Consultez Figure 1. pour les étiquettes de sécurité et d’entretien qui se trouvent sur le véhicule lorsqu’il est neuf. Référez-vous au Tableau 1.
REMARQUE
Il est possible d’acheter des étiquettes de remplacement pour votre motocyclette. Consultez un concessionnaire Harley-Davidson. Certaines étiquettes sont disponibles en différentes langues pour les destinations en dehors des États-Unis.
Figure 1. Étiquettes
Tableau 1. Étiquettes
ARTICLE
N° DE PIÈCE
DESCRIPTION
EMPLACEMENT
TEXTE
1
14001167
Avertissement général
Deluxe (FLDE), Low Rider (FXLR)
Haut du capot du filtre à air
AVERTISSEMENT : Les motocyclettes sont différentes des autres véhicules. Elles fonctionnent, se pilotent, se manipulent et freinent différemment. Une utilisation inappropriée ou malhabile peut entraîner une perte de contrôle, la mort ou des blessures graves.
  • Suivez un cours de formation des motocyclistes.
  • Lisez le Manuel du propriétaire avant de rouler, d’ajouter des accessoires ou de faire l’entretien.
  • Portez un casque, des lunettes de protection et des vêtements de protection.
  • Ne tractez jamais une remorque.
Pour obtenir un manuel, recherchez le concessionnaire le plus proche au 1-414-343-4056 ou www.harley-davidson.com
14001208
Heritage Classic (FLHC), Softail Slim (FLSL), Sport Glide (FLSB), Street Bob (FXBB), Softail Standard (FXST)
28012-09
Fat Boy 114 (FLFBS), Breakout 114 (FXBRS)
14000377
Heritage Classic 114 (FLHCS), Fat Bob 114 (FXFBS), FXDR 114 (FXDRS), Low Rider S (FXLRS), Fat Boy 114 ANV (FLFBSANV)
2
15368-01A
Avertissement de la batterie
Sur la sangle de la batterie
AVERTISSEMENT : Une batterie branchée peut provoquer une étincelle ou le démarrage de la motocyclette pendant l’entretien. La mort ou de graves blessures peuvent survenir.
• Débranchez le câble négatif avant l’entretien.
• Tenez le câble loin des bornes pendant l’entretien.
3
14000069
Limite de charge des sacoches
Sacoche interne (pour les modèles qui en sont équipés)
AVERTISSEMENT : Une charge trop lourde dans les sacoches peut provoquer une perte de contrôle La mort ou de graves blessures peuvent survenir.
  • Ne mettez pas plus de 15 livres (6,8 kg) dans chaque sacoche.
  • Répartissez le poids équitablement entre chaque sacoche.
  • Consultez la section Accessoires et cargaison du Manuel du propriétaire pour obtenir davantage d’informations.
4
Non vendu
séparément
Étiquette de l’amortisseur
Sur l’amortisseur
AVERTISSEMENT : Cet ensemble contient de l’azote gazeux sous haute pression. Toute tentative de démonter ou de remplir cet amortisseur peut entraîner une explosion et causer des blessures graves. Son exposition à une flamme ou le perforer peut également entraîner une explosion et causer des blessures graves. Le remplacement et l’élimination doivent être effectués uniquement par un concessionnaire autorisé.