4,3

La dimensione diagonale dello schermo è pari a 109 mm (4,3 in). La radio presenta otto tasti.

6,5

La dimensione diagonale dello schermo è pari a 165 mm (6,5 in). La radio presenta quattro tasti. Lo splash screen mostra il logo H-D bar & Shield.

6.5 (CVO)

La dimensione diagonale dello schermo è pari a 165 mm (6,5 in). La radio presenta quattro tasti. Lo splash screen mostra il logo Custom Vehicles Operations.

* Vedere Comandi e componenti → Comandi info-intrattenimento → Sistema di infointrattenimento Boom! Box.

Tuner¹

X

X

X

Riproduzione file multimediali

X

X

X

Telefono

X

X

X

Comandi vocali²

X

X

X

Stato veicolo

X

X

X

Wireless headset interface module (WHIM)

X

Radio CB³

X

Interfono tra pilota e passeggero⁴

X

X

Informazioni meteorologiche^3,6

X

Navigazione³

X

X

Servizi e radio SiriusXM^3,5

X

Tre aggiornamenti gratuiti delle mappe (entro 5 anni)

X

¹ Le bande di frequenza e funzioni RDS variano in base all’area geografica.

² 4.3 supporta solo comandi telefono in lingua inglese.

³ Non disponibile in tutte le aree geografiche.

⁴ Modelli con cuffie passeggero.

⁵ Richiede attivazione.

⁶ Solo dotato di CB.

Schermo

Touch screen a colori LCD QVGA da 4,3" impermeabile o touch screen LCD TFT QVGA a colori da 6,5" con protezione dello schermo

Lingue

Inglese (US), inglese (UK), francese (Canada), francese (Europa), spagnolo (Messico), spagnolo (castigliano), tedesco, italiano, portoghese (Europa)

Modalità colori giorno/notte

Diurni, notturni o attivazione sensore automatico

Colori sfondo

6 colori selezionabili (solo 6.5)

Colori diurni a elevato contrasto

Modalità colori diurni selezionabile o automatica

Luminosità regolabile

Manuale o con attivazione automatica del sensore

Controlli del pannello frontale illuminati

Acceso/spento/muto, navigazione, preferiti, home, tasti funzione programmabili di selezione schermata

Controlli manubrio integrati

Volume, ricerca/precedente/successivo, home, PTT CB (premere per parlare), riconoscimento vocale, informazioni sul veicolo, silenziamento, cursore/selezione, wireless headset interface module (WHIM)

Controlli passeggero integrati

Volume, ricerca/precedente/successivo, selezione sorgente audio, PTT CB (premere per parlare), wireless headset interface module (WHIM)

Tastiera

Tastiera intera, tastierino alfabetico, correttore ortografico

Selezione schermo

Tasti (4.3) o touch screen (6.5)

Configurazione comandi manuali

Modo classico o normale

Funzioni

Streaming multimediale, chiamate telefoniche, download rubrica, notifiche SMS

Protocolli

Hands-Free Calling Profile (servizi HFP, HFPAG/HFPHF), Phone Book Access Profile (PBAP), A2DP/AVRCP (AV/Musica, servizi fonte/dissipazione A2DP), Message Access Profile (MAP), HFP+PBAP+AV Profile (utilizzati contemporaneamente), MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Dispositivi accoppiati

Fino a 6 dispositivi

Collegamenti

1 per telefoni, 1 per dispositivi multimediali

Portata (approssimativa)

9 m (30 ft)

Bande radio

FM (mono/stereo), AM, LW, MW, stazione meteo (varia in base all'area geografica)

Preimpostazioni radio

15 FM, 6 AM, 6 LW, 6 MW, 6 WB

Preimpostazioni globali

Fino a 4 pagine con un massimo di 20 totali

Modalità di sintonizzazione

Sintonizzazione, ricerca, scansione, scansione preimpostata

Preferiti

1 tasto preferiti più 6 preferiti

Filtraggio categorie (PTY)

Selezionabile

Elenco stazioni

In base all'area geografica

RDS/RBDS

In base all'area geografica

Funzioni RDS

Notiziari/programmi traffico, commutazione a frequenze alternative, regionalizzazione (varia in base all'area geografica)

Radio singola/doppia

In base all'area geografica

Canali della stazione meteo

7 canali, 6 preimpostazioni

Informazioni meteorologiche

Selezionare regioni, richiede modulo CB

Frequenze della stazione meteo

WB1-162.400 MHz, WB2-162.425 MHz, WB3-162.450 MHz, WB4-162.475 MHz, WB5-162.500 MHz, WB6-162.525 MHz, WB7-162.550 MHz

Orologio

Impostazioni ora GPS/RDS/regolabili dall'utente, regolazione fuso orario automatica

Preimpostazioni multimediali

20 per dispositivo

Dispositivi multimediali supportati

Unità flash USB, dispositivi Apple (iAP, iUI), dispositivi PlaysForSure, schede SDRAM con lettore

Compatibilità dispositivi USB

FAT16, FAT32, NTFS, HFS+ (FAT32 richiesto per importazione/esportazione dati e aggiornamenti software)

Riproduzione file multimediali (USB/PlaysForSure)

MP3, MP4, MPEG-4AAC, M4A, M4B, WAV, WMA

Riproduzione file multimediali (Bluetooth)

MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Riproduzione file multimediali (dispositivi Apple)

Tutti i tipi di file supportati da iPod, decodificati e riprodotti da dispositivi Apple

Porta USB

USB 2.0, con corrente di ricarica da 5 V, 1,0 A

Comandi multimediali

Ripeti, shuffle, trova, streaming Bluetooth, pausa/riprendi

Playlist supportate (Apple)

Tutte le playlist supportate da Apple iPod

Playlist supportate (USB/PlaysForSure)

ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP

Volume velocità

4 livelli di guadagno automatico basato su velocità più impostazione di spegnimento

Sorgente audio

Sorgente audio altoparlante/cuffia regolabili (radio, dispositivi di comunicazione, telefoni)

Regolazione suono

Regolazione toni audio e dissolvenza

Connettori cuffia

DIN a 7 pin con tappo di protezione (il numero delle porte per cuffie varia in base alla configurazione del veicolo)

Auricolari (cablati)

Cuffie montate sul casco DIN a 7 pin con microfono Boom (cuffie non montate opzionali)

Auricolari (wireless)

Auricolare del casco Boom Audio 20S EVO Bluetooth con microfono (CVO)

Silenziamento

15 livelli regolabili, più attivazione/disattivazione completa

Uscita

25 W (4.3/6.5) o 75 W (6.5 CVO) per canale

Configurazione altoparlanti

2 alloggiamenti chiusi e sigillati dell'altoparlante anteriore, 2 altoparlanti posteriori porta bassi (modelli con Tour-Pak), 2 altoparlanti nelle borse (FLHXSE e FLTRXSE). 2 altoparlanti della carenatura inferiore (FLHXSE).

Altoparlanti, carenatura: Touring e Trike

6,5 in, 1,7 ohm, 88,9 dB, 75-16,2 kHz, 51 W

Altoparlanti, Tour-Pak: Touring e Trike

6,5 in, 1,7 ohm, 88,9 dB, 75 Hz-16,2 kHz, 51 W

Altoparlanti, carenatura:

FLHTKSE

6,5 in, 1,7 ohm, 91,5 dB, 75 Hz-20 kHz, 75 W

Altoparlanti, carenatura inferiore:

FLHTKSE

6,5 in, 2,0 ohm, 91,5 dB, 75 Hz-20kHz, 75 W

Altoparlanti, Tour-Pak:

FLHTKSE

6,5 in, 1,7 ohm, 91,5 dB, 75 Hz-20 kHz, 51 W

Altoparlanti, carenatura:

FLHXSE

6,5 in, 1,7 ohm, 91,5 dB, 65 Hz-20 kHz, 150 W

Altoparlanti, borsa:

FLHXSE

5 x 7 in, 1,7 ohm, 91 dB, 60 Hz-20 kHz, 150 W

Amplificatori - watt per canale

Amplificatore interno da 25 W (tutti i modelli, disattivato per modelli CVO), amplificatore carenatura da 75 W (CVO), amplificatore aggiuntivo da 75 W nella borsa di sinistra (FLHXSE e FLTRXSE), terzo amplificatore da 75 W nella borsa di destra (FLHXSE)

Distorsione

1% THD

Caratteristiche

Chiamate in entrata o in uscita, cronologia delle chiamate, disattivazione/ripristino audio, download rubrica, chiamate di emergenza, composizione POI

Cronologia delle chiamate

Fino a 60 chiamate (20 ricevute, 20 perse e 20 effettuate)

Numeri di telefono salvati

Fino a 200 contatti o numeri telefonici

Telefoni compatibili

Consultare www.h-d.com per un elenco dei telefoni

Chiamate supportate

Solo una chiamata alla volta. Avviso di chiamata e chiamate a tre utenti non supportati

Collegamenti

USB (solo per dispositivi multimediali e ricarica), Bluetooth (chiamate, messaggi di testo, streaming multimediale)

Messaggi di testo

Messaggi SMS in arrivo (con sintesi vocale) e risposta automatica SMS in uscita

Spie

Indicatori di livello batteria e potenza segnale, indicatore batteria scarica, notifiche SMS

Suonerie

4 suonerie integrate, 1 suoneria personalizzabile (importabile da file multimediale)

Specifiche chiave

Bluetooth 4.1; profili supportati: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) e Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

Firmware

Aggiornabile

Bluetooth

Sistema di comunicazione a doppio modulo, interfono fino a 2,0 chilometri (1,2 miglia)*, registrazione audio, associazione per telefoni mobili con doppia SIM, vivavoce per telefoni Bluetooth, auricolare stereo per dispositivi audio Bluetooth come lettori MP3, auricolare stereo per navigazione GPS Bluetooth

Ripristinare a impostazioni di fabbrica

Sì

Ripristino da guasto

Sì

Certificazione e approvazioni di sicurezza

FCC, FCC, CE, IC, RoHS, WEEE

Caratteristiche

Bluetooth 4.1, condivisione musicale, comandi playback, controllo jog versatile, composizione veloce, incremento audio, uso durante la carica, controllo del volume singolo, sistema di comunicazione con modulo Bluetooth doppio, multitasking audio, interfono a più vie con fino a 4 connessioni, interfono di gruppo, interfono Bluetooth fino a 2,0 chilometri (1,2 miglia)*, app smartphone per iPhone e Android, interfono universale, controllo avanzato dei rumori, messaggi vocali intuitivi e comandi vocali, registrazione audio Bluetooth, kit morsetto casco completo, regolatore radio FM integrato con funzione di ricerca stazioni e salvataggio, associazione Bluetooth per telefoni con doppia SIM, vivavoce Bluetooth per telefoni Bluetooth, auricolare stereo Bluetooth per dispositivi audio Bluetooth come lettori MP3, auricolare stereo Bluetooth per navigazione GPS Bluetooth

Canali CB

40

Intervallo frequenze

Da 26.925 a 27.405 MHz

Uscita trasmettitore

4 W

Modulazione

AM o FM (in base all'area geografica)

Silenziamento

15 livelli regolabili, più attivazione/disattivazione completa

Comunicazione

Comunicazione con cuffia pilota/passeggero

Funzionamento

Premere per parlare (PTT) o attivazione vocale (VOX)

Regolazioni

Sensibilità VOX, regolazione sensibilità velocità automatica

Funzioni

Radio, contenuti multimediali, telefono, SiriusXM, comandi di navigazione (solo telefoni per 4.3)

Lingue (inserimento destinazione diretta)

Lingue (altri comandi)

Inglese (US/UK), francese (FR/CA), spagnolo (MX/ES), tedesco, italiano, portoghese (solo inglese per 4.3)

Abbonamento

Abbonamento di prova gratuito di 3 mesi per 6.5 CVO, modulo opzionale e abbonamento richiesto per altri sistemi 6.5

Canali

Oltre 200 canali

Caratteristiche radio

Elenco canali, sintonizzazione diretta, scansione, etichettatura brano/artisti, categorie programmi

Servizi specialistici

Zona gioco, prezzi carburante, condizioni metereologiche, traffico

Zona gioco

Avvisi di gioco e punteggio, fino a 7 squadre

Prezzi carburante

Fino a 30 stazioni più vicine nell'arco di 100 miglia, suddivise per prezzo, distanza, marchio, chiama/navigazione verso stazione

Previsioni meteorologiche

Attuali, giornaliere (3 e 6 ore) e previsioni per i successivi 5 giorni

Mappa meteo

Radar, fronti meteorologici, pressione atmosferica

Traffico

Mappaggio navigazione traffico, reindirizzamento, avvisi traffico

Display Mappa

Due campi dati, istruzioni svolta successiva, strada attuale, icone POI, navigatore, eventi/flusso traffico (richiede RDS o servizio traffico SiriusXM), rilievi e punti di riferimento in 3D (solo 6.5 CVO)

Orientamento mappa

Nord in alto, orizzonte 2D/3D in alto

Punti di interesse (POI)

Oltre 80 tipi di POI

Selezione percorso navigazione

Indirizzo, destinazioni recenti, destinazione principale, contatti rubrica, POI, concessionario, strutture di emergenza, coordinate

Viaggi

Fino a 17 viaggi

Destinazione intermedie per viaggio

Fino a 100 destinazioni per viaggio

Itinerari

Fino a 20 itinerari

Esportazione file

Esportazione in GPS Exchange Format (GPX) di viaggi, itinerari e destinazioni salvate

Importazione file

GPX e file di contatto V-card (VCF)

Manovre (istruzioni svolta dopo svolta)

Svolta successiva, elenco svolte, visualizzazione posizione svolta, evita svolte e strade

Guida corsia

Visualizzazione di cartelli stradali, raccordi e frecce di guida corsia

Salvataggio destinazioni

Ubicazione corrente, POI preferiti, posizione principale

Traffico (richiede RDS o SiriusXM Traffic)

Flusso del traffico (verde, giallo, rosso), icone eventi traffico, elenco eventi traffico, reindirizzamento

Coordinate GPS

Ubicazione corrente o istruzioni percorso verso coordinate

Selezione touch screen

Scorrimento a schermo e selezione destinazione

Opzioni da evitare

Selezionabile

Deviazioni

Automatico o selezionabile manualmente

Bussola

Bussola a schermo intero e indicatori di direzione

Annunci vocali

Selezionabili (attivi/disattivi), volume regolabile

Altre funzioni

Indicazioni A/R, sommario viaggio, navigazione contatti telefonici, simulazione percorso, avviso riserva, visualizzazione grafica cartelli

Database mappe

Mappe America del Nord (per configurazioni 49ST/CAL/CAN dell'America del Nord). Mappe europee (per configurazioni ENG/HDI dell'Europa). Mappa facoltativa (resto del mondo).

Temperatura dell’aria

Temperatura dell'ambiente circostante misurata da un sensore nella carenatura

Pressione olio motore

Mostra lo stato con i messaggi OK o CHECK OIL

Sistema di gestione della temperatura del minimo del motore (EITMS)

Visualizza lo stato disattivato, attivato, attivo

Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS) (solo CVO)

Visualizza pressione pneumatici, avviso di bassa pressione pneumatico e batteria sensori scarica