Blocco/sblocco con chiave di accensione
Blocco: inserire la chiave nella posizione neutra della serratura della borsa e girare la chiave di 1/8 di giro a sinistra. Per rimuovere la chiave, riportarla in posizione neutra.
Sblocco: inserire la chiave in posizione neutra della serratura della borsa e girare la chiave di 1/8 di giro a destra. Per rimuovere la chiave, riportarla in posizione neutra.
Apertura
  1. Vedere Figura 2. Per aprire la chiusura, afferrarla con le dita e sollevarla.
  2. Posizionare una mano NELL’ANGOLO ESTERNO del coperchio e l’altra mano sull’angolo esterno opposto. Sollevare il bordo esterno della coperchio, ruotando il bordo interno del coperchio nelle staffe.
  3. Sollevare il bordo interno del coperchio per disinnestare le staffe.
  4. Portare verso di sé il coperchio, sopra la borsa. Mano a mano che si porta il coperchio verso di sé, ribaltarlo in modo da rivolgerne in alto il lato interno. Lasciare che il coperchio penzoli dalla fascetta di sicurezza di nylon.
NOTA
I coperchi rimangono attaccati alle borse in ogni momento.
Chiusura
  1. Vedere Figura 2. Utilizzare entrambe le mani per tenere FUORI gli angoli del coperchio e far scorrere il bordo interno in posizione, di modo che le staffe scorrano insieme.
  2. Chiudere il coperchio e fissare la chiusura. Le staffe si agganceranno automaticamente.
NOTA
La chiusura della borsa deve essere chiusa e bloccata ogni volta che la motocicletta è in moto.
Rimozione
Le borse laterali sono fissate alle staffe di supporto con dispositivi di fissaggio da 1/4 di giro detti “prigionieri a testa tonda”.
NOTA
Se il veicolo (solo internazionale) non è dotato di anello snodato, utilizzare un cacciavite a lama piatta per ruotare i prigionieri.
  1. Vedere Figura 1. Solo per la borsa laterale di destra, separare il connettore dell’iPod. Tirare indietro il manicotto di bloccaggio a metà con la freccia bianca per disinserire il blocco e separare le metà del connettore. Se la borsa laterale non verrà equipaggiata sulla moto, installare i tappi protettivi sulle estremità del connettore e infilare con cautela il cavo sotto la sella.
  2. Vedere Figura 2. Rimuovere i dispositivi di fissaggio della borsa laterale ruotando di 1/4 in senso antiorario.
  3. Rimuovere la borsa.
Installazione
  1. Posizionare con cura la borsa sulla sua guida.
  2. Allineare i prigionieri a testa tonda ai fori della staffa di sostegno. Premere i prigionieri a testa tonda nella staffa di sostegno e girare di 1/4 in senso orario.
  3. Controllare che i prigionieri siano ben fissati.
  4. Vedere Figura 1. Solo per la borsa di destra, accoppiare il connettore dell’iPod. Una freccia bianca su una metà e un puntino bianco sull’altra metà indicano l’allineamento. Tirare indietro il manicotto della metà con la freccia bianca durante l'accoppiamento, quindi premere il manicotto per bloccare. Continuare a premere saldamente le estremità l’una contro l’altra per accoppiare i connettori completamente . Si sentiranno diversi lievi clic.
NOTA
Testare il funzionamento dell’iPod per assicurarsi che il connettore sia accoppiato correttamente. Vedere IMPIANTO AUDIO AVANZATO → iPod Apple
Regolazioni
Se la chiusura si allenta, è possibile regolare i denti di arresto della stessa.
AVVISO
Regolare i denti della chiusura quanto basta per garantire l’aggancio corretto alla cerniera. Se si piegano avanti e indietro, i denti possono indebolirsi. (00169a)
  1. Piegare le dita finché non si fissano saldamente sulla cerniera.
  2. Vedere Manutenzione e lubrificazione → Lubrificazione generale per i dettagli di lubrificazione.
1Connettore
2Tappi di protezione
Figura 1. Connettore dell’iPod nella borsa portapacchi (solo borsa portapacchi destra)
1Cerniera
2Chiusura
3Linguette di ancoraggio
4Prigionieri a testa tonda
5Staffe di ancoraggio
Figura 2. Borse portapacchi