Voir Priorité à la sécurité → Règles de fonctionnement sécuritaire et revoir les alertes de sécurité suivantes.
AVERTISSEMENT
Évitez les déversements. Ouvrez lentement le bouchon de réservoir de carburant. Ne remplissez pas au-dessus du bas de la douille du goulot de remplissage, en laissant un espace d'air pour l'expansion du carburant. Fermez bien le bouchon du réservoir de carburant après le ravitaillement. L’essence est extrêmement inflammable et hautement explosive, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. (00028b)
AVERTISSEMENT
Soyez prudent lorsque vous faites le plein de carburant. L'air sous pression dans le réservoir de carburant peut forcer l'essence à fuir à travers le tube de remplissage. L’essence est extrêmement inflammable et hautement explosive, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. (00029a)
AVERTISSEMENT
N’entreposez pas votre motocyclette avec de l’essence dans le réservoir dans la maison ou le garage à proximité de flammes nues, de veilleuses, d’étincelles ou de moteurs électriques. L’essence est extrêmement inflammable et hautement explosive, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. (00003a)
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de bouchon de réservoir de carburant de rechange. Les bouchons de réservoir de carburant du marché secondaire peuvent ne pas s'adapter correctement et fuir, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Consultez un concessionnaire Harley-Davidson pour connaître les bouchons de réservoir de carburant approuvés. (00034a)
AVIS
Ne renversez pas d'essence sur la motocyclette pendant son ravitaillement. Essuyez immédiatement les éclaboussures de carburant sur votre motocyclette. Le carburant peut endommager les surfaces esthétiques. (00147b)
AVIS
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb dans les motocyclettes équipées d'un convertisseur catalytique. L'utilisation de carburant au plomb endommagera le système antipollution. (00150c)
Les pompes des stations-service modernes dispensent de l’essence à haut débit dans un réservoir de moto. Cela peut provoquer des bulles d’air et la pressurisation.
BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
Enlever
REMARQUE
Voir Figure 1.. Le bouchon de réservoir décoratif (1) ne doit être enlevé que si c’est nécessaire pour le nettoyage de la moto.
Enfoncer et tourner ensuite vers la gauche pour l’enlever. Aligner correctement le bouchon décoratif, presser puis tourner vers la droite pour l’installer.
Voir Figure 1.. Tourner le bouchon de remplissage de carburant (2) vers la gauche pour l’enlever. Le bouchon fait environ trois quarts de tour avant de commencer à se desserrer.
1Bouchon de réservoir décoratif (sur modèles qui en sont équipés)
2Bouchon du réservoir d’essence
Figure 1. Réservoir de carburant
Remplissage
Voir Figure 2.. Ne remplissez pas trop le réservoir de carburant. Insérez le raccord de la pompe dans l’orifice de remplissage. Ne remplissez pas le réservoir au-delà de la partie inférieure de la goulot de remplissage. Un moteur chaud, le soleil ou des températures extrêmes peuvent provoquer la dilatation du carburant. Le carburant peut se répandre hors du réservoir et endommager le vernis. Voir Priorité à la sécurité → Règles de fonctionnement sécuritaire.
Figure 2. Niveau de carburant sous le goulot de remplissage
Installation
Tournez le bouchon de remplissage de carburant dans le sens horaire jusqu’au déclic pour l’installer. L’action du cliquet du bouchon évite un serrage excessif.
VERROUILLAGE DU BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT
Clés de rechange
Trouvez le numéro à quatre chiffres de la clé gravé sur le dos de la clé en face du logo H-D. Écrivez le numéro de la clé dans l’espace prévu à l’avant de ce manuel. Avec ce numéro, votre concessionnaire Harley-Davidson peut commander une clé de rechange.
Enlever le bouchon de remplissage de carburant
  1. Voir Figure 3.. Faites pivoter le couvercle de la serrure pour accéder à la serrure.
  2. Insérez la clé.
  3. Maintenez le bouchon de remplissage de carburant en place. Tournez la dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’elle s’arrête.
  4. Retournez la clé à sa position d’origine. Retirez la clé.
  5. Tournez le bouchon dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’une résistance se fasse sentir. Continuez à faire tourner le bouchon dans le sens antihoraire pour l’enlever.
Figure 3. Verrouiller le bouchon du réservoir à essence
Installation
  1. Insérez la clé dans la serrure.
  2. Pour vous assurer que le bouchon est déverrouillé, maintenez fermement bouchon. Tournez la dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’elle s’arrête.
  3. Laissez la clé revenir à une position neutre. Retirez la clé.
    4. REMARQUE
    Lors de l’installation du bouchon du réservoir, tournez le bouchon sur un tour complet après le déclic.
  4. Tournez le bouchon dans le sens horaire pour installer le bouchon du réservoir.
  5. Fermez le couvercle de la serrure.