REMARQUE
- Il est possible que les spécifications apparaissant dans la présente publication diffèrent de celles étant officiellement certifiées dans certains marchés en raison de la date d’impression des publications, des différences entre les méthodes d’essai ou des différences entre les motocyclettes. Les clients qui souhaitent obtenir des spécifications réglementaires officiellement reconnues pour leur motocyclette doivent se reporter aux documents de certification ou communiquer avec leur concessionnaire ou distributeur respectif.
- Harley-Davidson se réserve le droit de modifier les spécifications, l’équipement ou les modèles à n’importe quel moment sans préavis et sans aucune responsabilité.
Pneus
Tableau 1. Pneus spécifiés
MODÈLE | MONTAGE | TAILLE | PNEU SPÉCIFIÉ | PRESSION (À FROID 20 °C (68,0 °F)) | |
|---|---|---|---|---|---|
psi | kPa | ||||
FLDE | avant | 16 po | Dunlop D402F MT90B16 72H WW | 36 | 248 |
FLFB, FLFBS, FLFBSANV | avant | 18 po | Michelin Scorcher 11 160/60R18 70V BW | 36 | 248 |
FLHC/S, FLSL | avant | 16 po | Dunlop D401F 130/90B16 73H BW | 36 | 248 |
FXBB, FXST | avant | 19 po | Dunlop D401F 100/90B19 57H BW | 36 | 248 |
FXBRS | avant | 21 po | Michelin Scorcher 11 130/60B21 63H BW | 36 | 248 |
FXFB/S | avant | 16 po | Dunlop D429F 150/80B16 71H BW | 36 | 248 |
FXLR/S | avant | 19 po | Michelin Scorcher 31 110/90B19 62H BW | 32 | 221 |
FLSB | avant | 18 po | Michelin Scorcher 31 130/70B18 63H BW | 36 | 248 |
FXDRS | avant | 19 po | Michelin Scorcher 11 120/70ZR19 60W | 36 | 248 |
FLDE | arrière | 16 po | Dunlop D402 MU85B16 77H WW | 40 | 276 |
FLFB/S/ANV, FXBRS, FXDRS | arrière | 18 po | Michelin Scorcher 11 240/40R18 79V BW | 42 | 290 |
FLHC/S, FLSL, FXBB, FXST | arrière | 16 po | Dunlop D401T 150/80B16 77H BW | 40 | 276 |
FXFB/S | arrière | 16 po | Dunlop 180/70B16 77H BW | 40 | 276 |
FLSB, FXLR/S | arrière | 16 po | Michelin Scorcher 31 180/70B16 77H BW | 40 | 276 |
AVERTISSEMENTHarley-Davidson recommande l'utilisation de ses pneus spécifiés. Les véhicules Harley-Davidson ne sont pas conçus pour fonctionner avec des pneus autres que ceux spécifiés, y compris les pneus d’hiver, les pneus pour cyclomoteur et autres pneus d’usage spécialisé. L'utilisation de pneus autres que ceux spécifiés peut nuire à la stabilité, à la maniabilité ou au freinage et entraîner une perte de contrôle du véhicule pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00024d)
Poids et dimensions
Tableau 2. Poids : Modèles FL
Article | Deluxe (FLDE) | Fat Boy® (FLFB), Fat Boy ® 114 (FLFBS), Fat Boy ® 114 (FLFBS ANV) | Heritage Classic (FLHC) Heritage Classic 114 (FLHCS) | Softail® Slim™ (FLSL) | Sport Glide™ (FLSB) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poids du véhicule en marche(1) | 316 kg (697 lb) | 317 kg (699 lb) | 330 kg (728 lb) | 304 kg (670 lb) | 317 kg (699 lb) | |||
Poids supplémentaire maximum autorisé(2) | 210 kg (463 lb) | 216 kg (476 lb) | 196 kg (432 lb) | 222 kg (489 lb) | 209 kg (461 lb) | |||
PNBV | 526 kg (1.160 lb) | 533 kg (1.175 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 526 kg (1.160 lb) | |||
PNBE avant | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | |||
PNBE arrière | 331 kg (730 lb) | 345 kg (761 lb) | 331 kg (730 lb) | 331 kg (730 lb) | 331 kg (730 lb) | |||
(1) Le poids total de la motocyclette lorsque livrée avec tous les liquides/huile et environ 90% de carburant.
(2) Le poids total des accessoires, du chargement, de l’équipement de protection, du passager et du conducteur ne doit pas dépasser ce poids.
Tableau 3. Poids : Modèles FX
Article | Street Bob® (FXBB)
Softail
®
Standard (FXST)
| Breakout® 114 (FXBRS) | Fat Bob™ (FXFB) | Fat Bob™ 114 (FXFBS) | Low Rider® (FXLR) | Low Rider ® S (FXLRS) | FXDR 114 (FXDRS) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poids du véhicule en marche(1) | 297 kg (655 lb) | 305 kg (672 lb) | 305 kg (672 lb) | 306 kg (675 lb) | 300 kg (661 lb) | 308 kg (679 lb) | 303 kg (668 lb) | ||
Poids supplémentaire maximum autorisé(2) | 229 kg (505 lb) | 228 kg (503 lb) | 221 kg (487 lb) | 220 kg (485 lb) | 226 kg (498 lb) | 218 kg (481 lb) | 230 kg (507 lb) | ||
PNBV | 526 kg (1.160 lb) | 533 kg (1.175 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 526 kg (1.160 lb) | 533 kg (1.175 lb) | ||||
PNBE avant | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | 204 kg (450 lb) | ||||
PNBE arrière | 331 kg (730 lb) | 345 kg (760 lb) | 331 kg (730 lb) | 331 kg (730 lb) | 345 kg (760 lb) | ||||
(1) Le poids total de la motocyclette lorsque livrée avec tous les liquides/huile et environ 90% de carburant.
(2) Le poids total des accessoires, du chargement, de l’équipement de protection, du passager et du conducteur ne doit pas dépasser ce poids.
Tableau 4. Dimensions : Modèles FL
Article | Deluxe (FLDE) | Fat Boy ® (FLFB, FLFBS, FLFBS ANV) | Heritage Classic (FLHC), Heritage Classic 114 (FLHCS) | Softail® Slim™ (FLSL) | Sport Glide™ (FLSB) |
|---|---|---|---|---|---|
Longueur | 2.415 mm (95,1 in) | 2.370 mm (93,3 in) | 2.415 mm (95,1 in) | 2.310 mm (90,9 in) | 2.325 mm (91,5 in) |
Largeur totale | 955 mm (37,6 in) | 985 mm (38,8 in) | 930 mm (36,6 in) | 970 mm (38,2 in) | 960 mm (37,8 in) |
Hauteur totale | 1.125 mm (44,3 in) | 1.095 mm (43,1 in) | 1.370 mm (53,9 in) | 1.095 mm (43,1 in) | 1.120 mm (44,1 in) |
Empattement | 1.630 mm (64,2 in) | 1.665 mm (65,6 in) | 1.630 mm (64,2 in) | 1.630 mm (64,2 in) | 1.625 mm (64,0 in) |
Garde au sol | 115 mm (4,5 in) | 115 mm (4,5 in) | 120 mm (4,7 in) | 120 mm (4,7 in) | 120 mm (4,7 in) |
Hauteur de la selle(1) | 658 mm (25,9 in) | 658 mm (25,9 in) | 668 mm (26,3 in) | 648 mm (25,5 in) | 653 mm (25,7 in) |
(1) Avec 81,6 kg (180 lb) motocycliste(s) sur la selle
Tableau 5. Dimensions : Modèles FX
Article | Street Bob® (FXBB)
Softail
®
Standard (FXST)
| Breakout® 114 (FXBRS) | Fat Bob™ (FXFB) Fat Bob™ 114 (FXFBS) | Low Rider® (FXLR) | Low Rider ® S (FXLRS) | FXDR 114 (FXDRS) |
|---|---|---|---|---|---|---|
Longueur | 2.320 mm (91,3 in) | 2.370 mm (93,3 in) | 2.340 mm (92,1 in) | 2.355 mm (92,7 in) | 2.355 mm (92,7 in) | 2.425 mm (95,5 in) |
Largeur totale | 865 mm (34,1 in) | 950 mm (37,4 in) | 960 mm (37,8 in) | 965 mm (38,0 in) | 850 mm (33,5 in) | 925 mm (36,4 in) |
Hauteur totale | 1.160 mm (45,7 in) | 1.065 mm (41,9 in) | 1.110 mm (43,7 in) | 1.155 mm (45,5 in) | 1.160 mm (45,7 in) | 1.085 mm (42,7 in) |
Empattement | 1.630 mm (64,2 in) | 1.695 mm (66,7 in) | 1.615 mm (63,6 in) | 1.630 mm (64,2 in) | 1.615 mm (63,6 in) | 1.735 mm (68,3 in) |
Garde au sol | 125 mm (4,9 in) | 115 mm (4,5 in) | 120 mm (4,7 in) | 130 mm (5,1 in) | 120 mm (4,7 in) | 140 mm (5,5 in) |
Hauteur de la selle(1) | 655 mm (25,8 in) | 650 mm (25,6 in) | 704 mm (27,7 in) | 665 mm (26,2 in) | 673 mm (26,5 in) | 704 mm (27,7 in) |
(1) Avec 81,6 kg (180 lb) motocycliste(s) sur la selle
Capacités
Tableau 6. Capacités
ARTICLE | É.-U. | L | |
|---|---|---|---|
Réservoir de carburant (quantité totale) | Softail Slim (FLSL), Sport Glide (FLSB), Fat Boy (FLFBS, FLFBS ANV), Heritage Classic (FLHC, FLHCS), Low Rider (FXLR, FXLRS) | 5,0 gallons | 18.9 |
Breakout 114 (FXBRS), Street Bob (FXBB), Fat Bob (FXFBS), Softail Standard (FXST) | 3,5 gal | 13.25 | |
Témoin de bas niveau de carburant allumé(1) | 1,0 gal | 3.8 | |
Réservoir d’huile avec filtre(2) | 5,0 quart | 4.73 | |
Transmission (quantité approximative)(3) | 1,0 qt | 0.95 | |
Carter de chaîne primaire (quantité approximative)(4) | Heritage Classic (FLHC, FLHCS), Sport Glide (FLSB), Softail Slim (FLSL), Street Bob (FXBB), Fat Bob 114 (FXFBS), Low Rider (FXLR), Low Rider S (FXLRS), Softail Standard (FXST) | 1,25 quart | 1.18 |
Fat Boy (FLFBS, FLFBSANV), Breakout 114 (FXBRS) | 1,43 qt | 1.35 | |
(1) En remplissant à partir de vide, ajoutez au moins 3,8 L (1 gallon).
(2) Lors du remplissage, ajoutez d’abord 3,78 L (4.0 qt) et ajoutez-en au besoin afin d’ajuster le niveau selon la spécification.
(3) Lors du remplissage, ajoutez d’abord 0,83 L (28 oz) et ajoutez-en au besoin afin d’ajuster le niveau selon la spécification.
(4) Lors du remplissage, ajoutez d’abord 1,06 L (36 oz) et ajoutez-en au besoin afin d’ajuster le niveau selon la spécification.
Moteur et transmission
Tableau 7. Moteur : Moteur Milwaukee-Eight™ 107
ARTICLE | SPÉCIFICATIONS | |
|---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés Type en V, refroidi à l’huile Arbre à cames simple Arbre d’équilibrage double | |
Taux de compression | 10.0:1 | |
Alésage | 3,937 po | 100 mm |
Course du piston | 4,375 po | 111,1 mm |
Cylindrée | 107 po³ | 1 746 cm³ |
Exigences en carburant | Super sans-plomb | |
Système de lubrification | Carter sec sous pression avec refroidisseur d’huile | |
Tableau 8. Moteur : Moteur Milwaukee-Eight™ 114
COMPOSANT | SPÉCIFICATIONS | |
|---|---|---|
Nombre de cylindres | 2 | |
Type | 4 cycles, 45 degrés Type en V, refroidi à l’huile Arbre à cames simple Arbre d’équilibrage double | |
Taux de compression | 10,5:1 | |
Alésage | 4,016 po | 102 mm |
Course du piston | 4,500 po | 114,3 mm |
Cylindrée | 114 po³ | 1 868 cm³ |
Exigences en carburant | Super sans-plomb | |
Système de lubrification | Carter sec sous pression avec refroidisseur d’huile | |
Tableau 9. Transmission
TRANSMISSION | SPÉCIFICATIONS |
|---|---|
Type | Prise constante, pédale d’embrayage |
Vitesses | 6 vitesses avant |
Électrique
Tableau 10. Électrique
COMPOSANT | SPÉCIFICATIONS | |
|---|---|---|
Calage de l’allumage | Non réglable | |
Batterie | 12 V, 17,5 Ah, 315 CCA étanche et sans entretien | |
Chargement du système | 40–44 A sortie maximale | |
Taille de la bougie d’allumage | 10 mm | |
Écartement des bougies d’allumage | 0,8–0,9 mm (0,03–0,04 in) | |
Couple des bougies d’allumage | 10–15 N·m (89–133 in-lbs) | |