REMARQUE
Pour prévenir les rayures, faites attention lors du nettoyage des cadrans des instruments. Certains modèles de motocyclettes peuvent avoir des cadrans en acrylique.
Indicateur de vitesse
AVERTISSEMENTRoulez à des vitesses appropriées pour la route et les conditions et ne roulez jamais plus vite que la limite de vitesse affichée. Une vitesse excessive peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00008a)
L’indicateur de vitesse affiche la vitesse en miles à l’heure (États-Unis) ou en kilomètres à l’heure (international).
Sans carénage : consultez Figure 1. .
Avec carénage : consultez Figure 2. .
Le rétroéclairage des instruments s’active après un bref délai. Le rétroéclairage change lorsque la lumière ambiante change (par exemple, en traversant un tunnel).
Tachymètre
AVIS
Consultez la section RECOMMANDATIONS DE FONCTIONNEMENT. Ne faites pas tourner le moteur au-dessus du régime sécuritaire maximal, comme indiqué sous FONCTIONNEMENT (zone rouge sur le tachymètre). Baissez le régime en augmentant la vitesse ou en réduisant l’ouverture de la manette des gaz. Ne pas réduire le régime peut endommager l'équipement. (00159a)
Le tachymètre mesure la vitesse du moteur en tours par minute (tr/min x 100).
Sans carénage : consultez Figure 1. .
Avec carénage : consultez Figure 2. .
Jauge de carburant
La jauge de carburant indique la quantité approximative de carburant dans le réservoir.
Sans carénage : consultez Figure 1. . La jauge de carburant est sur le côté gauche du réservoir.
Avec carénage : consultez Figure 2. . La jauge de carburant est sur le tableau de bord.
Voltmètre : Avec carénage seulement
Consultez Figure 2. . Le voltmètre indique la tension mesurée du système électrique. Lorsque le moteur tourne au-dessus de 1 500 tr/min et que la batterie est complètement chargée, le voltmètre indique 13,0 à 14,5 volts.
| 1 | Panneau des témoins lumineux |
| 2 | Jauge de carburant |
| 3 | Tachymètre |
| 4 | Clignotant |
| 5 | Feux de route |
| 6 | Point mort |
| 7 | Pression d’huile |
| 8 | Indicateur de vitesse |
| 9 | Feux de secours |
| 10 | Système antipatinage |
| 11 | Témoin de sécurité/de panne |
| 12 | Mode pluie |
| 13 | Voyant de l’icône du système de freinage antiblocage (ABS) (l’icône du voyant km/h ABS est également illustré) |
| 14 | Témoin d’anomalie |
| 15 | Régulateur de vitesse |
| 16 | Décharge de la batterie |
| 17 | Bas niveau de carburant |
| 18 | Fenêtre du compteur kilométrique |
| 19 | Commande de maintien du véhicule (VHC) |
| 20 | Pression basse des pneus/témoin de défaillance TPMS |
Figure 1. Instruments et indicateurs : Sans carénage
| 1 | Jauge de carburant |
| 2 | Bas niveau de carburant |
| 3 | Indicateur de vitesse |
| 4 | Système antipatinage |
| 5 | Témoin de sécurité/de panne |
| 6 | Feux de secours |
| 7 | Tachymètre |
| 8 | Inutilisé |
| 9 | Capteur de luminosité (pas un indicateur) |
| 10 | Décharge de la batterie |
| 11 | Voltmètre |
| 12 | Témoin du clignotant droit |
| 13 | Inutilisé |
| 14 | Icône ABS (icône km/h ABS également illustré) |
| 15 | Inutilisé |
| 16 | Inutilisé |
| 17 | Feux de route |
| 18 | Pression basse des pneus/témoin de défaillance TPMS |
| 19 | Régulateur de vitesse |
| 20 | Témoin d’anomalie |
| 21 | Point mort |
| 22 | Indicateur de rapport |
| 23 | Fenêtre du compteur kilométrique |
| 24 | Pression d’huile |
| 25 | Commande de maintien du véhicule (VHC) |
| 26 | Mode pluie |
| 27 | Indicateur de clignotant |
Figure 2. Instruments et indicateurs : Avec carénage