoche.
Fermez la sacoche
  1. Consultez Figure 1.. Fermez le couvercle de sacoche.
  2. Poussez le levier vers le bas pour enclencher les verrous. Vérifiez que le couvercle est sécurisé.
  3. Fermez la sacoche.
Enlever la sacoche
  1. Consultez Figure 1.. Ouvrez la sacoche.
  2. Consultez Figure 2.. Tournez les leviers des vis de montage dans le sens antihoraire pour retirer les vis du support.
  3. Soutenez la sacoche et débranchez les connecteurs audio.
    1. Sacoche de droite : Consultez Figure 3.. Retirez la barre de verrouillage. Séparez le connecteur.
    2. Sacoche de gauche : Consultez Figure 4.. Retirez la barre de verrouillage. Séparez le connecteur.
  4. Soulevez la sacoche de son rail.
REMARQUE
Évitez de tirer ou d’érafler les sacoches sur le sol. Un mauvais entretien peut endommager les sacoches.
Installer la sacoche
  1. Consultez Figure 1.. Placez soigneusement la sacoche sur son rail. Alignez les œillets de montage sur le support.
  2. Soutenez la sacoche. Branchez le connecteur audio.
    1. Sacoche de droite : Consultez Figure 3.. Installez le connecteur. Fixez la barre de verrouillage.
    2. Sacoche de gauche : Consultez Figure 4.. Installez le connecteur. Fixez la barre de verrouillage.
    3. REMARQUE
    Le levier arrière de la vis de montage gênera le couvercle de la sacoche, à moins d’être positionné en ayant le levier orienté vers le bas.
  3. Consultez Figure 2.. Posez les vis de montage à travers l’œillet et dans le support. En tournant le levier dans le sens horaire, serrez les vis de montage de sorte que les leviers sont orientés vers le bas entre les positions de 3 h et 9 h, tel qu’illustré.
  4. Installez les vis de montage à travers l’œillet et dans le support. Serrez de manière à ce que le levier soit orienté vers le bas entre les positions 3 heures et 9 heures comme illustré.
  5. Assurez-vous que la sacoche est bien fixée sur la motocyclette.
  6. Fermez et verrouillez la sacoche.
1Verrou de la sacoche
2Position déverrouillée (vers l’arrière)
3Position verrouillée (vers l’avant)
4Levier
Figure 1. Sacoche
1Vis de montage à levier
2Rail de sacoche
3Support
Figure 2. Retirer/installer une sacoche
Figure 3. Barre de verrouillage du connecteur droit
Figure 4. Barre de verrouillage du connecteur gauche