AVIS
Vérifiez que le ou les cadres des sacoches sont bien insérés et bien fixés avec le matériel de montage. Si vous ne le faites pas, les sacoches risquent de se détacher ou d'être endommagées. (00171b)
AVERTISSEMENTNe dépassez pas la capacité de poids des sacoches. Répartissez le poids de façon égale entre chaque sacoche. Un poids excessif dans les sacoches peut entraîner une perte de contrôle causant des la mort ou des blessures graves. (00383a)
REMARQUE
La capacité de poids maximale par sacoche est de 6,80 kg (15 lb) dans chaque sacoche.
Ouvrir la sacoche
| 1. | Consultez Figure 1.. Déverrouillez la sacoche. a. Insérez la clé dans la serrure (1) et tournez d’un quart de tour en sens antihoraire. b. Retirez la clé. | |
| 2. | Soulevez le levier d’attache (2). | |
| 3. | Ouvrez la sacoche en retirant le clapet externe (3) du clapet interne. |
Fermer la sacoche
| 1. | Consultez Figure 1.. Fermer la sacoche. a. Fermer le clapet en soulevant le clapet externe (3). b. Tout en maintenant fermé le clapet externe de la sacoche, abaissez le levier du verrou (2). | |
| 2. | Verrouiller la sacoche. a. Insérez la clé dans la serrure (1) et tournez d’un quart de tour en sens horaire. b. Retirez la clé. |
Enlever la sacoche
| 1. | Consultez Figure 1.. Ouvrez le clapet externe de la sacoche (3) | |
| 2. | Tirez et tournez le bouton de verrouillage (4) à la position déverrouillée (5). | |
| 3. | Fermez le clapet externe de la sacoche et abaissez le levier du verrou (2). | |
| 4. | Consultez Figure 3.. Faites glisser la sacoche vers l’arrière pour dégager la tige d’ancrage de la sacoche (4) du passe-fil du support de montage (5). | |
| 5. | Soulevez la sacoche latérale vers l’extérieur de la motocyclette. |
Installer la sacoche
| 1. | Consultez Figure 1.. Ouvrez le clapet externe de la sacoche (3) | |
| 2. | Tirez et tournez le bouton de verrouillage (4) à la position déverrouillée (5). | |
| 3. | Consultez Figure 2. et Figure 3.. Placez le support de montage de la sacoche (2) sur la fixation des montants (3) tout en alignant la tige d’ancrage de la sacoche (4) avec le passe-fils du support de montage (5). Faites glisser complétement la sacoche vers l’avant. | |
| 4. | REMARQUE Le drapeau indicateur sert à montrer uniquement quand le bouton de verrouillage est déverrouillé. N’utilisez pas le drapeau indicateur (1) pour verrouiller ou déverrouiller la sacoche de la motocyclette. | |
| 5. | Vérifiez que le drapeau indicateur (1) ne s’affiche pas et que la sacoche est fixée solidement. | |
| 6. | Tirez la sacoche vers l’arrière pour vérifier qu’elle est sécurisée. | |
| 7. | Fermez la sacoche. |
AVERTISSEMENTNe laissez pas le passager utiliser les sacoches comme des poignées de maintien. Le fait de ne pas utiliser la poignée de maintien conçue pour que le passager puisse s'y tenir pendant que vous roulez peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00081a)
AVERTISSEMENTConsultez la section Accessoires et chargement dans votre Manuel du propriétaire. Un chargement ou une installation d'accessoires inadéquat peut entraîner une défaillance des composants et nuire à la stabilité, à la maniabilité et aux performances, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00021b)
Pour le bon chargement des sacoches, consultez la section Accessoires et chargement de Priorité à la sécurité → Règles de fonctionnement sécuritaire.
| 1 | Verrou |
| 2 | Levier de fermeture |
| 3 | Coquille externe |
| 4 | Bouton de verrouillage |
| 5 | Position déverrouillée |
| 6 | Position verrouillée |
Figure 1. Bouton de verrouillage de la sacoche
| 1 | Drapeau indicateur (position déverrouillée) |
| 2 | Support de montage |
| 3 | Tige de fixation (2) |
| 4 | Tige d’ancrage |
| 5 | Passe-fils du support de montage |
Figure 2. Support de montage de la sacoche
| 1 | Drapeau indicateur (position déverrouillée) |
| 4 | Tige d’ancrage |
| 5 | Passe-fils du support de montage |
Figure 3. Tige d’ancrage de la sacoche