ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι ηλεκτρικές μοτοσικλέτες διαφέρουν από τα άλλα οχήματα. Η λειτουργία, η κατεύθυνση, ο χειρισμός και το φρενάρισμά τους πραγματοποιούνται διαφορετικά. Η αδέξια ή η εσφαλμένη χρήση θα μπορούσε να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου, θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Λάβετε μαθήματα οδήγησης.
Διαβάστε το εγχειρίδιο κατόχου πριν από την οδήγηση, την προσθήκη αξεσουάρ ή το σέρβις.
Φοράτε κράνος, προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικό ρουχισμό.
Μην ρυμουλκείτε ποτέ τρέιλερ.

(09004a)

Οι μοτοσικλέτες Harley-Davidson προορίζονται για χρήση μόνο στο δρόμο

Αυτή η μοτοσικλέτα είναι σχεδιασμένη για να χρησιμοποιείται μόνο στο δρόμο. Σε ορισμένες περιοχές η οδήγηση ή η εκτός δρόμου χρήση της, μπορεί να είναι παράνομη. Να συμμορφώνεστε με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.

Γενικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για οποιαδήποτε απορία ή πρόβλημα σχετικά με τη λειτουργία της μοτοσικλέτας σας, απευθυνθείτε σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson. Εάν δεν τηρηθούν τα παραπάνω μπορεί να επιδεινωθεί ένα αρχικό πρόβλημα, να απαιτηθούν δαπανηρές επισκευές, να σημειωθεί ατύχημα, καθώς και να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. (00020a)

Βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί όλα τα στοιχεία του εξοπλισμού που απαιτούνται από την ομοσπονδιακή, πολιτειακή και τοπική νομοθεσία και ότι είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας.
Γνωρίζετε και τηρείτε πιστά τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας. Διαβάστε τις πληροφορίες ασφαλείας που έχει θεσπίσει το κράτος ή η αρμόδια αρχή οδικής κυκλοφορίας.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, διαβάστε το βιβλιάριο RIDING TIPS το οποίο παρέχεται μαζί με αυτό το εγχειρίδιο κατόχου. Διαβάστε το εγχειρίδιο MOTORCYCLE HANDBOOK που παρέχεται από την πολιτεία ή την αρμόδια αρχή οδικής κυκλοφορίας της περιοχής σας.

Προστατεύετε τη μοτοσικλέτα σας από κλοπή. Κλειδώστε το μπροστινό πιρούνι. Αφαιρέστε το κλειδί μετά τη στάθμευση της μοτοσικλέτας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην προσθέτετε πλαϊνό αμαξίδιο σε αυτήν τη μοτοσικλέτα. Η χρήση της μοτοσικλέτας με πλαϊνό αμαξίδιο μπορεί να προκαλέσει την απώλεια του ελέγχου οχήματος, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00590d)

Λειτουργία

Πριν χρησιμοποιήσετε την καινούρια σας μοτοσικλέτα θα πρέπει απαραίτητα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης αυτού του εγχειριδίου, αλλά και να ακολουθήσετε αυτούς τους κανόνες για την προσωπική σας ασφάλεια.

Πριν από την οδήγηση, ολοκληρώστε το Πριν από την οδήγηση → Λίστα ελέγχου πριν από την ανάβαση .

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το χτύπημα ενός αντικειμένου, όπως το ρείθρο του πεζοδρομίου ή μια λακκούβα, μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στο ελαστικό. Εάν χτυπήσετε ένα αντικείμενο, φροντίστε να επιθεωρήσει αμέσως το ελαστικό, εσωτερικά και εξωτερικά, ένας αντιπρόσωπος Harley-Davidson. Ένα χαλασμένο ελαστικό μπορεί να αποτύχει κατά την οδήγηση και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00058b)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να μετακινείστε με ταχύτητες κατάλληλες για το δρόμο και τις συνθήκες και να μην οδηγείτε ποτέ ταχύτερα από το προκαθορισμένο όριο ταχύτητας. Η υπερβολική ταχύτητα μπορεί να προκαλέσει την απώλεια ελέγχου του οχήματος, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00008a)

Μην υπερβαίνετε το νόμιμο όριο ταχύτητας και μην οδηγείτε πάρα πολύ γρήγορα για τις υπάρχουσες συνθήκες. Όταν υπάρχουν κακές συνθήκες οδήγησης, μειώνετε πάντα την ταχύτητα. Η υψηλή ταχύτητα αυξάνει την επίδραση οποιουδήποτε άλλου παράγοντα που επηρεάζει τη σταθερότητα, ενώ αυξάνει την πιθανότητα απώλειας του ελέγχου.
Προσέξτε ιδιαίτερα το οδόστρωμα και τις συνθήκες ανέμου και κρατήστε πάντα και τα δύο χέρια στις λαβές της μπάρας τιμονιού όταν οδηγείτε τη μοτοσικλέτα. Οποιοδήποτε δίτροχο όχημα μπορεί να δεχθεί δυνάμεις ανατροπής, όπως οι ριπές αέρα από τα διερχόμενα φορτηγά, οι λακκούβες στο πεζοδρόμιο, τα τραχιά οδοστρώματα, ο λανθασμένος έλεγχος από τον αναβάτη, κ.λπ. Οι δυνάμεις αυτές μπορεί να επηρεάσουν τα χαρακτηριστικά οδικής συμπεριφοράς της μοτοσικλέτας σας. Εάν αυτό συμβεί, μειώστε ταχύτητα και καθοδηγήστε τη μοτοσικλέτα με χαλαρό πιάσιμο σε κατάσταση ελέγχου. Μην φρενάρετε απότομα και μην προβαίνετε σε βίαιη κίνηση της μπάρας του τιμονιού. Αυτό μπορεί να επιδεινώσει μια ασταθή κατάσταση.
Οι νέοι αναβάτες θα πρέπει να αποκτήσουν εμπειρία κάτω από διάφορες συνθήκες ενώ οδηγούν σε μεσαίες ταχύτητες. Η Harley-Davidson προτείνει τη χρήση της λειτουργίας εύρους (ή της λειτουργίας βροχής, αν χρειάζεται) για την απόκτηση εμπειρίας. Ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία → Γραφικά Στοιχεία .
Χρησιμοποιείτε αμυντικά τη μοτοσικλέτα σας. Μια μοτοσικλέτα δεν σας παρέχει την ίδια προστασία με ένα αυτοκίνητο σε ένα ατύχημα.
Είναι ευθύνη του αναβάτη να καθοδηγήσει τους συνεπιβάτες του για τις σωστές διαδικασίες ανάβασης.
Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν τη μοτοσικλέτα σας, εκτός αν είναι πεπειραμένοι, αδειούχοι αναβάτες και πλήρως εξοικειωμένοι με τη λειτουργία της μοτοσικλέτας.

Διεύθυνση και χειρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε το όχημα με κλειδωμένα τα πιρούνια. Το κλείδωμα των πιρουνιών περιορίζει την ικανότητα στροφής του οχήματος, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00035a)

Η μοτοσικλέτα έχει κλείδωμα πιρουνιού, αλλά έχει επίσης και αισθητήρα που ανιχνεύει αν είναι δεσμευμένο ή όχι. Το σύστημα δεν θα επιτρέψει την πρόωση ενώ το κλείδωμα πιρουνιού είναι δεσμευμένο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ελέγχετε τακτικά τα αμορτισέρ και τα μπροστινά πιρούνια. Αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν διαρροή, ζημιά ή φθορά, τα οποία μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00012a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε τη μοτοσικλέτα με χαλαρά, φθαρμένα ή χαλασμένα συστήματα διεύθυνσης ή ανάρτησης. Επικοινωνήστε με εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson για τις απαιτούμενες επισκευές. Τα χαλαρά, φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα διεύθυνσης ή ανάρτησης μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00011a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ Harley-Davidson είναι σχεδιασμένα για μοτοσικλέτες Harley-Davidson. Η χρήση εξαρτημάτων και αξεσουάρ που δεν είναι Harley-Davidson μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την απόδοση, τη σταθερότητα ή την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00001b)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ανοίγετε τα διαμερίσματα αποθήκευσης ενώ οδηγείτε. Η απόσπαση της προσοχής ενώ οδηγείτε μπορεί να έχει ως αποτελέσματα την απώλεια ελέγχου, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00082a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν οδηγείτε σε βρεγμένους δρόμους, η απόδοση των φρένων και η ικανότητα πρόσφυσης μειώνονται κατά πολύ. Εάν δεν επιδείξετε προσοχή κατά το φρενάρισμα, την επιτάχυνση ή τη στροφή στους βρεγμένους δρόμους, αυτό μπορεί να προκαλέσει την απώλεια του ελέγχου, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00041a)

Αξεσουάρ και φορτίο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην υπερβαίνετε το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος οχήματος (GVWR) ή το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος άξονα (GAWR) της μοτοσικλέτας. Η υπέρβαση αυτών των επιτρεπόμενων ανώτατων βαρών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εξαρτήματος και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα, την οδική συμπεριφορά και την απόδοση, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00016f)

Το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος οχήματος (GVWR) είναι το άθροισμα του βάρους της μοτοσικλέτας, των αξεσουάρ και του ανώτατου βάρους του αναβάτη, του συνεπιβάτη και του φορτίου που μπορούν να μεταφερθούν με ασφάλεια.
Το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος του οχήματος (GVWR) αναγράφεται στην ετικέτα στοιχείων, η οποία βρίσκεται στο λαιμό του τιμονιού του σκελετού ή στο διαγώνιο σωλήνα του σκελετού.
Το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος (GAWR) είναι το ανώτατο βάρος που μπορεί να μεταφερθεί ακίνδυνα σε κάθε άκρο της μοτοσικλέτας.
Για το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος οχήματος (GVWR) και το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος άξονα (GAWR), εμπρός και πίσω. Δείτε Προδιαγραφές → Προδιαγραφές .

Διατηρείτε το μεταφερόμενο φορτίο συγκεντρωμένο κοντά στη μοτοσικλέτα και όσο το δυνατόν χαμηλότερα.
Κατανέμετε το βάρος ομοιόμορφα και στις δύο πλευρές του οχήματος.
Μην φορτώνετε ογκώδη στοιχεία πάρα πολύ πίσω από τον αναβάτη και μην προσθέτετε βάρος στις μπάρες του τιμονιού ή στα μπροστινά πιρούνια.
Μην υπερβαίνετε το καθορισμένο ανώτατο φορτίο κάθε πλαϊνής βαλίτσας (εάν διαθέτει η μοτοσικλέτα).
Οι σχάρες αποσκευών (εάν διαθέτει η μοτοσικλέτα) προορίζονται για ελαφριά αντικείμενα. Μην υπερφορτώνετε τις σχάρες.
Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο είναι ασφαλές. Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο δεν θα μετατοπιστεί ενώ οδηγείτε. Επίσης, επανελέγχετε περιοδικά το φορτίο. Τα αξεσουάρ που αλλάζουν τη θέση ανάβασης του οδηγού μπορεί να αυξήσουν το χρόνο ανταπόκρισης και να επηρεάσουν την οδική συμπεριφορά της μοτοσικλέτας.

Ελαστικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι τα ελαστικά είναι σωστά φουσκωμένα, ισορροπημένα, χωρίς ζημιά και ότι διαθέτουν επαρκές σκάλισμα πέλματος. Να επιθεωρείτε τα ελαστικά σας τακτικά και να απευθύνεστε σε εμπορικό αντιπρόσωπο της Harley-Davidson για τις αντικαταστάσεις. Η ανάβαση με υπερβολικά φθαρμένα ή μη ισορροπημένα ελαστικά, με ελαστικά με λανθασμένη πίεση, με ελαστικά στα οποία ασκείται υπερβολικό φορτίο ή με ελαστικά που έχουν υποστεί βλάβη μπορεί να προκαλέσει αστοχία των ελαστικών και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00014b)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε υγρούς εξισορροπητές ελαστικών ή στεγανοποιητικά σε τροχούς αλουμινίου. Η χρήση υγρών εξισορροπητών ελαστικών ή στεγανοποιητικών μπορεί να προκαλέσει ταχεία διάβρωση της επιφάνειας της ζάντας, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει ξεφούσκωμα του ελαστικού. Το ξεφούσκωμα των ελαστικών μπορεί να προκαλέσει την απώλεια ελέγχου του οχήματος, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00631b)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αντικαταστήστε τα τρυπημένα ή κατεστραμμένα ελαστικά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι μικρές οπές στην περιοχή σκαλίσματος του πέλματος μπορεί να επισκευαστούν μέσα από το αμοντάριστο ελαστικό από εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson. Η ταχύτητα ΔΕΝ θα πρέπει να υπερβαίνει την τιμή 80 km/h (50 mph) για τις πρώτες 24 ώρες μετά την επισκευή και το επισκευασμένο ελαστικό δεν θα πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιμοποιείται σε ταχύτητα πάνω από 129 km/h (80 mph). Σε περίπτωση που δεν τηρήσετε αυτήν την προειδοποίηση, θα μπορούσε να σημειωθεί αστοχία του ελαστικού και να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. (00015b)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η Harley-Davidson συνιστά τη χρήση των ελαστικών που έχει καθορίσει. Τα οχήματα Harley-Davidson δεν έχουν σχεδιαστεί για λειτουργία με μη καθορισμένα ελαστικά, συμπεριλαμβανομένων των ελαστικών χιονιού, των ελαστικών μοτοποδηλάτων και άλλων ελαστικών ειδικής χρήσης. Η χρήση μη καθορισμένων ελαστικών μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα, την οδική συμπεριφορά ή το φρενάρισμα και να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του οχήματος, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00024d)

Ρυμούλκηση (της μοτοσικλέτας και από τη μοτοσικλέτα)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην έλκετε ένα τρέιλερ με μια μοτοσικλέτα. Η έλξη ενός τρέιλερ μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση, βλάβη και αστοχία των ελαστικών, μειωμένη αποδοτικότητα φρεναρίσματος και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00018c)

Μην ρυμουλκείτε ποτέ τρέιλερ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ρυμουλκείτε μια παροπλισμένη μοτοσικλέτα. Η ρυμούλκηση μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00017a)

Φρένα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα φρένα αποτελούν ένα σημαντικότατο εξάρτημα ασφάλειας. Για την επισκευή ή την αντικατάσταση των φρένων, επικοινωνήστε με εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson. Ο λανθασμένος τρόπος συντήρησης των φρένων μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοσή τους, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00054a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να πατάτε ομοιόμορφα τα εμπρός και πίσω φρένα. Εάν πατάτε περισσότερα το ένα από τα δύο, επιταχύνεται η φθορά και πέφτει η απόδοση των φρένων. Η λειτουργία με υπερβολικά φθαρμένα φρένα μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη στα φρένα, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00135a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η επαφή με το υγρό φρένων DOT 4 μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία. Αν δεν φοράτε κατάλληλα προστατευτικά ρούχα και προστατευτικά γυαλιά, ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

Σε περίπτωση εισπνοής: Διατηρήστε την ψυχραιμία σας, μετακινηθείτε σε χώρο με καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική βοήθεια.
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Αφαιρέστε τα επιμολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε το δέρμα αμέσως με άφθονο νερό για 15-20 λεπτά. Αν παρουσιαστεί ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια.
Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Ξεπλύνετε τα μάτια για τουλάχιστον 15 λεπτά με τρεχούμενο νερό, κρατώντας ανοικτά τα βλέφαρα. Αν παρουσιαστεί ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια.
Σε περίπτωση κατάποσης: Ξεπλύνετε το στόμα και, στη συνέχεια, πιείτε άφθονο νερό. Μην προκαλέσετε εμετό. Επικοινωνήστε με το κέντρο δηλητηριάσεων. Πρέπει να ζητήσετε άμεσα ιατρική βοήθεια.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Φύλλο δεδομένων ασφαλείας (SDS) που είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση sds.harley-davidson.com

(00240e)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το υγρό φρένων DOT 4 brake fluid απορροφά υγρασία από την ατμόσφαιρα με την πάροδο του χρόνου, γεγονός που αλλάζει τις ιδιότητες του υγρού. Να ελέγχετε το υγρό φρένων ως προς την περιεκτικότητα υγρασίας σε κάθε διάστημα σέρβις ή ετησίως (όποιο προκύπτει πρώτο). Εκπλύνετε και αντικαταστήστε το υγρό φρένων κάθε δύο χρόνια ή συντομότερα αν η περιεκτικότητα υγρασίας είναι 3% ή υψηλότερη. Εάν δεν εκπλύνετε και αντικαταστήσετε το υγρό, μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά το φρενάρισμα, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (06304b)

Για να διασφαλίζεται ότι το σύστημα φρένων λειτουργεί σύμφωνα με τον σχεδιασμό του, θα πρέπει να ελέγχετε το περιεχόμενο υγρασίας στο υγρό φρένων σε κάθε διάστημα σέρβις ή τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο, χρησιμοποιώντας ένα σύστημα ελέγχου υγρασίας DOT 4 Brake Fluid (υγρού φρένων DOT 4) (αριθμός καταλόγου HD-48497-A ή ισοδύναμο) και ακολουθώντας τις οδηγίες που συμπεριλαμβάνονται στο εργαλείο. Εκπλένετε το υγρό DOT 4 κάθε 2 χρόνια ή συντομότερα, εάν ο έλεγχος του υγρού φρένων δείξει περιεκτικότητα υγρασίας 3% ή υψηλότερη.

Η Harley-Davidson συνιστά τη χρήση του Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 Brake Fluid (Υγρό φρένων DOT 4 πλατινένιας ετικέτας Harley-Davidson) λόγω των εξαιρετικών ιδιοτήτων του παρεμπόδισης υγρασίας και διάβρωσης

Μπαταρίες και Φόρτιση

Τα κύρια στοιχεία του συστήματος φόρτισης είναι το επαναφορτιζόμενο σύστημα αποθήκευσης ενέργειας (RESS), ο ενσωματωμένος φορτιστής (OBC), η μπαταρία ιόντων λιθίου 12 V και ο εξοπλισμός προμήθειας ηλεκτρικού οχήματος (EVSE). Τα εξαρτήματα υψηλής τάσης συνδέονται με καλώδια υψηλής τάσης που είναι χρωματισμένα πορτοκαλί για εύκολο εντοπισμό.

Μην αποσυναρμολογείτε, αφαιρείτε ή αντικαθιστάτε εξαρτήματα, καλύμματα ή προστατευτικά υψηλής τάσης. Το σέρβις του συστήματος υψηλής τάσης πρέπει να πραγματοποιείται πάντα από εξειδικευμένους τεχνικούς.

Επαναφορτιζόμενο σύστημα αποθήκευσης ενέργειας (RESS)

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Αυτό το όχημα περιέχει Επαναφορτιζόμενο σύστημα αποθήκευσης ενέργειας (RESS). Ο ακατάλληλος χειρισμός ή η βλάβη ενός RESS μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή/και πυρκαγιά, η οποία θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Το σέρβις του RESS πρέπει να διεξάγεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό που χρησιμοποιεί τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (PPE).
Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες σύνδεσης του RESS με δάχτυλα, εργαλεία, κοσμήματα ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
Μην αποσυνδέετε, αποσυναρμολογείτε ή χρησιμοποιείτε το RESS για άλλη από την προβλεπόμενη χρήση του.
Η ακατάλληλη φόρτιση, η πρόσκρουση ή η έκθεση σε φωτιά μπορεί να βλάψει το RESS.
Ένα φθαρμένο RESS μπορεί να διαρρεύσει ηλεκτρολύτη ή/και να παραγάγει εύφλεκτο αέριο.

(08705a)

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ένα φθαρμένο RESS μπορεί να διαρρεύσει ηλεκτρολύτη. Η επαφή με ηλεκτρολύτη θα προκαλέσει σοβαρά χημικά εγκαύματα ή τύφλωση.

Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (PPE) ενώ χειρίζεστε το RESS.
Εάν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή τα ρούχα, ξεπλύνετε την επηρεασμένη περιοχή με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Φύλλο δεδομένων ασφαλείας (SDS) που είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση sds.harley-davidson.com

(08706a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι μπαταρίες λιθιου-ιόντων που έχουν χρησιμοποιηθεί με λάθος ή κακό τρόπο μπορεί να υπερθερμανθούν, να ανατιναχτούν, να πάρουν φωτιά ή να εκλύσουν αέριο, καπνό ή υγρό. Να ακολουθείτε πάντα τις προφυλάξεις ασφαλείας σχετικά με τις μπαταρίες. Η κακή χρήση ή η κατάχρηση μπαταριών ιόντων λιθίου μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (07729b)

Μπαταρία ιόντων λιθίου 12 V

Μην χρησιμοποιείτε τη μπαταρία αν αναδίδει κάποια μυρωδιά, παράγει θερμότητα, εκλύει αέρια, καπνό ή υγρά, αν αποχρωματιστεί ή παραμορφωθεί ή μοιάζει διαφορετική με οποιονδήποτε τρόπο. Αν η μπαταρία βρίσκεται σε χρήση ή επαναφορτίζεται, αποσυνδέστε την αμέσως από τη μοτοσικλέτα ή τον φορτιστή και διακόψτε τη χρήση της. Πρέπει να φοράτε προστατευτική προσωπίδα, γάντια επενδεδυμένα με καουτσούκ, προστατευτικά αναπνευστικών οδών και προστατευτικό ρουχισμό κατά τον χειρισμό κατεστραμμένης μπαταρίας για την αποφυγή έκθεσης στα εσωτερικά περιεχόμενα της μπαταρίας.
Μην προσπαθείτε ποτέ να ανοίξετε ή να αποσυναρμολογήσετε μία μπαταρία. Αν υπάρξει τυχαία επαφή με τα εσωτερικά περιεχόμενα της μπαταρίας, πλύνετε την επηρεασμένη περιοχή της επιδερμίδας και επικοινωνήστε με γιατρό για ιατρική βοήθεια.
Μην τρυπήσετε το περίβλημα της μπαταρίας με καρφί ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο, μην το σπάσετε για να το ανοίξετε και μην το συνθλίψετε.
Μην τοποθετείτε τη μπαταρία σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε δοχείο υπό πίεση.
Μην βυθίζετε τη μπαταρία στο νερό.
Μην χτυπάτε, πετάτε ή υποβάλετε τη μπαταρία σε έντονο φυσικό κραδασμό.
Μην πιέζετε το κουμπί ένδειξης της μπαταρίας για περισσότερο από μερικά δευτερόλεπτα.
Φυλάσσετε το προϊόν μακριά από παιδιά και ζώα.

Σε περίπτωση επαφής με τα εσωτερικά περιεχόμενα της μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η επαφή με το εσωτερικό περιεχόμενο των μπαταριών μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία. Όταν χειρίζεστε κατεστραμμένες μπαταρίες, φορέστε προστατευτική προσωπίδα, γάντια επενδεδυμένα με καουτσούκ, προστασία για το αναπνευστικό σύστημα και προστατευτικά ρούχα. Αν δεν φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό κατά τον χειρισμό μιας κατεστραμμένης μπαταρίας, ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Φύλλο δεδομένων ασφαλείας (SDS) που είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση sds.harley-davidson.com (07728b)

Γενικές πληροφορίες: Απαιτούνται τα ακόλουθα μέτρα πρώτων βοηθειών σε περίπτωση έκθεσης σε εσωτερικά περιεχόμενα μπαταρίας μετά από καταστροφή του εξωτερικού περιβλήματος της μπαταρίας.

Πίνακας 1. Αντίδοτο Ηλεκτρολύτη Μπαταρίας

Φυσική Θέση	Διαδικασία
Μετά την Εισπνοή	Μετακινηθείτε σε χώρο με καθαρό αέρα Πλύντε τα στοματικά και ρηνικά περάσματα με νερό Εάν ο ασθενής δεν αναπνέει, εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή Μην επιχειρήσετε να δώσετε τεχνητή αναπνοή στόμα με στόμα Καλέστε αμέσως γιατρό
Μετά την Επαφή με το Δέρμα	Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι για τουλάχιστον 15 πρακτικά Βγάλτε τον επιμολυσμένο ρουχισμό και πλύντε τον πριν τον ξαναχρησιμοποιήσετε Καλέστε αμέσως γιατρό
Μετά την Επαφή με τα Μάτια	Πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και κάτω από τα βλέφαρα για τουλάχιστον 15 πρακτικά Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εφόσον υπάρχουν και είναι εύκολο να γίνει. Συνεχίστε να ξεπλένετε Ζητήστε ιατρική βοήθεια από οφθαλμίατρο
Μετά από κατάποση	Ξεπλύντε το στόμα Πιείτε άφθονο νερό ή γάλα Μην δίνετε ποτέ σε αναίσθητο άτομο κάτι από το στόμα Μην προκαλέσετε εμετό Καλέστε αμέσως γιατρό

Φόρτιση

Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από την αρχική κατάσταση φόρτισης (SOC) και την κατάσταση-στόχο της φόρτισης.

Το RESS διατηρεί φορτισμένη την μπαταρία ιόντων λιθίου 12 V.
Η φόρτιση επιπέδου 1 (αργή φόρτιση εναλλασσόμενου ρεύματος) με το EVSE απαιτεί μια ειδική, σωστά γειωμένη μονοφασική πρίζα, η οποία προστατεύεται από ασφαλειοδιακόπτη.
Η φόρτιση επιπέδου 3 (γρήγορη φόρτιση συνεχούς ρεύματος) απαιτεί σταθμό φόρτισης.

Εξοπλισμός προμήθειας ηλεκτρικού οχήματος (EVSE), φόρτιση επιπέδου 1

Το EVSE αναφέρεται κοινώς και ως το καλώδιο φόρτισης του οχήματος. Το EVSE περιλαμβάνει τη σύνδεση με την πρίζα, το καλώδιο και τη σύνδεση με τη μοτοσικλέτα.

Το παρεχόμενο EVSE προορίζεται μόνο για αυτή τη μοτοσικλέτα.
Μην χρησιμοποιείτε το EVSE εάν υπάρχουν ρωγμές ή βλάβες στη μονάδα, το καλώδιο EV ή το βύσμα. Μην προσπαθήσετε να το επιδιορθώσετε. Αντικαταστήστε το EVSE αν είναι κατεστραμμένο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο EVSE όταν φορτίζετε τη μοτοσικλέτα. Πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Μην χρησιμοποιείτε το EVSE με καλώδιο επέκτασης.
Φορτίζετε τη μοτοσικλέτα σε καλά αεριζόμενο χώρο.
Βεβαιωθείτε ότι οι υποδοχές έχουν εισαχθεί πλήρως στην πρίζα και στη μοτοσικλέτα.
Μην αφήνετε τον εξοπλισμό φόρτισης να βυθίζεται σε νερό ή άλλα υγρά.
Μην βάζετε δάχτυλα, κοσμήματα ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα στην υποδοχή φόρτισης.
Χρησιμοποιήστε μια ειδική, σωστά γειωμένη πρίζα AC η οποία προστατεύεται από ασφαλειοδιακόπτη.
Εποπτεύετε τη φόρτιση για αρκετά λεπτά πριν αφήσετε τη μοτοσικλέτα αφύλακτη, για να διασφαλίσετε ότι το όχημα φορτίζεται όπως αναμένεται.

(08710c)

Ενσωματωμένος φορτιστής (OBC)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή εγκαύματος. Μην αγγίζετε με δάχτυλα, κοσμήματα ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Σέρβις μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (08804b)

Το EVSE συνδέεται με τη θύρα φόρτισης που παρέχει ισχύ φόρτισης στο OBC.

Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας ιόντων λιθίου 12 V:

Εάν η μοτοσικλέτα δεν διαθέτει συνδετήρα συντηρητή μπαταρίας, τότε αφαιρέστε τη μπαταρία από τη μοτοσικλέτα πριν τη φόρτιση. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαδικασίες σέρβις → Αντικατάσταση μπαταρίας .
Μην επαναφορτίζετε τη μπαταρία αν η τάση είναι κάτω από 8 V για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων. Η φόρτιση μιας πολύ αποφορτισμένης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκλυση καπνού, αερίων και υγρών.
Για την αποφυγή βλάβης στην μπαταρία, η τάση φόρτισης δεν θα πρέπει ΠΟΤΕ να είναι μεγαλύτερη από 14.4 V.
Μην υπερφορτίζετε. Σε περίπτωση υπερφόρτισης, μπορεί να εμφανιστεί περιστατικό έκλυσης αερίων με δημιουργία καπνού.
Μην συνδέετε τη μπαταρία απευθείας σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
Να φορτίζετε ή αποφορτίζετε τη μπαταρία μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο.
Για τη φόρτιση μπαταρίας ιόντων λιθίου να χρησιμοποιείτε πάντα ειδικό φορτιστή μπαταρίας για μπαταρίες ιόντων λιθίου, και να βεβαιώνεστε ότι η τάση φόρτισης βρίσκεται μεταξύ 14.2 και 14.4 V.

Σύγκρουση ή Βλάβη ηλεκτρικού οχήματος

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Το σέρβις του RESS πρέπει να διεξάγεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό που χρησιμοποιεί τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (PPE).
Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες σύνδεσης του RESS με δάχτυλα, εργαλεία, κοσμήματα ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
Μην αποσυνδέετε, αποσυναρμολογείτε ή χρησιμοποιείτε το RESS για άλλη από την προβλεπόμενη χρήση του.
Η ακατάλληλη φόρτιση, η πρόσκρουση ή η έκθεση σε φωτιά μπορεί να βλάψει το RESS.
Ένα φθαρμένο RESS μπορεί να διαρρεύσει ηλεκτρολύτη ή/και να παραγάγει εύφλεκτο αέριο.

(08705a)

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (PPE) ενώ χειρίζεστε το RESS.
Εάν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή τα ρούχα, ξεπλύνετε την επηρεασμένη περιοχή με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Φύλλο δεδομένων ασφαλείας (SDS) που είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση sds.harley-davidson.com

(08706a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση σύγκρουσης, πάντα να θεωρείτε δεδομένο ότι το σύστημα υψηλής τάσης του ηλεκτρικού οχήματος είναι φορτισμένο και τροφοδοτούμενο. Μείνετε μακριά από τη μοτοσικλέτα και επικοινωνήστε με μια ομάδα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για να αξιολογήσει το όχημα. Ζημιά σε μπαταρία υψηλής τάσης ενδέχεται να οδηγήσει σε άμεση ή ετεροχρονισμένη αποδέσμευση τοξικών/εύφλεκτων αερίων ή/και σε φωτιά.

Σε περίπτωση επαφής με τα εσωτερικά περιεχόμενα της μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πίνακας 2. Αντίδοτο Ηλεκτρολύτη Μπαταρίας

Φυσική Θέση	Διαδικασία
Μετά την Εισπνοή	Μετακινηθείτε σε χώρο με καθαρό αέρα Πλύντε τα στοματικά και ρηνικά περάσματα με νερό Εάν ο ασθενής δεν αναπνέει, εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή Μην επιχειρήσετε να δώσετε τεχνητή αναπνοή στόμα με στόμα Καλέστε αμέσως γιατρό
Μετά την Επαφή με το Δέρμα	Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι για τουλάχιστον 15 πρακτικά Βγάλτε τον επιμολυσμένο ρουχισμό και πλύντε τον πριν τον ξαναχρησιμοποιήσετε Καλέστε αμέσως γιατρό
Μετά την Επαφή με τα Μάτια	Πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και κάτω από τα βλέφαρα για τουλάχιστον 15 πρακτικά Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εφόσον υπάρχουν και είναι εύκολο να γίνει. Συνεχίστε να ξεπλένετε Ζητήστε ιατρική βοήθεια από οφθαλμίατρο
Μετά από κατάποση	Ξεπλύντε το στόμα Πιείτε άφθονο νερό ή γάλα Μην δίνετε ποτέ σε αναίσθητο άτομο κάτι από το στόμα Μην προκαλέσετε εμετό Καλέστε αμέσως γιατρό

Επικίνδυνα υλικά

Για σκοπούς αποστολής και χειρισμού, οι μπαταρίες ιόντων λιθίου θεωρούνται επικίνδυνα υλικά. Ανατρέξτε στους τοπικούς κανονισμούς που αφορούν τις απαιτήσεις ειδικού χειρισμού και συσκευασίας, τις οδηγίες αποστολής, και τις απαιτήσεις κατάρτισης για επικίνδυνα υλικά.

Οι καταναλωτές είναι υπεύθυνοι για την ανακύκλωση ή κατάλληλη απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών. Να απορρίπτονται με μεθόδους που πληρούν ή υπερβαίνουν όλους τους κρατικούς και ομοσπονδιακούς περιβαλλοντικούς νόμους.

Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες πυρήνα ιόντων λιθίου (lithium-ion) μαζί με μπαταρίες πυρήνα μολύβδου - οξέων.

Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εκτελείτε τις διαδικασίες σέρβις και συντήρησης όπως υποδεικνύονται στον πίνακα διαστημάτων τακτικών σέρβις. Η έλλειψη τακτικής συντήρησης στα συνιστώμενα διαστήματα μπορεί να επηρεάσει την ασφαλή λειτουργία της μοτοσικλέτας σας, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00010a)

Μια καινούρια μοτοσικλέτα πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με την ειδική διαδικασία στρωσίματος. Ανατρέξτε στην ενότητα Πριν από την οδήγηση → Κανόνες οδήγησης για το στρώσιμο .
Η σωστή φροντίδα και συντήρηση, συμπεριλαμβανομένων της πίεσης των ελαστικών, της κατάστασης των ελαστικών, του βάθους σκαλίσματος πέλματος και της σωστής ρύθμισης των ρουλεμάν λαιμού τιμονιού, είναι σημαντικές για τη σταθερότητα και την ασφαλή λειτουργία της μοτοσικλέτας. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαστήματα και αρχεία σέρβις → Αρχεία σέρβις .

Εξαρτήματα και αξεσουάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα και αξεσουάρ Harley-Davidson. Η χρήση εξαρτημάτων που επηρεάζουν την απόδοση, από κάποιον άλλο κατασκευαστή, θα ακυρώσει την εγγύηση της καινούργιας σας μοτοσικλέτας. Για λεπτομέρειες, απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε συνδετήρες της Harley-Davidson για αντικατάσταση. Οι μη γνήσιοι συνδετήρες μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00013a)

Για τις σωστές τιμές ροπής, δείτε το εγχειρίδιο σέρβις Harley-Davidson.
Οι μη γνήσιοι συνδετήρες ενδέχεται να μην ικανοποιούν τις συγκεκριμένες απαιτήσεις ιδιοτήτων για σωστή λειτουργία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στην ενότητα ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΟ στην ενότητα ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ στο εγχειρίδιο κατόχου σας. Η εσφαλμένη φόρτωση του φορτίου ή εγκατάσταση των αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει βλάβη των εξαρτημάτων και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα, την οδηγική συμπεριφορά και την απόδοση, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00021c)

Η Harley-Davidson Motor Company δεν μπορεί να ελέγξει και να πραγματοποιήσει συγκεκριμένες συστάσεις σχετικά με κάθε αξεσουάρ ή συνδυασμό αξεσουάρ που πωλείται. Συνεπώς, την ευθύνη για την ασφαλή λειτουργία της μοτοσικλέτας κατά την εγκατάσταση αξεσουάρ ή τη μεταφορά πρόσθετου βάρους πρέπει να φέρει ο αναβάτης.
Τα πρόσθετα στοιχεία ηλεκτρικού εξοπλισμού μπορεί να υπερφορτώσουν το ηλεκτρικό σύστημα, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε ενδεχομένη βλάβη του ηλεκτρικού συστήματος ή/και των εξαρτημάτων.