Outils spéciaux
DescriptionNº de pièceQté
KIT DE CLÉ DE SERRAGE
14900102
1

Calculer le réglage de la précharge
AVERTISSEMENT
Ne dépassez pas le poids nominal brut du véhicule (PNBV) ou le poids nominal brut de l'essieu (PNBE) de la motocyclette. Le dépassement de ces poids nominaux peut entraîner une défaillance des composants et nuire à la stabilité, à la maniabilité et aux performances, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00016f)
Ajustez la suspension en fonction des conditions de charge, du style de conduite et du confort personnel. Augmentez la précharge pour recevoir plus de poids. Réduisez la précharge si le poids est diminué. Ne dépassez pas le PNBV ou PNBE maximal lors du chargement.
REMARQUE
Pour déterminer la configuration de la motocyclette, vérifiez le caractère de modèle estampillé sur le NIV.
1. Ajoutez le poids du conducteur au poids total du passager et/ou de la cargaison pour identifier le paramètre approprié de précharge.
a. Deluxe (FLDE) :
b. Fat Boy (FLFB/FLFBS/FLFBSANV) :
c. Heritage Classic (FLHC, FLHCS) :
d. Sport Glide (FLSB) :
e. Softail Slim (FLSL) :
f. Street Bob (FXBB), Softail Standard (FXST) :
g. Low Rider (FXLR) :
h. Breakout (FXBRS) :
i. FXDR 114 (FXDRS) :
j. Fat Bob (FXFB, FXFBS) :
k. Low Rider S (FXLRS) :
Tableau 1. Tableau de précharge de la suspension : Deluxe (FLDE)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
180
82
2
3
4
4
5
6
7
7
7
7
200
91
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
220
100
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
240
109
4
5
6
6
7
7
7
7
7
7
260
118
4
5
6
7
7
7
7
7
7
-
280
127
5
6
7
7
7
7
-
-
-
-
300
136
6
7
3.7
-
-
-
-
-
-
-
Tableau 2. Tableau de précharge de la suspension : Fat Boy (FLFB, FLFBS, FLFBSANV)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4
180
82
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3
3.5
4
4.5
200
91
1
1.5
2
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
220
100
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5
240
109
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4
4.5
5
5
260
118
2
2.5
3
3
3.5
4
4.5
5
5
5
280
127
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5
5
S.O.
300
136
2.5
3
3.5
4
4.5
5
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
Tableau 3. Tableau de précharge de la suspension : Heritage Classic (FLHC, FLHCS)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
180
82
1
1.5
2
2.5
3
3
3,5
4
4.5
5
200
91
1
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
5
220
100
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
5
5
240
109
2
2.5
3
3,5
4
4.5
4.5
5
5
5
260
118
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
5
5
S.O.
280
127
2.5
3
3,5
4
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
300
136
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
Tableau 4. Tableau de précharge de la suspension : Sport Glide (FLSB)
POIDS SUPPLÉMENTAIRE DU PASSAGER, DE LA CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
180
82
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
200
91
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
5
220
100
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
5
5
240
109
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
5
5
5
260
118
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
5
5
5
280
127
3
3,5
4
4,5
5
5
5
5
5
5
300
136
3,5
4
4,5
5
5
5
5
5
5
S.O.
Tableau 5. Tableau de précharge de la suspension : Softail Slim (FLSL)
POIDS SUPPLÉMENTAIRE DU PASSAGER, DE LA CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
1
2
3
4
5
6
7
7
7
7
180
82
2
2
3
4
5
6
7
7
7
7
200
91
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
220
100
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
240
109
4
5
5
6
7
7
7
7
7
7
260
118
4
5
6
7
7
7
7
7
7
7
280
127
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
300
136
6
7
7
7
7
7
7
S.O.
S.O.
S.O.
Tableau 6. Tableau de précharge de la suspension : Street Bob (FXBB), Low Rider (FXLR), Softail Standard (FXST)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
1
1
2
3
4
5
6
7
7
7
180
82
1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
200
91
2
3
4
4
5
6
7
7
7
7
220
100
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
240
109
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
260
118
4
5
5
6
7
7
7
7
7
7
280
127
4
5
6
7
7
7
7
7
7
7
300
136
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
Tableau 7. Tableau de précharge de la suspension : Breakout 114 (FXBRS)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
0
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3,5
4
180
82
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3
3,5
4
200
91
0.5
1
1
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
220
100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
240
109
1
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
4.5
5
260
118
1.5
2
2.5
3
3
3,5
4
4.5
5
5
280
127
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
5
5
300
136
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
5
5
5
Tableau 8. Tableau de précharge de la suspension : FXDR 114 (FXDRS)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
0.5
1
2
2.5
3
3.5
4
5
5
5
180
82
1
1.5
2
3
3.5
4
4.5
5
5
5
200
91
1.5
2
2.5
3.5
4
4.5
5
5
5
5
220
100
2
2.5
3
4
4.5
5
5
5
5
5
240
109
2.5
3
3.5
4.5
5
5
5
5
5
5
260
118
3
3.5
4
5
5
5
5
5
5
5
280
127
3.5
4
4.5
5
5
5
5
5
5
5
300
136
4
4.5
5
5
5
5
5
5
5
5
Tableau 9. Tableau de précharge de la suspension : Fat Bob (FXFB, FXFBS)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
0
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
180
82
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
200
91
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
220
100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
S.O.
240
109
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
S.O.
S.O.
S.O.
260
118
1.5
2
2.5
3
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
280
127
1.5
2
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
300
136
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
Tableau 10. Tableau de précharge de la suspension : Low Rider S (FXLRS)
POIDS SUPPLEMENTAIRE DU PASSENGER, DE CARGAISON ET DES ACCESSOIRES
LB
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
KG
0
9
18
27
36
45
54
64
73
82
POIDS DU MOTOCYCLISTE
LB
KG
Réglage de la précharge
160
73
0
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3,5
3,5
180
82
0
0.5
1
1.5
2
2.5
2.5
3
3,5
4
200
91
0.5
1
1.5
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
220
100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
4.5
240
109
1
1.5
2
2.5
3
3,5
3,5
4
4.5
5
260
118
1.5
2
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
5
280
127
1.5
2
2.5
3
3,5
4
4.5
5
5
5
300
136
2
2.5
3
3,5
4
4
4.5
5
5
5
Ajustement
REMARQUE
Réglez l’amortisseur avec la motocyclette reposant sur la béquille.
  1. Style de came : Consultez Figure 1..
    1. Retirez la selle.
      2. REMARQUE
      La clé de serrage fournie doit être assemblée avant l’utilisation.
    2. Insérez la languette de la KIT DE CLÉ DE SERRAGE (Nº de pièce :14900102) dans les fentes de l’amortisseur arrière, tournez la came jusqu'à ce que l’indicateur (1) soit sur le paramètre de pré-charge approprié (2).
  2. Hydraulique externe : Consultez Figure 2..
    1. Tournez le bouton de réglage vers la droite pour augmenter le réglage de précharge, ou vers la gauche pour diminuer le réglage de la précharge jusqu'à ce que le bouton de l’indicateur indique le réglage de précharge approprié sur l’échelle.
  3. Hydraulique sous la selle : Consultez Figure 3..
    1. Retirez la selle.
      2. REMARQUE
      La clé de serrage fournie doit être assemblée avant l’utilisation.
    2. En utilisant la borne à l’extrémité de KIT DE CLÉ DE SERRAGE (Nº de pièce :14900102), tournez la vis de réglage vers la droite pour augmenter le paramètre de la précharge, ou vers la gauche pour diminuer le paramètre de la précharge jusqu'à ce que le bouton de l’indicateur indique le réglage de précharge approprié sur l’échelle.
1Indicateur
2Réglage de la précharge
Figure 1. Came de réglage de la précharge
Figure 2. Bouton de réglage de la précharge
Figure 3. Vis de réglage de la précharge
Figure 4. Kit de clé de serrage